Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 106. Чо Чанг

Эван поспешно вытащил палочку и бдительно огляделся.

Комната была полна стульев и ящиков, которые окружали его, и недалеко от того места, где он был, была деревянная лестница, ведущая наверх. Он слышал голоса нескольких человек над собой, звон колокола, скрип открывающихся и закрывающихся дверей.

В подвале сладкий запах конфет, смешанный с резким запахом крови, заставил Эвана почувствовать тошноту. Он осторожно подошел к деревянной коробке рядом с ним.

Чем ближе он подходил, тем сильнее запах!

Он собирался открыть деревянный ящик, когда услышал шаги, идущие вниз, и крики женщины.

"Дорогая, возьми еще ведро Желейных Слизней. У нас скоро закончатся запасы!”

“Я знаю.” Мужчина спустился вниз.

Эван поспешно обернулся и увидел лысого мужчину средних лет идущего вниз.

Это был мистер Амброзиус Флум, владелец лавки сладостей. Он вошел в подвал и вдруг замер. Он был удивлен, увидев Эвана, стоящего перед ним.

" Здравствуйте, мистер Флум” - мягко сказал Эван.

“Это ты, Эван, ты напугал меня. Я думал, это кто-то другой на нашем складе." Флум вздохнул и похлопал себя по груди. “Что ты делаешь здесь со своей палочкой?”

"Я почувствовал запах крови ..." палочка в руке Эвана не опустилась.

“О, ты уже почувствовал этот запах!" Флум поспешно сказал. “Я как раз собирался поговорить с тобой об этом. Я хочу, чтобы ты опубликовал рекламу нашей новой конфеты.”

"Реклама?!"Эван странно посмотрел на него.

Флум подошел и открыл деревянную коробку рядом с Эваном, и она была полна леденцов со вкусом крови.

Эван был немного смущен. Запах крови что он учуял, был от этих конфеты. Он слишком быстро потянулся к своей палочке. К счастью, знакомых там не было.

“Мы не думаем, что это слишком для нашего нового продукта - кровавые леденцы."Флум нахмурился и сказал: “иногда я не понимаю вашего вкуса, молодые волшебники. Это был самый востребованный аромат в нашем последнем опросе.”

"Вы уверены, что это не для вампиров?”

"Конечно нет! Я думал, эти конфеты будут классными!" Флум продолжил. “Но практически никто их не покупает. Этими чертовыми леденцами почти забиты все склады. Мне нужна твоя помощь, Эван. Реклама в прошлый раз была очень эффективной.”

Эван вспомнил свою первую рекламу пчел в прошлом семестре. Скопления тараканов была тем самым продуктом, они находились на складе и вообще не покупались. Но теперь, после рекламы, в школе все еще есть люди, которые говорят, что они продолжают покупать их и до сегодняшнего дня.

"Я помогу вам, мистер Флум!”

Эван не мог понять почему, даже при том, что традиционные сладости Сладкого Королевства явно популярны и хорошо продаются, они продолжали развивать эти неортодоксальные новые продукты.

Во всяком случае, когда он услышал слова Эвана, Флум был так счастлив, что он упаковал много леденцов со вкусом крови и дал их ему.

Когда Эван вылез из подвала с этими почти не съедобными конфетами, он увидел что магазин сладкое королевство, полный студентов Хогвартса.

Вокруг было так много людей, что он не мог увидеть, где Гермиона.

Эван шел между ними, пытаясь найти Гермиону от одной полки к другой. Внезапно, на углу у полки покрытого шоколадом, он случайно столкнулся с девушкой и сбил ее конфеты на землю.

"Извините меня!" Эван опустил голову и поднял ее сладости. Он поднял глаза, чтобы увидеть красивую девушку, стоящую перед ним.

У девушки были длинные, блестящие, темные волосы. Она была одета в мантию волшебника из дома Равенкло с улыбкой на лице, которая испускает чувство доброты и комфорта.

“Я была слишком поглощена выбором шоколада. Вы в порядке?" Девушка улыбнулась Эвану.

"Здравствуйте, я Чо Чанг из Рейвенкло.”

Эван был шокирован. Это оказалась Чо Чанг, и она действительно была очень красива. Неудивительно, что Гарри, парень, которого не так легко добиться, был так увлечен ею.

"О, Здравствуйте, я Эван Мейсон, из…”

"Я знаю вас!" она покраснела и поспешила объяснить. "Я слышала от Луны, что у вас есть газета, и у меня даже есть Подписка на каждый выпуск. Я думаю, это очень полезно, и ... короче говоря, все девушки Рейвенкло говорят о вас.”

Атмосфера была немного неловкой. Эван не знал, что он так популярен среди девушек.

“Я тоже о тебе слышал. Ты Искатель Рейвенкло!" Эвану нечего было сказать. В дополнение к этой информации он только вспомнил, что Чо Чанг была подругой Седрика Диггори. После смерти парня у нее с Гарри были бесплодные короткие отношения.

Хотя ее эмоциональный опыт относительно богат, он должен признать, что Чо Чанг действительно красива.

“Тебе тоже нравится Квиддич?!" Чо, казалось, была счастлив найти общую тему с Эваном. "Я смотрела игру между Гриффиндором и Хаффлпаффом. Ваша команда очень сильна, особенно Искатель Гарри Поттер; он очень быстрый.”

“Но мы все равно проиграли Хаффлпаффу," - продолжил Эван. “Я слышал, что в последние несколько дней, вы их победили!”

“Это была просто случайность. Их Искатель Седрик тоже очень хорош." Чо сделала паузу. "Однако остальная команда Хаффлпаффа не на его уровне. Счет был бы в пользу Гриффиндора, если бы Вы не встретили Дементоров…”

"Да!" Эван кивнул, хотя на самом деле не знал, о чем она говорит.

Это редкая возможность познакомиться с такой красивой девушкой. Он был там, и бесконечно говорил о Квиддиче, хотя у него не было никакого интереса к этому предмету.

"Я была почти в полном отчаянии, когда мы столкнулись с таким количеством Дементоров. К счастью, Ваш Патронус вернул нам надежду!”

В голове Чо Чанга появилась картина худого мальчика, стоящего лицом к лицу с сотней Дементоров. Это чувство... она никогда не забудет.

"Эван, вы свободны?!"Она колебалась на мгновение, а затем сказала: “мы можем пойти в чайную и посидеть там некоторое время. Я хочу спросить вас об использовании заклинания Патронуса. Есть ли какой-то трюк, чтобы узнать его? Независимо от того, как сильно я старалась, все, что мне удается сделать, это просто заставить мою палочку немного засиять.”

Действительно, был трюк, чтобы наложить заклинание Патронуса, и Эван также хотел подробно поговорить с ней об этом.

В конце концов, Чо Чан пригласила его сама, он был бы слишком глуп, если бы не понимал, что происходит.

Но он увидел, что Гермиона только что входит в магазин и ищет его с улыбкой. Когда она увидела Чо с ним, она выглядела очень настороженной.

Выбор между этими двумя красавицами действительно трудный.

В глубине души, Эван все еще предпочитал Гермиону. Просто у Чо, была это ее потрясающая красота, которая ошеломила его.

Он больше ничего не мог придумать! Или может быть…

Эван снова посмотрел на девушку перед ним. На самом деле?

http://tl.rulate.ru/book/15395/2515609