Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 359

«Это наша новейшая разработка.» - Взволнованно сказал Фред. – «Мы с Джорджем учились все летние каникулы. Вы просто не знаете, сколько экспериментов мы провели, прежде чем добились успеха. Мы искали кого-нибудь, чтобы проверить результат.»

«Вы не можете этого делать! Это, это незаконно!» - Гермиона нахмурилась.

Но никто не обращал на нее внимания. Гарри, Рон, Фред и Джордж радостно смеялись и устраивали беспорядок.

«Мы просто боялись, что Эван разрушит наш план!» - Сказал Фред с улыбкой.

«Да, знаете, у вас двоих всегда было сильное чувство справедливости!» - Добавил Джордж, указывая на Эвана и Гермиону.

«Тогда почему ты не остановил его?» - Услышав их обоих, Гермиона сердито обернулась и посмотрела на Эвана.

На самом деле, Эван действительно хотел остановить Дадли.

Когда Эван наливал ему сок, он специально напомнил ему об этом.

Однако отношение Дурслей к Гарри, казалось, действительно разозлили Эвана. Более того, Дадли слишком быстро запихнул конфету в рот, чтобы он успел среагировать.

Прежде чем Эван успел что-то объяснить Гермионе, снаружи появились двое молодых рыжеволосых людей.

Эван сразу же понял, кто они, два старших брата Уизли: Билл и Чарли.

Чарли поздоровался с Гарри, и тот выглядел очень солидно.

Билл направился прямо к Эвану и Гермионе, и выглядел он очень круто.

Эван уже слышал, как Рон говорил, что Билл работает на гоблинов в Гринготтсе. Он был очень силен и был старостой в Хогвартсе.

Судя по расплывчатому описанию Рона, Билл всегда казался им более старой версией Перси: суетливый в нарушении правил и любящий командовать всеми вокруг.

Но, на самом деле, это было совсем не так.

Одежда Билла было самым модным, чем все, что Эван когда-либо видел, будь то волшебники или магглы.

Он действительно был красивым мужчиной.

Он был высоким, с длинными волосами, которые он завязал сзади в конский хвост. Он носил серьгу с чем-то похожим на клык, свисающий с нее.

Одежда Билла не выглядела бы неуместной даже на рок-концерте.

Что же касается сапог, то они были сделаны не из кожи, а из драконьей шкуры.

Для Уизли, которые всегда были относительно консервативной семьей, было невероятно иметь такого ребенка, как Билл.

Но нельзя было отрицать, что, хотя он и был так одет, он был превосходен во всех отношениях.

«Привет, Эван! Привет, Гермиона!» - Сказал Билл с улыбкой. – «Я часто слышал, как Рон говорил о вас!»

Когда Эван и Билл пожали друг другу руки, он почувствовал странную волну магии.

После того как проклятие было разрушено, Эван стал очень чувствителен к колебаниям магии.

Но магическая реакция Билла была чем-то, с чем он никогда раньше не встречался, возможно, магией, унаследованной из Древнего Египта.

Глаза Эвана блуждали взад и вперед по украшениям на Билле, выискивая подозрительные магические предметы.

Потом он подумал, что, может быть, ему удастся поговорить с ним! Билл разрушал проклятия для Гринготса в Великой Пирамиде Египта. Он должен знать об Изумрудной табличке!

Эван хотел узнать информацию, связанную с этой табличкой, чтобы пораньше подготовиться.

Поприветствовав Гарри, Чарли тоже подошел.

У него было широкое лицо хорошего джентльмена, и конечно с яркой улыбкой.

Его лицо было таким веснушчатым, что казалось почти загорелым.

Он был сложен, как близнецы, ниже и плотнее, чем Перси и Рон, которые были длинными и долговязыми.

Его руки были мускулистыми, и на одной из них был большой блестящий ожог.

При рукопожатии Эван ощутил под пальцами мозоли и волдыри.

Эван и раньше слышал, что Чарли работает с драконами в Румынии; казалось, что иметь дело с ними было очень тяжело!

Глава 441: Разозлившаяся жена!

В маленькой кухне царил беспорядок, и все с восторгом говорили о том, что Дадли стал свиньей. Фред и Джордж злорадствовали и представляли свои новейшие шуточные продукты, разработанные этим летом.

Они создали сладости, которые могли превратить съевшего в животных, таких как свиньи, кролики и собаки.

Возможно, из-за количества магической силы в сладостях, они могли преображать только части тела.

Они не могли вызвать полного изменения, но это делало эти метаморфические шутливые сладости еще более интересными.

Гарри и Рон думали, что это здорово, и Чарли с Биллом тоже были очень заинтересованы.

Только Гермиона выглядела недовольной. Она считала, что продукты Фреда и Джорджа опасны.

Она не выслушала объяснений Эвана и явно злилась.

Гермиона разозлилась, что Эван узнал о плане Фреда и Джорджа, но не помешал Дадли съесть эту сладость.

В частности, она больше не разговаривала с Эваном. Она просто прищурилась, ее длинные ресницы слегка подергивались, глядя на Эвана без единого слова.

Эван чувствовал себя виноватым и не смотрел на нее. Сейчас Гермиона была очень похожа на профессора Макгонагалл.

Как раз в тот момент, когда Эван думал о том, как помириться с Гермионой, в воздухе раздался слабый хлопающий звук.

Затем мистер Уизли возник из воздуха у плеча Джорджа.

Он тоже выглядел сердитым. Его лицо, которое все это время улыбалось, теперь наполнилось гневом.

«Это было не смешно!» - пробормотал он. – «Фред, Джордж, что вы дали этому мальчику-Маглу?»

«Мы ничего ему не дали.» - Сказал Фред со злой усмешкой на лице. – «Мы просто поднялись наверх, чтобы принести чемодан Гарри, и случайно уронили это на землю, кто сказал ему, чтобы он перехватил его и без раздумий съел? Это не наша вина.”

«Да, мы даже не знали, что он взял эту конфету. Мы даже вернулись раньше этого!» - добавил Джордж.

«Не думайте, что я не знаю, вы нарочно дали ему ту конфету!» - Завопил мистер Уизли. – «Вы же знали, что он ее обязательно съест. Вы знали, что мальчик-маггл сидел на диете…»

«И что же в конце концов произошло?» - Нетерпеливо спросил Фред, - «он что, стал свиньей?»

«Только выросли свиной нос и хвост. Я уже изменил его обратно!» - Мистер Уизли вздохнул с облегчением. – «Его родители были напуганы, и там был огромный беспорядок.»

Вспомнив забавный взгляд Дадли, Гарри и братья Уизли снова расхохотались.

«Хватит, это не смешно!» - Сердито завопил мистер Уизли. – «Такое поведение серьезно подрывает отношения между магами и магглами! Я полжизни провел в кампании против жестокого обращения с магглами и теперь мои собственные сыновья…»

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125052