Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 245

«Да ладно, мы все знаем!» - Рон указал большим пальцем на башню профессора Трелони и презрительно сказал: - «она откровенная мошенница.»

«Да!» - сказал Гарри, - «но я надеюсь, что она не поставит слишком низкую оценку.»

«Профессор Трелони любит слушать, как люди предсказывают трагические события.» - Предположил Эван, - «если вы какое-то время ничего не видите в хрустальном шаре, то можете придумать что-нибудь вроде того, о чем она говорила, дубинки, соколы и т.д.»

«Да, это именно то, что нам нужно.» - Согласился Рон. –«Предсказывая, что нас постигнет несчастье, что смерть и страх пойдут рука об руку…»

«Мы пойдем на экзамен, увидимся в общей комнате» - сказал Гарри.

Глядя на их спины, Эван покачал головой.

Скорее всего, в следующем году он будет, как и они, выдумывать свое собственное несчастное будущего, чтобы удовлетворить профессора Трелони и пройти тест на гадание.

Расставшись с Гарри и Роном, Эван вернулся в общую комнату один. Поскольку все экзамены для первого и второго курсов закончились, атмосфера в общем зале была очень расслабленной. Все собрались, чтобы поговорить, посмеяться и обсудить свои достижения.

Эван не захотел присоединиться к ним. Он просмотрел несколько статей, которые поступили на публикацию в газете Магия Хогвартса, и сыграл несколько партий в шахматы с Колином. Когда небо постепенно потемнело, остальные отправились ужинать, и он немного подождал, а Гарри, Рон и Гермиона вернулись в общую комнату.

«Как все прошло?» - Спросил Эван, вставая.

«Это был полный бардак!» - Ответил Гарри. – «Кроме шрамов на столе, я ничего не видел в хрустальном шаре, поэтому выдумал целую историю.”

«Я тоже!» - Рон сказал следом, - «я сказал, что сегодня вечером встречусь с кентаврами. Я не думаю, что я убедил ее этим. Наверное поэтому она все спрашивала меня, не убьет ли меня Кентавр, и все такое прочее.»

«Я и раньше говорила вам гадание - пустая трата времени. В следующем году вы двое должны изучать арифмантику со мной!» - Гермиона прокомментировала – «По сравнению с тщетным гаданием, Арифмантика очень организована, и все анализируется в эволюции чисел.»

«Дай мне передохнуть, мы с этим не справимся!» - Рон снова и снова качал головой. – «Эти цифры кажутся головной болью, как содержание обучения магглов. Я знаю, что они называют это наукой. Просто подумайте об этом. Как может нормальный волшебник принять эти вещи?»

«Числа - это прелесть Арифмантики.» - Гермиона была неумолима.

«Только эти маггловские безумцы могут учиться таким вещам, я не могу.…»

«Рон!» - Недовольно сказала Гермиона, повышая громкость.

«Давай спустимся к ужину. Мы можем поговорить об этом по дороге к колонии кентавров» - Поспешно перебил его Эван, - «пойдемте, мы не должны заставлять Сириуса ждать нас слишком долго.”

Гермиона немного поколебалась и, казалось, была очень обеспокоена мнением Рона об Арифмантике, особенно когда он сказал, что только маггловские безумцы могут научиться ей.

Но в конце концов, она ничего не сказала.

Гарри вернулся в свою спальню и взял плащ-невидимку. Они спустились вниз вместе с другими, чтобы поужинать, но после этого не вернулись в гриффиндорскую башню.

Эван попросил Колина прикрыть их, и все четверо осторожно ушли.

Гарри спрятал плащ - невидимку под мантией, и ему все время приходилось скрещивать руки на груди, чтобы скрыть выпуклости, появившиеся в его одежде.

Они прокрались в пустой класс рядом с тусклым передним залом, прислонились к двери и некоторое время прислушивались, пока не убедились, что поблизости никого нет.

«Я могу принять свою форму анимагуса, вы трое используйте плащ-невидимку!» - Когда Эван закончил, он превратился в черную кошку.

«Это действительно круто; я также хочу стать анимагусом.» - С завистью сказал Рон, глядя на Эвана, который превратился в черную кошку.

«Тогда тебе нужен глубокий теоретический фундамент по магии преображения и огромная магическая сила как опора для твоей первой трансформации.» - Небрежно сказала Гермиона. – «Это очень эзотерическая магия, не говоря уже о несовершеннолетнем волшебнике, многие могущественные волшебники не могут этого сделать.»

«Но Эван ведь как-то сделал это?!»

«Он достаточно силен, чтобы овладеть такой сложной магией.» - Гермиона прямо сказала, из-за Арифмантики, она все еще сердилась на Рона, - «Но ты другой. Не говоря о такой сложной и метаморфозной магии, ты даже не можешь понять обычные цифры. Я думаю, что сейчас тебе больше всего нужно читать как можно больше книг, а не фантазировать об овладении такой иллюзорной и глубокой магией…»

Уши Рона явно покраснели от слов Гермионы.

Эван перепрыгнул через плечо Гермионы и жестом велел ей успокоиться и не заходить слишком далеко.

Из-за вспышки “ярости” Гермионы, атмосфера была немного неловкой. Рон покраснел и, казалось, хотел извиниться перед Гермионой, но открыл рот и ничего не сказал.

Через некоторое время Гарри понизил голос и сказал – «Нам лучше поторопиться!»

Затем все трое надели плащ-невидимку, прижались друг к другу и на цыпочках прошли через Большой зал. Эван последовал за ними, и они спустились по каменным ступеням к воротам.

К этому времени солнце уже скрылось за запретным лесом, и темно-желтое послесвечение сияло на верхушках деревьев, а с севера дул прохладный вечерний бриз.

Глава 338: Храм и предсказание

Гарри, Рон и Гермиона шли молча, и атмосфера была немного неловкой.

Гермиона, казалось, решила проигнорировать Рона и встала слева от Гарри.

Рон был справа от него, он несколько раз хотел извиниться, но так и не извинился.

Гарри был в самом центре их “битвы”. Он несколько раз попытался начать новую тему для разговора, но ему это не удалось. Он попытался обратиться за помощью к Эвану. Но черного кота, в которого превратился Эван, рядом не было, и он понятия не имел, где он находится.

Небо постепенно тускнело, и через десять минут они подошли к хижине Хагрида.

Хагрид еще не вернулся из Большого зала, и в хижине слышался только лай Клыка.

«Где Сириус и Эван?» - Гарри огляделся, понизил голос и спросил – «я их не вижу.»

«Я не знаю!» - Пробормотал Рон, поворачивая голову и глядя на Гермиону.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124937