Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 270

Они с Окегигой разошлись, и последний мог уже войти в храм. Эффект жаберника постепенно исчезал. Для подстраховки, Эван добавил к себе заклинание пузырьковой головы.

Затем кончик его палочки начал испускать свет.

Темнота рассеялась, и Эван увидел одинокую траву. Перед ним на огромной иссиня-черной каменной стене были выгравированы изображения древних кентавров, наблюдающих за звездами.

В глубине озера было разбросано несколько каменных изваяний кентавров. Он не знал, были ли они там в течение многих веков. Некоторые держали в руках Луки и стрелы, а другие высоко над головой держали странного вида скипетры.

Эван проследовал вдоль каменного массива храма Луны и пересек его на некотором расстоянии. Как раз в тот момент, когда он забеспокоился, из середины стены высунулась мощная рука.

Он поспешно поднял палочку, только чтобы узнать, что это Окегига.

Они поднялись по узкому скользкому туннелю, окруженному густым зеленым мхом и водяными сорняками. Эван обнаружил, что вход в потайной ход был искусно скрыт в фреске. Любой, кто не заранее не знал точное местоположение входа, не должен быть в состоянии найти его.

«Я только обернулся и увидел, что тебя нет!» - Сказал Окегига грубым голосом. – «Эффект жаберника исчезал. Я не мог заплыть слишком далеко, чтобы найти тебя.»

«Я встретил группу Гриндилоу и был вынужден сражаться с ними.» - Объясняя, Эван легонько щелкнул палочкой по своему халату, и оттуда вырвалось большое количество пара.

Это было очень эффективное маленькое заклинание, и его тело мгновенно высохло.

«Эти уродливые водяные монстры скрываются в озере, причиняя нам много неприятностей. Они внезапно нападают на тех, кто приходит за водой, берут их в озеро и топят.» - Окегига сильно встряхнулся и осушил себя, как дикий зверь. – «Тебе повезло. Ты подошел ко входу. В противном случае, я не знаю, если я смог бы тебя вызволить»

«Как ты это сделал?»- Спросил Эван, - «я видел фрески на стене в озере; они были почти одинаковыми. Как ты нашел вход?»

«Для нас, кентавров, это легко. Мы просто идем по следу звезд.» - Окегига поднялся на вершину узкого туннеля и продолжил путь. – «Это Храм Луны. Мы должны следовать за звездами, чтобы найти Луну. Вот там и находится вход.»

Говоря это, он легонько похлопал по узору, похожему на полумесяц, и толстая каменная дверь перед ними медленно открылась.

Глава 360: Резня

«Приготовься к бою!» - Пробормотал Окегига, вынимая копье.

Глядя на медленно открывающуюся каменную дверь, Эван сосредоточился, готовясь к ожесточенному бою.

В следующую секунду он тяжело выдохнул и опустил палочку. По ту сторону каменных ворот ничего не было.

Казалось, абсолютно все павшие кентавры сражались снаружи и не ожидали, что кто-то прокрадется из глубины озера; весь Храм Луны был пуст.

«Очень хорошо, наш план удался. Никто не заметил, что мы вошли в храм.» - Не раздумывая, Окегига повернул прямо к левой стороне прохода. – «Таким образом, человек! У нас не так много времени, чтобы мы могли тратить его впустую. Мы должны добраться до вершины Храма, прежде чем они обнаружат нас. Это наш пункт назначения, место, где прямо сейчас исполняются злые ритуалы.»

В тусклом свете факелов, древний храм был полон таинственности.

Пятнистые стены показывали следы многолетней эрозии. Уникальные иероглифические орнаменты многих кентавров и прекрасная резьба по камню тихо стояли по углам, покрытые пылью.

В пустом коридоре, эхом отдавались их торопливые шаги.

Храм был похож на тот, что Эван увидел, когда впервые вошел сюда. Даже спустя 8 лет, тихий храм не изменился.

Однако вскоре он обнаружил разницу. Проходя через огромную круглую арочную каменную комнату, Эван заметил, что Земля и окружающие ее стены покрыты темно-красной краской.

В его голове возникли вопросы – «Что же делают эти падшие кентавры? Зачем они намазали свой священный храм красной краской? Это довольно необычно.» - Сказал он себе

Затем, он понял, что он ошибся. Эти темно-красные жидкости не были краской. Все они были покрыты пятнами свернувшейся крови. Здесь произошла резня!

Не было ни трупов, ни следов сражения, остались только сухие сгустки крови, тихо рассказывающие о преступлениях, произошедших в этой комнате.

Эван последовал за Окегигой, его ноги слегка прилипали к Земле, издавая легкий рвущийся звук, когда он поднимал их.

Шип, шип, шип…

Это звучало очень тревожно, и резкий запах крови достиг его лица.

Эвана затошнило, и он с трудом сдержал рвоту.

«Падшие кентавры совершенно обезумели. Они верят, что злой бог может привести их к славе!» - Окегиге тоже было очень неудобно. – «Следуя его требованиям, они захватили большое количество тварей и устроили здесь резню. Злой бог и его последователи нуждались в большом количестве плоти и крови в качестве жертвоприношения»

«Это безумие, давай уйдем отсюда!» - Эван махнул рукой.

Он попытался задержать дыхание и напрячь грудную клетку, чтобы не реагировать на то, что видел. Он никак не ожидал увидеть такую сцену в храме кентавров.

Как сказала профессор Трелони, темный храм был полон запрещенного.

Они быстро двинулись вперед, пересекая комнату. Каменная дверь медленно открылась, Эван шел впереди. Затем он резко остановился, недоверчиво глядя на коридор перед собой.

Неподалеку на земле лежал труп водяного монстра Гриндилоу.

Казалось, его забыли там павшие кентавры. Его сильно разложившееся лицо было обращено к Эвану. Это лицо было похоже на человеческое, и его выражение было болезненно искажено. Отсутствующие мышцы, казалось, были съедены неизвестными существами. Его голые глаза смотрели вперед с ненавистью!

Эван только что убил одно из этих существ, но убийство перед ним было слишком жестоким даже для него.

Задавался вопрос зачем? Было ли это чтобы убийца получил от этого удовольствие или это было частью злого ритуала?

В любом случае, такое истязание душ было ключом к созданию крестражей. Прошедшая перед смертью через пытки душа становится крайне неустойчивой и легче расщепляется, или поглощается.

Чувство тошноты у Эвана усилилось, и он бессознательно крепче сжал свою палочку.

Золотое пламя вырвалось из его палочки, сжигая тело Гриндилоу, в надежде, что оно сможет упокоиться с миром.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124962