Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 217

“Похоже на это, не так ли?!”

Эван поднял палочку и с яркими золотыми искрами начертил в воздухе характерную S-образную эмблему Слизерина.

Когда он закончил, он вспомнил, что был слишком взволнован и фактически забыл тот факт, что Арагог был слеп. Он не мог ничего видеть сейчас.

Золотые искры сверкнули и вскоре исчезли в воздухе, как и возбуждение Эвана.

“Я не вижу, что ты делаешь, но однажды я спросил Хагрида с этим знаком.»- Щелк, щелк, - сказал Арагог, - «он сказал мне, что это не змея и не наш естественный враг, а буква S, которую вы, люди, создали, чтобы писать и заклинать!”

Глава 312: Последовательность событий

Изогнутая заглавная буква S, характерная эмблема семьи Слизерин. В истории магии на протяжении тысячелетий эта древняя семья чистокровных волшебников оказывала глубокое влияние на процесс и развитие магических кругов, среди которых Салазар Слизерин был самым известным.

Несомненно, он был великим волшебником, но в то же время самым безумным.

«Черт, я должен был подумать об этом. Только этот старый безумец Салазар Слизерин мог оставить такую опасную вещь возле Хогвартса.»

Эван вдруг подумал о прошлом опыте с Салазаром Слизерином…

Поскольку он уже оставлял василиска в Тайной комнате замка, для него не было невозможным оставить другие странные темные существа в Запретном Лесу.

Хотя Эван считал, что сам Салазар не питал злобы к Хогвартсу, однако, его злобный характер, его одержимость черной магией и его исследования, были чрезвычайно опасны сами по себе.

«Прошло еще десять лет, и мы наконец уничтожили статуи в пещере!» - Щелк, щелк, после подробного описания статуй медленно произнес Арагог, - «я все еще помню, в ночь после того, как была уничтожена последняя статуя, в логове произошло большое землетрясение. Это было похоже на конец света. Все тряслось, каменные стены начали трескаться, из земли хлынули песок и родники, и наконец перед нами образовалась глубокая яма…»

Эван с раздраженным вздохом опустил голову на руки. Салазар Слизерин и неизвестное темное существо были достаточно сильны, чтобы у него начала болеть голова, а эти Акромантулы делали ее только сильнее. Эти статуи, по-видимому, были созданием Салазара, созданные вероятно для того, чтобы запечатать неизвестное злое существо глубоко под землей и скрыть его от посторонних.

И эти Акромантулы, в течении десять лет самым примитивным и грубым образом разрушали фундамент этой запечатывающей магии…

Если бы Салазар узнал, что его магия была взломана таким образом группой низших магических существ, он бы так разозлился, что пришел бы сам свести с ними счеты.

«С тех пор, как только я здесь засыпал, я слышал шепот голоса. Он сказал мне, что он бог, ответственный за смерть и вечную жизнь. Только веря в него и посвящая свою душу, может быть кто-то спасен.» - странный голос Арагога раздался в темной пещере. – «Я в это не поверил. В отличие от вас, людей, Акромантулы не нуждаются в искуплении. Но в то время я был очень стар. Акромантул может умереть в любое время, когда достигает этого возраста. Я стал засыпать все чаще и чаще. Во сне, этот голос обещал сделать меня сильнее и даже помочь избежать смерти. Это была сделка…»

«Так как это была сделка, что тебе нужно было сделать?» - Спросил Эван.

«Ему нужны были жертвы, много жертв, ему нужны были души других существ, чтобы восстановить свою силу.» - Арагог сказал: - «Я приказал своим детям приносить живую добычу в эту глубокую яму. Они умирали в одиночестве во тьме отчаяния, и он пожирал их души. Взамен, во сне он вселил в меня силу, темную силу, которая нравится Акромантулам, чтобы продлить мне жизнь. Я не хотел умирать. Он помог мне реализовать мое желание. Я никогда и никому не рассказывал об этом, даже Хагриду, который думал, что я так долго живу из-за его ухода…”

Арагог, казалось, устал и долго молчал.

Эван тоже не торопился. Он мог представить себе эту сцену.

Год за годом, День за днем, чтобы продлить жизнь Арагога, Акромантулы утаскивали животных, захваченных в Запретном лесу, в глубины подземелья.

Животные, наверное, думали, что смогут избежать участи становления пиши, так как их не убили, но реальность была еще более ужасной.

Их запирали в этом месте, заставляя постепенно впадать в отчаяние в бесконечной темноте.

Там не было ни еды, ни света, ни надежды.

Как только они засыпали, глубокий шепот эхом отдавался в их ушах, доводя их до безумия.

Они просыпались, в панике хотели убежать, но бежать было некуда.

Они сопротивлялись сну, но их настроение становилось все более подавленным и искаженным.

Подобно фрескам, нарисованным на стенах позади, они дрожали в темноте от страха, и их души безмолвно терзались.

Не успев опомниться, они начинали верить голосу, шепчущему в их ушах, верить его словам, медленно ослабляли бдительность и засыпали.

Во сне их души постепенно поглощались чудовищем, пока они их полностью не поглощали…

Несмотря ни на что, это было крайне злое и ужасное действие.

«Как я только что сказал, я ему не поверил. Я чувствовал его вражду.»- Щелк, щелк, снова заговорил Арагог, медленно, словно запыхавшись, - «Я уже говорил тебе однажды, что отклонил приглашение черного мага по имени Волдеморт и отказался присоединиться к его лагерю в войне людей, хотя он и предложил очень, очень щедрое вознаграждение. Точно так же мне не интересует сила, обещанная голосом во сне, потому что она мне не нужна. Я делаю то, чему научил меня Хагрид, сдерживаю свои инстинкты, не причиняю вреда людям и сдерживаю своих детей. За последние два десятилетия я контролировал количество предоставляемой ему добычи и давал только наименьшее количество жертв в обмен на свое выжЭвание…»

Акромантулы - темные существа, злые, кровожадные, жестокие, и их трудно приручить, но Арагог был совсем другим.

Надо признать, что Хагрид сыграл в этом большую роль. Если бы не благодарность Арагога к Хагриду, задержавшая пробуждение этого древнего существа, что бы произошло в Запретном лесу, действительно было бы неизвестно.

Конечно, Акромантулы тоже в какой-то степени избежали собственной смерти.

Эван был уверен, что если бы внимание Дамблдора было привлечено, он, конечно, не стал бы сидеть сложа руки, и эти Акромантулы, возможно, давно бы вымерли.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124909