Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 83

"Не надо ему этого говорить!" Сириус смотрел на Кричера с отвращением. - "Он не хочет меня слушать. Он был таким, ненавистным домашним эльфом.”

"Как может молодой мастер говорить такое Кричеру, Кричер никогда не делал ничего необычного, Кричер просто подчиняется приказам Мастера и работает на благородную семью Блэков всю оставшуюся жизнь!"- сказал Кричер, снова кланяясь и продолжая низким голосом, - "даже если молодой мастер не убивал, он был мерзкой неблагодарной свиньей, которая разбила сердце его матери.…”

"У моей матери не было сердца, Кричер," - огрызнулся Сириус. - "Она оставалась в живых из чистой злобы.”

"Как скажет хозяин," - яростно пробормотал Кричер. "Молодой господин не годится вытирать слизь с сапог своей матери, о Моя бедная Госпожа, что бы она сказала, если бы увидела молодого господина, как она его ненавидела!”

" Хватит, что ты здесь делаешь?" Сириус презрительно сказал: "Не думай, что я не знаю. Как только мы вошли в дом, появился ты.”

"Кричер охраняет последнее наследие семьи Блэков." Кричер повернулся к Сириусу и поднял гобелен, который только что лежал на земле. "Молодой хозяин вернулся и сеят хаос. Хозяйка никогда не простит Кричеру, если гобелен выкинут. В течение семи веков он был в семье, Кричер должен спасти его. Кричер не позволит молодому хозяину и этим трем детенышам уничтожить его.”

Глава 192: Медальон Слизерина

"Не думайте, что Кричер не знает, молодой мастер хочет взять гобелен..."__" я ничего не буду делать, и никто не хочет иметь ничего общего с этим заплесневелым гобеленом." Сириус крикнул: "Хватит Кричер! Прежде чем я выйду из себя и убью тебя, уходи, сейчас же!”

Кричер тащась на своих ногах отошел в сторону. Он не посмел ослушаться прямого приказа.

Сириус, Гарри, Гермиона и Эван прошли мимо Кричера один за другим. Это было ужасно. Он стоял и смотрел на них налитыми кровью глазами. Его взгляд был полон глубокого отвращения.

Его взгляды на мир казались его проклятием.

"Сириус, он не в своем уме," - умоляюще сказала Гермиона, - "я не думаю, что он понимает, что мы его слышим.”

“Этот парень все понимает, но он слишком долго был один. С тех пор как умерла моя мать, он больше ни с кем не общался."Сириус сказал:" Я подозреваю, что он принимал безумные приказы портрета моей матери и разговаривал сам с собой, но он всегда был грязным маленьким…”

"Если ты только освободишь его!" Гермиона с надеждой сказала " Может быть…”

“Страх... шок убьет его." Блэк пояснил - "Ты не знаешь домашних эльфов, Гермиона. Они служат семье волшебников на протяжении поколений, и История предков Кричера, служащих семье Блэков, может быть прослежена через века. Он не может уйти. Если вы не верите в это, вы можете попробовать и предложить ему покинуть этот дом, посмотреть, как он это воспримет.”

Сириус, Гарри и Гермиона разговаривали, и их фигуры исчезли в темноте.

Эван на мгновение заколебался и остался. Он хотел спросить Кричера о медальоне Слизерина.

Он внимательно посмотрел на него, и Кричер спокойно оглянулся.

Кричер не разговаривал. Если бы не его грудь, которая поднималась и опускалась, когда он дышал, Эван не смог бы сказать, жив ли он.

" Кричер, у меня к тебе вопрос.…”

"Этот противный мальчишка хочет поговорить с Кричером. Какая жалость. Молодой мастер взял двух других детей, чтобы посмотреть на коллекцию семьи Блэк. Кричер должен рассказать об этом Хозяйке.”

Кричер снова поклонился Эвану, его лицо было полно презрения и отвращения.

Затем он взял толстый пыльный зеленый гобелен и отвернулся от подвала, как будто хотел подойти к портрету Миссис Блэк в верхнем зале.

Глаза Эвана следовали за ним, пока он не вышел из подвала.

Он вздохнул. В нынешней ситуации было очень трудно общаться с Кричером. Даже о нормальном общении не было речи, не говоря уже о медальоне Слизерина. Это было невозможно.

Дом был очень большой, и Эван должен был найти его сам.

Он попытался вспомнить детали, связанные с этим Крестражом. После того, как медальон Слизерина был превращен Волдемортом в Крестаж, он был спрятан в пещере на изолированном острове далеко от Хогвартса, где он положил медальон на дно чаши, а затем использовал заклинание, чтобы заполнить чашу зельями, которые заставляли тех, кто пытался их выпить, почувствовать себя как в аду. И все было сделано так, что доступ к медальону можно было получить только после того, как чаша была опустошена.

Волдеморт позаимствовал Кричера у младшего брата Сириуса, Регула Блэка, и использовал домового эльфа, чтобы проверить защиту медальона.

Через Кричера, Регулус отправился в пещеру за медальоном.

Он отвернулся от Волдеморта и пытался его остановить. Он выпил зелья и положил поддельный медальон обратно в контейнер. Затем он приказал Кричеру взять медальон и бежать без него, чтобы найти способ уничтожить крестраж. Когда он попытался набрать воды из озера, чтобы утолить жажду, Инфери утащил его к смерти, и его труп остался там навсегда.

Медальон забрал Кричер, но он не смог его уничтожить.

В крестраж можно было превратить самый обычный предмет. Но как только он с частью души пользователя и превращается в один, этот предмет становится самым злым черным магическим предметом в мире. Невероятная сила злой магии делает крестраж почти не поддающимсяся разрушению.

Медальон Слизерина спрятан в этом доме домашним эльфом Кричером.

Эван задумался и вспомнил другие подробности.

Кричер не смог уничтожить крестраж, а потом Мундунгус Флетчер украл его у него и продал Амбридж. Гарри прокрался в Министерство Магии и обнаружил медальон у Амбридж. Рон наконец уничтожил его мечом Гриффиндора.

Дальнейшие подробности, самые важные из них, такие как место нахождения медальона в доме Блэка до этого момента, были неизвестны Эвану.

Он тщательно все обдумал и больше ничего не вспомнил.

Но он не должен быть слишком энергичным. Ему нужно быть осторожным. Эта проблема не слишком большая. Ему просто нужно было сказать Дамблдору, что медальон в пещере был фальшивкой. При этом директору больше не придется рисковать жизнью, выпивая эти зелья.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124772