Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 244

«Я никогда не видел и не слышал о таком ужасном существе.» - Сириус, не колеблясь, положил ноль на бумагу Малфоя и с отвращением сказал: - «Я думаю, что Слизерин был двинутым на всю голову, поскольку решил держать такого монстра вблизи школы.»

«Это магическое творение Герпия Злостного, самого злобного темного волшебника в истории. Души, плоть и кровь бесчисленных людей и других существ были вложены в его создание.» - Эван медленно произнес: - «разве ты не видел сообщение на эмблеме в кабинете Дамблдора?»

«Да, я думаю, вам лучше перестать вмешиваться в это дело.» - Сириус просто ответил – «Не волнуйся, что бы это ни было, Дамблдор справится с этим. Это не то, в чем вы, молодые волшебники, можете участвовать. Это большее зло, чем обычно…»

Эван молчал. В любом случае, он планировал пойти в храм, отмеченный на камне, чтобы увидеть его, но он не хотел спорить с Сириусом об этом.

Он сменил тему. – «Кстати, как ты нашел этих темных существ?»

На самом деле Эвану было действительно очень любопытно. Сириус подготовил к экзамену гораздо больше темных существ, чем профессор Люпин.

«Это было совсем не трудно. Эти ребята прятались глубоко в Запретном лесу. Они обычно жаждут увидеть реакцию проходящими мимо существ на свое появление. Их всегда можно найти если ты поискать» - Сириус указал на одноногого Хинкипанка и сказал: - «например, этот парень прячется в большом болоте к северу от колонии кентавров.»

«Болото на северной стороне колонии кентавров?» - Удивился Эван.

«Ты там еще не был. Это в самой глубокой части Запретного леса. Нужно пересечь горную местность, чтобы дойти до туда.» - Сириус повернул голову и посмотрел на Эвана, -«Повторяю, оставь свои мысли о Злостном, о Слизерине и об этом монстре. Я знаю, что вы ребята не можете позволить себе ничего не делать. Поэтому я отвезу вас четверых в колонию кентавров, чтобы попытаться пройти тест Гриффиндора. Когда будещь готов?»

«Я готов в любое время!» - Эван взмахнул палочкой и вызвал яркую искру. – «Знаешь, в последнее время я нахожусь в довольно-таки хорошей форме.»

«Это хорошо!» - Сириус кивнул, не выказывая никакого выражения на лице.

После того, как Эван вышел из школьной больницы полностью выздоровевшим, Сириус вышел на дуэль с Эваном, который стал за это время достаточно сильным. Дуэль неожиданно закончилась ничьей, что заставило Сириуса почувствовать себя неловко. Это было просто немыслимо, что он не мог подавить 12-летнего волшебника.

Эван не знал, что почувствовал бы Сириус, если бы сказал ему, что он сдерживался, и не использовал множество мощных заклинаний черной магии, которые он освоил.

«У Гарри и Рона во второй половине дня экзамен по гаданию. У Гермионы Арифмантика!» - Сказал Сириус. – «Мы можем отправиться после ужина. Кентавры бывают активны ночью. Если мы поторопимся, я думаю, мы сможем вернуться до полуночи.»

«Я предупрежу их всех, в шесть часов вечера мы будем ждать тебя у хижины Хагрида!» - Эван кивнул и сказал, что ему не терпится отправиться к кентаврам.

«Проследи, чтобы Гарри захватил с собой плащ-невидимку. На этот раз мы участвуем в секретной операции» - сказал Сириус. – «Помни, никто не должен узнать об этом.»

Во время их диалога, Гарри, который в это время проходил экзамен, выполнил все задания.

Он очень хорошо справился, разделываясь с каждым темным существом правильным способом, и Сириус дал ему полную оценку.

После Гарри была Гермиона, которая делала все идеально, пока не добралась до сундука с боггартом. Примерно через минуту, она внезапно разразилась криком.

«Гермиона!» - Эван поспешно обнял ее и спросил, вздрогнув. – «В чем дело?»

«П...П... Профессор Макгонагалл!» - Ахнула Гермиона, указывая на сундук. – «О... она сказала, что я все провалила!”

Для Гермионы, которая была сосредоточена на получении первого места, это было абсолютно самое ужасное, что могло произойти. Она даже забыла, что это всего лишь Боггарт.

Потребовалось некоторое время, чтобы успокоить Гермиону. Когда она наконец взяла себя в руки, она, Эван, Гарри и Рон вернулись в замок.

Рон все еще хотел посмеяться над боггартом Гермионы, но его внимание привлекло что-то другое. Эван рассказал им о его разговоре с Сириусом, и попросил их приготовиться к встрече у ворот замка ночью.

«Значит, сегодня вечером мы идем в колонию кентавров, чтобы забрать тот мощный магический предмет, оставленный самим Гриффиндором?» - Взволнованно спросил Рон.

«Да!» - Продолжал Эван. – «Гарри, принеси свой плащ-невидимку, Сириус в особой форме сказал нам, чтобы нас никто не видел.»

Глава 337: Арифмантика и “Ярость” Гермионы

Разговор продолжался до тех пор, пока все четверо не закончили обедать в Большом зале.

«Что мы будем делать, когда получим этот предмет?» - Рон посмотрел на Запретный лес и неуверенно произнес – «поскольку сила этой штуки помогла Сириусу составить Карту Мародеров, возможно, она поможет нам улучшить нашу магическую силу…»

«Это не очень хорошая идея. Сила должна накапливаться постепенно сама по себе, и мы не должны полагаться на помощь магических предметов!» - Гермиона нахмурилась и сказала: - «кроме того, мы не обязательно получим эту вещь. Сириус сказал, что у него было очень трудное испытание.»

«С Эваном вместе с нами, ни одно испытание не проблема. Более того, все четверо из нас - ученики факультета Гриффиндора, так как это то, что оставил после себя наш…»

«Хорошо, хорошо, те же самые слова ... ты уже много раз говорили об этом, мы можем поговорить на эту тему после окончания экзамена.» - Гермиона вытащила из школьной сумки тяжелую магическую книгу, - «не важно, что там Гриффиндор оставил после себя, все, что я хочу сейчас, - это пересмотреть арифмантику перед экзаменом.»

Гермиона помахала рукой Эвану и Гарри, развернулась и пошла в сторону библиотеки.

«Она, должно быть, сошла с ума, да?!» - Удивленно сказал Рон. – «С ключом от сокровищ Гриффиндора и приключениями колонии кентавров впереди, как она может думать только о результатах каких-то экзаменов?»

«Думаю, Гермиона права.» - С беспокойством сказал Гарри. – «Теперь, когда мы плохо сдали некоторые экзамены, гадание - очень важный шанс, но я ничего об этом не знаю. Я не могу видеть будущее сквозь туман…”

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124936