Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 21

Римус остановился, его тело задрожало, но он все еще не оглядывался.

"Отпусти, Гарри!" Эван подошел и мягко сказал.

"Нет!"Гарри захныкал, и он увидел, как Дамблдор подходит к нему.

"Ты проделал очень хорошую работу, Гарри!" спокойно сказал Дамблдор, его взгляд медленно двигался по лицам всех молодых волшебников позади Гарри, и его голос был чрезвычайно отрадным. "И вы все, я очень горжусь усилиями каждого из вас в этот вечер, и я думаю, что Римус также чувствует то же самое. Позвольте мне разобраться со всем остальным.”

Гарри упорно покачал головой и собирался что-то сказать, но остановился. Это был профессор Люпин. Он обернулся и снова обнял его.

Эти два человека молча оставались в течение минуты. Никто не говорил. Даже Люциус и Снейп не останавливали их.

Люпин отпустил Гарри и встал.

Дамблдор прошел мимо и похлопал его по плечу. Они вышли из кабинета вместе с Фаджем, Люциусом и Снейпом.

"Хорошо, дело Люпина передано директору школы. Уже слишком поздно. Теперь вы должны вернуться в ваши комнаты отдыха!" Профессор Макгонагалл вертела носом, ее глаза были красными.

Рядом с ней громко плакал Хагрид, и профессор Флитвик вытер слезы платком.

Все уходили один за другим. Когда они проходили мимо Рона, они смотрели на него с глубоким презрением.

Даже Перси, Фред, Джордж и Джинни; они не были исключением, особенно Джинни. Молодая девушка сильно плакала. Она не могла поверить, что Рон обвинит профессора Люпина.

Рон стоял спокойно, равнодушный.

Именно тогда, неожиданно, Гарри внезапно подошел к нему.

Все догадывались, что он собрался сделать, Гарри ударил Рона по лицу, вложив всю его силу.

Рон упал на землю, и в офисе Люпина начался беспорядок.

Малфой улыбнулся с гордостью, злобно глядя на Гарри и Рона. Это был замечательный день. Он не знал, что замышлял его отец, но он смотрел сверху вниз на двух парней, которых он ненавидел больше всего, и наблюдал, как они ссорятся между собой. Это был лучший рождественский подарок, который он мог получить.

Не хватало только того Грязнокровного Мейсона.

"Поттер, прекратите это!" Профессор Макгонагалл резко закричала и пошла остановить их.

Однако ей не нужно было этого делать. Гарри больше не бил Рона.

Он просто стоял и смотрел на него холодными, страшными глазами!

“Назови мне причину. Почему?" Гарри крикнул Рону. “Скажи мне, почему?!”

Рон не ответил Гарри. Он не произнес ни слова. Он встал, опустив голову и ни на кого не смотрел.

Гермиона посмотрела на него со слезами на глазах, и ее лицо было полно беспокойства.

Изображение, на которое она смотрела, казалось ужасно знакомым. Она также подумала о том, что случилось в комнате отдыха в прошлом году, когда Рон собирался напасть на Эвана. Он чувствовал себя точно так же, как сейчас.

Рон слишком ненормальный. Может он…

"Эван, я поняла..." - поспешила Гермиона к Эвану и сказала задыхаясь.

"Не говори этого здесь!"Эван поспешно потянулся, чтобы покрыть рот Гермионы. Он знал, что она собирается сказать.

Должно быть, она узнала, что Рон был под контролем. Но сказав это сейчас, хотя это может спасти профессора Люпина, это также может напугать Питера Петтигрю. И если бы это было так, не было бы никакого способа помочь Сириусу Блэку очистить его имя.

Эван также думал, что у Дамблдора должны быть свои мысли по этому поводу, хотя он не мог придумать способ, как тот узнает о Блэке и Питере.

Но в любом случае, сейчас не время паниковать. Он только что узнал, что Питера не было в этом кабинете, и что этот хитрец не принимал участия в сегодняшних мероприятиях.

Хотя Питера там не было, Эвану все равно прийдется быть осторожным с контролируемым Роном.

Он быстро посмотрел на него, и казалось, что тот не был обеспокоен, и он не смотрел на него и Гермиону. Эван почувствовал облегчение. Если их случайно разоблачат, Питер Петтигрю сбежит. Прежде чем что-либо сделать, он должен увидеть, что организовал Дамблдор.

"Эван?!" Гермиона покраснела и убрала правую руку Эвана с ее лица.

Глядя на нее, Эван тоже был немного смущен. Он беспокоился, так как то, что он только что сделал, казалось немного смелым.

Он проглотил слюну, намереваясь убрать руку, но, не успев оглянуться, почувствовав ее напряжение, он двинулся, не подумав. Его рука которая была рядом с ее ртом, естественным образом начала держать ее холодную руку. Она сопротивлялась немножко, но ее рука была крепко сжата Эваном. Ее лицо покраснело еще больше.

Мысли Гермионы дрейфовали все дальше и дальше, и она снова начала думать о вопросе, который у нее был после встречи с Чо Чангом…

У нее не было времени проверить, действительно ли Рона контролируют. На самом деле, никто, кроме нее, казалось не понял, что он был слишком ненормальным.

Вообще-то, никто не обвинял Гарри в том, что он с ним сделал. Они все думали, что он имеет право быть таким злым.

Даже Фред и Джордж не винили. Они подошли и похлопали Гарри по плечам, не глядя на Рона, как будто он никогда не был их братом.

Никто не понимал, что случилось с Роном, и они не понимали, какие у него были трудности.

Никто не думал об этих вещах. Как сказал Рон, незадолго до этого, они верили только в свои собственные глаза. Они видели, что Рон предал профессора Люпина, предал Гриффиндор и предал Хогвартс. Даже студенты Слизерина смотрели на него свысока.

"Хорошо, Поттер!"Профессор Макгонагалл подошла и встала между Гарри и Роном. "Я знаю, вам грустно, но это ничего не решит! Вы должны верить Дамблдору, и Римус будет в порядке.”

Как и все остальные, она не смотрела на Рона, как будто его не существовало.

"Я знаю, профессор!” Гарри вытер слезы и сказал: “Я верю в директора!”

“Мы все верим в него. Дамблдор никогда никого не подводил."Профессор Макгонагалл вздохнула и медленно сказала. "Сегодня произошло так много событий. Вам с Уизли нужно в школьную больницу?”

"Я в порядке, я не собираюсь в больницу!" Гарри покачал головой. Он не чувствовал ничего плохого, кроме гнева.

“Я тоже!" Рон прошептал, как будто он деревянный человек. Он никак не отреагировал на удар Гарри.

"Ну что ж, тогда поспешите вернуться в ваши комнаты!" Профессор Макгонагалл повернулась и посмотрела на Эвана и Гермиону. "Мейсон, Грейнджер, вам нужно лечиться в школьной больнице. Я пообещал Поппи вернуть вас туда.”

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124708