Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 33

Мужчина был невысокого роста, не намного выше, чем сам юный Эван. Через его тонкие бледные волосы показывалась большая залысина. Он выглядел так, как будто он был жирным человеком, который потерял много веса за короткое время.

У него была грязная кожа, маленькие слезящиеся глаза и острый нос, все из которых были оставшимися атрибутами его формы анимагуса, формы крысы.

Почти мгновенно, Эван узнал его: это был Питер Петтигрю, который только что напал на него!

Должно быть, он подкрасться к нему, когда Эван был слишком сосредоточен на Боггарте.

Его глаза быстро посмотрели на дверь за Петтигрю. Дверь, которая изначально была открыта, теперь была плотно закрыта.

Эван не мог не держать палочку в руке, но он не понимал, почему Петтигрю появился здесь. Разве он не должен быть с Роном в общей комнате наверху?! Он только что пришел сюда, как и Эван, за картой мародера?

Он старался выглядеть как можно более растерянным, как будто никогда не знал о Питере.

Но с другой стороны, лицо Петтигрю выглядело испуганным. Он не думал, что Эван сможет избежать заклинания. Оно пришло в спину, и все же, неожиданно он смог избежать этого. Если это не совпадение, то боевые инстинкты этого ребенка абсолютно ужасны и намного превосходят все, что он мог себе представить.

Увидев, что Эван смотрит на него, Питер поспешно спрятал за спиной свою палочку.

Эван узнал ее, она принадлежала Рону. В последний день лета он показал ее Эвану и Гарри в Дырявом Котле. Он вспомнил, что палочка была сделана из ивы, была 14 дюймов длиной, и имела сердцевину из волос единорога.

"Дорогой мальчик, ты в порядке?" Питер сказал паническим, неудобно визжащим голосом. “Это просто ужасно! Я только что видел того, кого не стоит называть!”

"Это был просто Боггарт. Может быть, Лорд Волдеморт - это то, чего мое сердце боится больше всего." Палочка Эвана постоянно указывала на Питера, и он осторожно спросил: “Кто ты? Почему я никогда раньше не видел тебя в замке?”

Услышав имя Волдеморта, Питер был потрясен, и его лицо выглядело еще более насторожно.

Он посмотрел на растерянное лицо Эвана, не похоже, что этот парень его знает. Петтигрю колебался, держа палочку, спрятанную за спиной, и думал о том, следует ли ему просто оглушить мальчика, который только что взял карту мародеров, или взять ее у него используя диалог.

Вспоминая, как Эван отреагировал на его последнее заклинание, Питер решил принять более безопасный подход.

Он не мог рисковать. Независимо от фактического уровня Эвана, бой вызовет шум. И быть услышанным очень плохо для него.

Прежде чем поймать Сириуса Блэка и убить его, он не должен быть разоблачен. Он должен терпеливо отсидется и ждать своего врага, как это было двенадцать лет назад, когда он в конечном итоге был выбран в качестве тайного хранителя.

Петтигрю снова посмотрел на Эвана и удовлетворенно кивнул. Его сердце вернулось на свое место. Ему удалось обмануть Дамблдора, Джеймса, Лили, Блэка и Люпина. Этот был всего лишь ребенком. Каким бы умным он ни был, он никогда не увидит сквозь его маскировку.

Это все, что ему нужно сделать. В конце концов, все думали, что он был убит Сириусом, пытаясь отомстить за Джеймса и Лили.

Он был героем, но не был мертв. И он вернулся, чтобы спасти Гарри и его молодых друзей от когтей Блэка.

"Кто ты такой?- Нежно спросил Эван.

"Питер Петтигрю, мое дорогое дитя!” у него была странная улыбка на губах. "Рад с вами познакомиться!”

Глава 146: Искусство обмана Питера

Хотя Питер сказал что он был рад видеть Эвана, Эван же совсем не был рад его видеть.

В его плане, Петтигрю и он не должны были встретиться в это время, но через несколько часов, во время его победы. Где Сириус Блэк, Гарри, Гермиона и другие будут присутствовать. Но сейчас он встретился с Питером один.

Эван быстро подумал о ситуации, он мог бы рискнуть, пытаясь победить Питера прямо сейчас. Но таким образом, он не сможет гарантировать, что Питер не сбежит.

Это будет катастрофа, если он сможет убежать в его форме Анимагуса.

Эван был готов вести с ним диалог, ища возможность атаковать или просто выигрывая время. Гарри и Гермиона знают, что он пришел в кабинет профессора Люпина. Если он не вернется к ним, они обязательно придут к нему с Сириусом после того, как тот войдет в замок.

Да будет так! Поскольку никто из них не был уверен в победе в дуэли и оба хотели вести общение, невообразимое происходило в кабинете профессора Люпина: два человека, которые, очевидно, до крайности были начеку, внезапно начали счастливо общаться друг с другом, и первоначально напряженное настроение, казалось, было расслабленным.

Но на самом деле, они оба тайно сжимали свои палочки, и их разум был очень сосредоточен.

"Питер Петтигрю?!" - Эван сказал в удивлении. “Я слышал о вас много чего. Вы волшебник, убитый Сириусом Блэком двенадцать лет назад, не так ли?!”

“Да, это действительно я!" Узнав, что Эван знал об этом, Питер почувствовал удовлетворение. Это избавит его от многих неприятностей. У него была странная улыбка на уголках рта и он спросил: "Разве ты не Эван Мейсон, дорогой мальчик?”

Эван коротко кивнул, сказав ему продолжать.

"Ты знаешь, Эван!"Питер бросил взгляд на палочку в руке Эвана и быстро переместил глаза в другое место, как будто он и не заметил враждебности Эвана к нему, и продолжил: “в том году Блэк продал родителей Гарри, Джеймса и Лили, затем он хотел убить меня, но ему не удалось, и я убежал в последнюю минуту.”

“Но ведь все говорили, что вас убили?"Эван медленно сказал.

“Я не умер. Я просто пыталась спрятаться." Голос Питера задрожал, и он со слезами посмотрел на Эвана. “Мне пришлось это сделать. В конце концов, я поймал Блэка. Я лично отправил его в Азкабан. Этот безумец должно быть ненавидит меня.”

“спрятаться?!"Эван странно посмотрел на него. "С тех пор, как Блэк был пойман, почему вы прятались, вы даже прятались целых двенадцать лет?!”

"Ты не понимаешь, дорогой мальчик! "Голос Петтигрю был более резким, чем раньше.” Мне пришлось спрятаться. Блэк перешл на сторону Того, Кого Нельзя Называть. Последний научил его некоторым трюкам. У него была темная магия, о которой мы могли только мечтать. Его магия очень злая и сильная. Я ему не соперник! ”

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124721