Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 250

“Величайший воин, что он такого сделал?» - С сомнением спросил Рон, - «он убил множество Акромантул?»

«Он убил взрослого огненного дракона и многих других монстров, которых ты даже не можешь себе представить.» - Хрипло сказал Магориан, явно недовольный вопросом Рона. – «Человек, никогда не стоит недооценивать кентавров. У нас есть сила и цивилизация, которая не слабее вашей.»

Огненный Дракон является самым мощным и свирепым магическим существом в мире. Все видели его под землей в Гринготтсе и были глубоко потрясены его силой.

Трудно было представить, что Кентавр может убить огненного дракона в одиночку. Даже могущественный волшебник вряд ли смог бы это сделать.

Кентавр-призрак Окегига повернулся и ушел, и все смотрели на него с благоговением.

«Пошли отсюда. Давайте не будем позволять старейшине ждать слишком долго»- Магориан повернулся и снова двинулся в путь.

Они продолжали двигаться вперед и вошли в круговой проход наверх. По внешней стороне коридора располагались круглые комнаты разных размеров, заполненные странными вещами, некоторые из которых были ритуальными принадлежностями, но некоторые выглядели не так приятно.

При тусклом свете факела сквозь узкие щели каменных дверей Эван увидел, что в темных комнатах стояло множество статуй.

Статуи были разные, они были слишком далеко, чтобы их можно было разглядеть, но одного вида статуй у двери было достаточно, чтобы шокировать всех.

Эван сглотнул и остановился на том же месте, он был потрясен.

Проследив за его взглядом, Рон с любопытством заглянул в комнату. В следующую секунду он издал крик хрипоты и ужаса.

Глава 342: Ужасные Статуи

«Что происходит?»- Громко спросил Сириус, вытаскивая палочку и бросаясь к ней.

Гарри и Гермиона, шедшие впереди, обернулись и обеспокоенно посмотрели на Рона. Они не знали, что произошло, но крик Рона заставил их успугаться. Они не могли не думать о предупреждении Сириуса о том, что храм кентавров небезопасен. Они вытащили свои палочки и подняли бдительность.

Магориан стоял неподвижно и с удивлением смотрел на упавшего на землю Рона.

Он, казалось, колебался, но не вмешивался.

«Внутри... Внутри ... все эти статуи - чудовища!» - дрожащим голосом произнес Рон, указывая на темную комнату впереди, наполовину скрытую каменной дверью.

«Монстры?!» - Сириус подозрительно посмотрел на него, а затем перевел взгляд на Эвана.

Эван кивнул и дал знак Сириусу быть готовым. Затем он быстро взмахнул своей палочкой, и желтоватый свет размером с яйцо вылетел из ее кончика, и двинулся вперед, мгновенно выбив каменную дверь перед ним в темную комнату.

В следующую секунду яркий свет озарил всю комнату.

Все сделали шаг вперед. Когда они увидели, что было внутри, они не могли не ахнуть. Они выглядели крайне потрясенными и не могли не отступить на несколько шагов.

«Это, что это такое?» - Удивленно сказал Гарри.

Неожиданно в этой старой и узкой комнате появилось множество статуй странных существ.

Все они были одинаковы. Они выглядели странно, и их трудно было описать. Это были ужасные существа, похожие на деформированных насекомых, длиной в пять футов.

Их тела были из сине-серого камня, иногда показывая розовый оттенок.

Больше всего поражали огромные тела, напоминающие ракообразных с несколькими парами гигантских спинных плавников или тонкокрылых органов на них, и шесть парами ног как у семейства членистоногих.

Самое ужасное было то, что там, где должна была находиться голова, находился сложный зеленый эллипсоид, покрытый большим количеством коротких щупалец.

Под щупальцами было отверстие, напоминающее голову. Мышечные мембраны были похожи на глаза мухи, увеличенные в бесчисленное количество раз; чрезвычайно отталкивающие.

Внимательно присмотревшись, они смогли разглядеть сквозь голубую пленку, что внутри головы монстра было серое мясистое ядро.

Оно было похоже на огромную опухоль, которая мутировала из ниоткуда.

При их дыхании опухоли, казалось, дрожали, но это была всего лишь иллюзия.

Эти статуи выглядели шокирующе. Казалось, они не двигались уже несколько столетий. Они были покрыты толстым слоем пыли, но все еще оставались такими яркими.

На самом деле они казались слишком реальными, и выглядели как будто были живыми.

Эван подумал о людях, которые в прошлом году стали жертвой Василиска. Эти статуи выглядели точно так же. Он не мог не подумать - «они все живы, просто окаменели».

Это была не очень хорошая мысль, но, очевидно, так думал не только Эван. Лица остальных были такими же мрачными, и Гермиона даже невольно приблизилась к Эвану.

Держа ее холодную маленькую руку, Эван чувствовал ее внутреннее волнение и напряжение.

Трудно было представить, что маленькие, тусклые и неизвестные комнаты в Древнем, таинственном, темном храме кентавров были заполнены статуями таких злых монстров. Что Эван и остальные могли почувствовать, когда эти кошмарные вещи вдруг появились перед ними?

Это было ужасно до крайности. Неудивительно, что они были так шокированы.

После пережитого потрясения, Эван был рад, что это были статуи, а не живые монстры. Иначе последствия были бы совершенно невообразимы.

Эван ахнул, гадая, что это такое. Он никогда не видел ничего подобного ни в одной волшебной книге. Было ли это волшебное творение какого-то злого темного волшебника?

Сириус тоже был крайне потрясен, видимо, тоже увидел такое впервые. Он повернулся, чтобы спрятать Эвана, Гарри, Рона и Гермиону за собой так быстро, как только мог, указал палочкой на Магориана перед собой и спросил – «Что это за статуи?»

«Ты уже знаешь, что наши предки когда-то верили в злого бога, который вел могущественные племена к безумию и разрушению. Эти монстры были оставлены теми изгнанниками, которые сбились с пути в то время!» - Медленно произнес Магориан, и его голос звучал гораздо медленнее, чем обычно. – «Когда колония кентавров была на пике своего развития, она была за пределами вашего воображения. То, что вы видите сейчас, - лишь малая его часть.»

«Только малая часть?!» - Эван посмотрел вниз на древнюю стену и увидел перед собой десятки таких комнат. – «Если они все полны таких монстров…»

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124942