Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 20

В конце концов, он представлял его очень робким, трусливым, скромным, убогим и глупым человеком.

Но так ли это на самом деле?

Ведь его поступки говорят сами за себя. Ради силы и статуса он продал своего лучшего друга Волдеморту. Он скрывал свой статус ренегата в течение многих лет, чтобы не быть найденным Дамблдором, пока не стало слишком поздно. Он избежал охоты Сириуса Блэка. Он мог терпеть унижение, прячась как крыса целых двенадцать лет. Он вернулся, чтобы найти потерянного Волдеморта в одиночку; и, чтобы помочь ему воскреснуть, у него хватило мужества отрезать себе руку в качестве дани.

Пока он думал о том, что делал Питер, Эван вдруг заметил, что вся его спина была пропитана холодным потом.

Все это доказывало, что Питер не был так слаб, как выглядел. Он был трудным, хитрым и очень жестоким противником.

Не только к другим, но и к своему лучшему другу; кроме того, он был даже жесток сам к себе.

У Эвана было плохое предчувствие. Он на самом деле понял, что слишком полагался на свои предрассудки и не был достаточно осторожен с Питером Петтигрю. Он никогда не думал о том, как он отреагирует.

Тот, с кем он столкнулся, - это не характер из сюжеат, установленный в книге, а живой человек, у которого есть свои мысли.

Эван пришел к выводу, что ему действительно нужно поговорить с Дамблдором.

Хотя Блэк не позволил ему рассказать об этом профессорам, он подумал, что должен хотя бы рассказать директору.

В своем первоначальном плане, как только у него будет контакт с Блэком, он немедленно расскажет Дамблдору о том, что Питер является Анимагусом.

Это был самый безопасный способ. Пока вовлечен Дамблдор, не должно быть никаких непредвиденных инцидентов.

Это правда, что он знал сюжет, но враг не был дураком, который не знал, как нужно реагировать.

Был ли это Волдеморт, Малфой или Питер, все они были жестокими противниками и злыми темными волшебниками.

"С этим иметь дело сложнее, чем я первоначально думал.”

Он вспомнил инцидент в Тайной комнате прошлого года. В книге Том Риддл контролировал Джинни. Он был настроен связаться с Гарри и так сильно хотел узнать, как он победил своего старшего "я", Волдеморта. Однако, из-за прибытия Эвана, дневник получил Рон. С этим у Тома Риддла было больше знаний о Гарри, и все пошло совсем по-другому.

И дело было не только в этом. Сам Эван пытался всеми возможными способами избавиться от Риддла и очистить Хогвартс в целом. Действительно, казалось, что проблема решена. Но это сделало изменения, происходящие с временной шкалой, более заметными.

Эван понял, что он всегда игнорировал, что для того, чтобы быть в состоянии предсказать, как пойдут дела, его планы не должны мешать оригинальной истории.

Однако, даже если бы он попытался сделать это, это не сработало бы. Любое изменение, которое может показаться тривиальным, может привести к драматическим последствиям.

Взмах крыльев бабочки может в конечном итоге вызвать ураган.

Более того, в этом году он многое сделал по-другому. Было невозможно, чтобы Питер Петтигрю просто сидел и никак не реагировал. Он не сделал ничего глупого, как в оригинальной истории. Нет, он взял под контроль Рона. Кто знает какой заговор он прячет?

"Профессор!” при мысли об этом, Эван поспешно посмотрел на Дамблдора.

"Эван, Вы можете пойти ко мне в офис через минуту. О том вопросе, который вы задали мне в прошлый раз, у меня есть очень интересная идея!” Дамблдор взглянул на Эвана, и спокойно сказал: “вам будет интересно, я обещаю!”

"Я должен напомнить вам, Дамблдор!" У Люциуса была холодная улыбка на лице. Он злобно посмотрел на Люпина. "Прежде чем вы поговорите со своими учениками, нам нужно сначала обсудить дело оборотня!”

“Это правильно!" сказал Дамблдор радостно. “Я просто хочу это сказать. Есть ли у вас какие-либо предложения?”

“Я не думаю, что это предложение, я думаю, что все только что услышали обвинение Мистера Уизли. Как родитель, я думаю, что этот опасный оборотень больше не должен оставаться в Хогвартсе. Мы должны немедленно вернуть его в Министерство Магии. Я думаю, что нужно разбирать это дело через суд Визенгамота.”

"Я думаю так же, как и ты, Люциус!" Фадж согласился. "Нынешней плохой ситуации достаточно, чтобы начать специальный судебный процесс Визенгамот. Надеюсь, ты сможешь вернуться с нами, Люпин. Мы обеспечим тебе справедливый суд. Если ты докажешь твою невиновность, мы отпустим тебя без возражений!”

"Нет, профессор Люпин невиновен, и он не пойдет с вами”, - хрипло крикнул Гарри.

Он все еще отказывался сдвинуться с места, и он чувствовал, что его слезы иссякли.

То же самое было и с другими молодыми волшебниками. Они крепко держались друг за друга и стояли перед профессором Люпином, возводя человеческую стену.

Видя, как они вели себя, Фадж смущенно оглянулся на Дамблдора и попросил о помощи.

Дамблдор еще не говорил. Профессор Люпин, перед которым стоял Гарри, мягко оттолкнул его в сторону.

"Профессор!" несчастно закричал Гарри.

Люпин не повернулся, чтобы посмотреть на Гарри. Он тихо шел рядом с Фаджем. Он знал, что должен уйти из Хогвартса. Он изо всех сил старался сдерживать свои слезы.

Возможно, такова его судьба оборотня.

Глава 134: Уход профессора Люпина

Люпин не оглядывался назад. Он знал, что Гарри, Эван, Гермиона и другие дети, смотрят на него.

Все, что он мог делать, это сдерживать слезы.

Легенда гласит, что свирепые и страшные оборотни могут только получить бесконечную мрачность и пустоту внутри.

Все смотрели на одинокую фигуру профессора Люпина, и многие из них плакали.

Эван не мог пошевелиться, когда Гермиона и Джинни плакали у него на плечах.

Хотя он знал, что профессор Люпин должен быть в порядке, на него повлияло окружающее грустное настроение, и он все еще чувствовал себя кислым.

Никто не знал, кто это начал, но прежде чем они это поняли, практически все молодые волшебники шептали имя профессора Люпина. Когда они уходили с места происшествия, у всех было ощущение, что они видят его в последний раз.

Если будет доказано, что он виновен в нападении на Рона, ему придется провести остаток жизни в Азкабане.

"Профессор!" Гарри с треском закричал и бросился на профессора Люпина.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124707