Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 216

Более того, Эвану было очень любопытно, что скажет Арагог о “существе”.

Глава 311: Повесть Арагога

«Поверь мне, друг Хагрида, это последняя просьба умирающего старого паука. Я искренне прошу твоей помощи. Помоги мне и моим детям.» - Медленно произнес Арагог, - «по крайней мере, перед лицом “этого” наши интересы совпадают.»

«Это зависит от ценности информации, которую ты предоставиш.»- Палочка в руке Эвана была неподвижна, уверенно указывая на Арагога. – «Кто или что оно такое?»

«Не знаю, я только слышал голос, но никогда не видел.»- Щелк, щелк, сказал Арагог, - «долгое время, с тех пор как я пришел в самую глубокую часть пещеры, я слышал его шепот, зовущий меня. Он сказал мне, что он бог смерти, отвечающий за смерть и вечную жизнь…»

Услышав это, Эван чуть не рассмеялся.

Это злобное существо, скрывающееся в глубинах земли, на самом деле называло себя богом смерти, оно действительно было высокомерным до крайности.

Когда он услышал это, он сразу же понял, что тот кто забрал Малфоя, был владельцей шепчущего голоса, который шептал в его голове раньше.

Он не знал, что это такое, но был уверен, что это точно не бог.

Хотя он уже понял цель существа, у Эвана все еще оставалось очень много вопросов. У него не было никаких зацепок, никаких идей, с чего начать поиски Малфоя.

Он закрыл глаза и невольно вспомнил рисунки, что были высеченны на каменных стенах, на которых описывалась злая до предела черная магия.

В последнем из них бесчисленные души были влиты в таинственные шаровидные предметы.

Это существо, скрывающееся глубоко под землей, должно иметь какое-то отношение к этой магии, возможно, это было то самое могущественное темное существо, которое было создано этой магией в конце.

Но тут, темный волшебник, который сотворил это заклинание, привлек внимание Эвана.

Каким бы могущественным ни было это злое существо, оно тоже было создано человеком. Темный волшебник, который сделал это, несомненно, был более злым. Какова была его цель?!

«Этот голос шепчал мне на ухо. Он сказал мне, что может помочь мне и моим потомкам обрести большую силу.» - Арагог продолжал медленно говорить, - «но я не верю ему, я всегда опасался его.»

«Продолжай, как ты его нашел?» - спросил Эван.

«Около пятидесяти лет назад, поскольку в замке появился естественный враг Акромантул, я сбежал из чулана в замке и пришел в лес.» - Щелк, щелк.

Арагог вспоминал: - «хотя я был свободен, в то время я был очень слаб. Хагрид был ошибочно заключен в тюрьму, и он не приходил ко мне, я был напуган, я мог только бродить по краю леса. Пока я не пришел в эту пещеру…»

«А потом он начал говорить с тобой?»

Эван прищурился. То, что описывал Арагог, звучало правдиво.

Когда он пришел в логово Арагога несколько месяцев назад, злое существо в глубинах земли без причины нацелилось на него.

«Нет, вначале здесь все было нормально.» - Арагог покачал клешнями и медленно произнес: - «я спрятался в этой пещере и использовал ее как свое логово. Нам нравится темная среда. Время шло, я становился все сильнее и сильнее, и Хагрид вернулся. Он поселился за пределами Запретного леса и регулярно снабжал меня едой. Все вернулось в круги своя, как в старые добрые времена. Он даже помог мне найти мою первую супругу. Это была красивая паучиха, физически…»

«Сосредоточься!» - Поспешно перебил его Эван, и на кончике его палочки вспыхнуло несколько искр.

Ему не хотелось тратить время, слушая, как Акромант рассказывает о своей пушистой супруге и их первом спарЭвании.

Сама мысль об этой сцене была достаточно отвратительна.

«Я и мои дети жили в этой пещере. По мере того, как наша численность увеличивалась, мы начали копать и углубляться под землей.» - Щелк, щелк, - продолжал Арагог. – «Я не знал, что там внизу, но инстинктивно почувствовал, как меня притягивает магия. Это была сила, которую любят Акромантулы. Мы не можем противостоять этомк.»

Магическая сила, которую любит темное существо Акромантул, очевидно, была чистой темной силой, магией этого злого существа в глубинах земли.

«Чтобы получить источник этой силы, мы копали и копали в землю, после этого прошло около двадцати лет или около того, пока мы копали здесь.» - Щелк, щелк, Арагог продолжал медленно рассказывать свою историю. – «Мы были удивлены, обнаружив, что есть руины, оставленные человеческими волшебниками, со статуями и странными фресками повсюду, и ничего, связанного с этой силой…»

«Какие статуи?!» - Поспешно спросил Эван, - «я не видел никаких статуй, когда только вошел.»

Информация, обнаруженная на злых фресках, была слишком расплывчатой. Если бы там была ясная статуя, Эван мог бы выяснить из нее, кто построил руины рядом с Хогвартсом, и, возможно, все тайны вышли бы на свет.

«Это был сумасшедший день, и мы разрушили много вещей, в том числе статуи, в поисках великой силы.» - Арагог сказал Эвану: - «все статуи были человеческими магами, если ты хочешь их увидеть, можешь посмотреть сюда. Помню, там осталась огромная каменная статуя.»

Эван снова взглянул на глубокую яму перед собой, и ветер, дующий вверх, издавал жужжащий голос.

Он не мог удержаться, чтобы не отступить назад и не задуматься, насколько безумным должен быть тот, кто спустился туда.

Кроме того, даже если бы он захотел продолжить, у него не было бы другого выхода.

Здесь не было ни метлы, ни гиппогрифа, и он не мог просто прыгнуть прямо вниз.

«Подумай хорошенько, как выглядят эти статуи. На них есть какие-нибудь отметины?» - Эван вздохнул и добавил: - «Это важно и может помочь нам понять, с чем мы столкнулись.»

«Внешность людей для меня почти одинакова. Это было слишком давно, чтобы я мог вспомнить.» - Щелк, щелк, - медленно произнес Арагог, -«я помню только то, что эти статуи с маленькими зелеными змеями. Вот как выглядят наши естественные враги, когда они сжимаются. Я не могу произнести это имя. Да, я это очень хорошо помню. Вот почему мы в ярости уничтожили статуи.»

«Маленькие зеленые змеи!» - Эван повторил это снова, этого не должно быть…

«Акромантулы ненавидят змей. Они являются для нас естественными врагами. Эти статуи, каменные ворота и колонны в зале внизу-все это было. « - Раздраженно сказал Арагог, - «есть еще странный изогнутый змеевидный знак, который выглядит так…»

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124908