Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 128

Гарри уже был лучшим искателем Хогвартса, и теперь с этой метлой мирового уровня, никто в школе в принципе не может быть быстрее него.

С его нынешним уровнем, он мог бы даже принять участие в профессиональных соревнованиях.

Эван уже мог представить, что будущие матчи по квиддичу между различными колледжами будут тем временем когда Гарри действительно засияет, и он внезапно с нетерпением начал ожидать реакции Малфоя, когда он увидит молнию.

Настроение в комнате было приятное, огонь шипел. Эван и Гермиона держали по чашке горячего какао и сидели на удобном дЭване перед камином.

Перед ними Гарри держал слегка дрожащую метлу и продолжал разговаривать с ними в различных технических терминах, чтобы объяснить превосходную производительность "огненной молнии" с профессиональной точки зрения.

Он рассказал обо всем, что знал.

Было видно, что Гарри сделал свою домашнюю работу. Хотя это был его первый реальный контакт, он знал все о метле.

К сожалению, ни Эван, ни Гермиона не были слишком заинтересованы в метлах и квиддиче.

Кроме первоначального удивления, когда они узнали, что метла очень дорогая, их реакция на молнию постепенно угасла.

Они продолжали слушать Гарри некоторое время, пока оба не закончили пить горячий какао, и в теплом жаре костра одновременно появилось сильное чувство сонливости и усталости. Они потеряли интерес к молнии и Гарри, и больше не хотели его слушать.

Эван и Гермиона обменялись взглядами и одновременно молчаливо кивнули.

Через зрительный контакт, без единого слова, они оба знали, что происходит в голове другого.

“Мне очень жаль, Гарри!" Гермиона встала и потянулась. “Я очень рада, что ты получил молнию, но сегодня произошло так много событий. Сейчас уже немного поздно. Я хочу вернуться в постель…”

“О да, действительно слишком поздно.” сказал Гарри так, словно заметил приближение полуночи. “Спокойной ночи, Гермиона!”

“Спокойной ночи, Гарри, сладких снов!” Гермиона сказала радостно.

Эван вздохнул с облегчением, когда увидел, что Гарри повернулся к нему.

“Эван, ты же не хочешь спать? Мы можем продолжить обсуждение возможности использования "огненной молнии" для выполнения Прохождение Пламптона, который, как ты знаешь, почти невозможно осуществить обычной метлой." Гарри продолжил: “Но с характеристиками"огненной молнии", теоретически…”

На самом деле, Эван вообще не был в сознании.

Он слушал Гарри только для того, чтобы понять, что он имел в виду под “Прохождение Пламптона”. Это термин "движение в квиддиче", когда искатель небрежно засовывает снитч в рукав.

Это действие было названо в честь искателя команды Квиддич Торнадо, Родерика Пламптона, который в 1921 году использовал этот метод в своей знаменитой игре, где побил рекорд захвата Золотого Снитча.

В то время как критики утверждают, что его ‘Прохождение Пламптона’ был несчастным случаем, и снитч просто залетел в рукав, Пламптон настаивал до самой своей смерти, что это было преднамеренно.

Любой, кто хоть немного разбирается в квиддиче, знает, что для искателя это движение - чудо.

Поскольку производительность метлы и скорость реакции не могут быть быстрее, чем у золотого снитча, если это не совпадение, было невозможно завершить это движение.

На самом деле, Прохождение Пламптона было использовано только один раз за всю историю.

Но теперь, теоретически, с "огненной молнией", это фантастическое движение квиддича впервые стало возможным для Гарри.

Казалось, Гарри хотел продолжить разговор.

У Эвана болела голова, и он поспешно встал и сказал, что сначала должен сопровождить Гермиону в ее комнату.

Гарри беспомощно кивнул, и они оба покинули комнату в спешке.

Никого не было в тусклом и узком коридоре на втором этаже паба Дырявый Котел. Двери с обеих сторон были закрыты, и звуки карнавала снизу были слабыми.

Эван и Гермиона шли медленно, и никто из них не говорил.

Настроение было немного неловким, и молчаливое понимание двух людей с предыдущей сцены исчезло мгновенно.

Это был первый раз, когда они остались вдвоем после поцелуя под елкой.

“Гермиона...” наконец, Эван не мог не нарушить тишину.

В настоящее время это возможность. Он мог попытаться закончить то, что осталось нерешенным.

“Не говори, Эван, я знаю!" Гермиона резко посмотрела на Эвана. Ее лицо было прекрасно розового цвета. Она серьезно сказала: “я не отказываю тебе, но надеюсь, ты дашь мне немного времени. Так что, того не происходило, ясно?”

Глядя на Гермиону перед собой, Эван беспомощно кивнул, и снова обвинил девушку-вампиршу Элейн.

Если бы она не поймал его, то он бы догнал Гермиону, и все было бы не так сложно, как было в данный момент.

Увидев, что Эван кивает, Гермиона вздохнула с облегчением и посмотрела на него более спокойно.

“Счастливого Рождества, Эван!" она тихо сказала: “и спокойной ночи!”

Когда Гермиона повернулась и вошла в комнату, дверь мягко закрылась, и медная табличка, висевшая на двери, закачалась. Эван вздохнул.

Он продолжал говорить себе, что это нормально. Если Гермиона примет его признание и впустит в свою комнату, он будет думать что это просто сон.

Когда Эван вернулся в комнату, он увидел, что Гарри еще не спал. Он просто умылся, прополоскал рот и ждал его с молнией.

Он видел, что Гарри сегодня был слишком взволнован.

На самом деле, не только Гарри, все были такими.

Сегодня произошло так много событий, и он не знал, сколько людей сегодня не спали.

Гарри все еще пытался что-то рассказать про молнию и Квиддич, а Эван лежал на кровати, не воспринимая что тот говорил.

Он мог представить, что если бы Рон был здесь, он целый день сидел бы с Гарри в комнате, глупо глядя на метлу, восхваляя ее всеми возможными словами. Он не мог этого сделать, но ему не нужно было беспокоиться, потому что, согласно плану, они должны были навестить Рона в больнице Святого Мунго завтра в 5 часов после обеда.

Гарри мог показать ему свою метлу тогда, и если все пойдет хорошо, Сириус убедит миссис Уизли позволить Рону покинуть больницу пораньше.

С этим он сможет немного отдохнуть.

Эван подумал об этом. Его глаза становились тяжелее, а мысли постепенно размывались.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124818