Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 98. Защита Клювокрыла

Глядя на жалкий взгляд Хагрида, Эван вздохнул.

Он мало что знал о политике, но точно знал, что он должен был делать. Он не мог просто наблюдать, когда Клювокрыл будет обезглавлен. Хагрид, безусловно, от этого не оправится.

"Послушай, Хагрид!" сказал Эван. “Ты не можешь сдаться. Ты должен подготовить свою речь для Клювокрыла. Гарри, Рон и Гермиона могут доказать, что Клювокрыл невиновен. Я могу помочь тебе прорекламировать это в газете.”

"Эван прав; я определенно читала случай нападения Грифона на Гиппогрифа." Гермиона задумалась. "В том случае, гиппогриф не имел к этому никакого отношения. Мы можем найти что-то полезное, если вернемся к этому вопросу и проведем хорошее исследование.”

"Да, мы тоже поможем." Гарри и Рон поспешно последовали за ним.

Хотя все так говорили, работа в конечном итоге осталась только на Эване и Гермионе.

Продержавшись некоторое время, Гарри и Рон, казалось, полностью забыли об этом вопросе.

Однако они были не виноваты. Во-первых, Гарри был очень занят в последнее время.

В конце ноября Равенкло победил команду Хаффлпаффа, что вдохнуло жизнь в Вуда. В конце концов, у Гриффиндора все еще был шанс конкурировать, хотя они не могли позволить себе больше проигрышей.

Затем он попросил игроков тренироваться день и ночь. Эван видел, как Гарри несколько раз тренировался в холоде и кусал снег декабря.

К счастью, с момента последнего инцидента, Дементоров в кампусе не видели. Урок, который им преподали в прошлый раз, и гнев Дамблдора, казалось, полностью остановило их в своих территориях при входе в школу.

В дополнение к постоянным тренировкам Квиддичу, Гарри нужно было изучить заклинание Патронуса у профессора Люпина.

Он должен быть в состоянии использовать полный патронус как можно скорее, чтобы гарантировать, что больше никаких несчастных случаев не произойдет в следующем матче.

Что касается Рона, то в последнее время его статус становится все более ненормальным.

Он почти не общался с большинством людей и не был близок ни к Эвану, ни к Гермионе. Когда Гарри тренировался, он бродил по замку один.

Для того, чтобы защитить Коросту от Кривошея, он ложил его в карман рубашки, куда бы он ни пошел.

Несколько раз они выходили за границы обнаружения Эвана, так что, Эван не знал, куда они ходили в это время.

Но у него не было времени думать о Роне и Питере Петтигрю. Он и Гермиона проводили почти все свое время в библиотеке и не могли заботиться ни о чем другом.

Пусть Питер Петтигрю побудет здесь несколько дней. Через двадцать дней будет Рождество. В то время в замке будет наименьшее количество людей, поэтому Эван сможет вытащить Сириуса Блэка и решить всю эту дилемму.

Что сейчас более важно, так это, как спасти Клювокрыла. Он и Гермиона нашли много информации и файлов в библиотеке, ссылаясь на знаменитый случай, упомянутый выше. Он подготовил аргументы защиты для Клювокрыла. Названия этих досье было: “Итог случаев волшебных животных”, “Справочник по психологии Гиппогрифов”, “Гиппогриф как птица,” и “исследование о Варварстве Гриффина”. Каждый из них был очень толстым…

"Эван, ты должен посмотреть на это!" Гермиона поставила пыльный том перед Эваном и прошептала: "это случай Мантикоры в 1926 году. Он убил человека, но в итоге был оправдан.”

“Это было потому, что все были напуганы, и никто не смел подойти к нему." Эван нахмурился и посмотрел на небольшое количество слов на файле.

"Да, ты прав", - разочарованно сказала Гермиона и отбросила толстый объем.

Эван взял файл и продолжил читать. Ниже было краткое Введение о магическом существе Мантикоре.

Мантикора-невероятно опасное животное с человеческой головой, львиным телом и хвостом Скорпиона. Он очень редок, и он слывет тем, что мягко напевает своим жертвам, когда он пожирает их.

Согласно достоверным документам, кожа Мантикоры отталкивает практически все известные заклинания. Любой, кого ужалит его хвост, немедленно умрет.

Это ужасное существо было создано волшебниками и гоблинами. Они использовались для охраны собственности или важных запрещенных мест и когда-то их было больше чем нужно. Однако после принятия декрета о” запрете на Экспериментальное разведение " численность Мантикор постепенно сокращалась.

В последние десятилетия, они даже исчезли.

Эван отложил досье в сторону. Из текста выше, уровень опасности Гиппогрифа ничто по сравнению с Мантикорой.

Если бы Клювокрыл имел половину силы Мантикоры, им не пришлось бы сидеть и беспокоиться об этом.

В течение следующих двух недель, в дополнение к помощи Гермионе, в совершенствовании защитной речи, Эван также написал несколько статей, защищающих Клювокрыла.

Он намеревался оказать давление на Люциуса Малфоя и Комитет по уничтожению опасных существ через общественное мнение, но все было не так гладко, как первоначально предполагалось.

Ежедневный Пророк отказался публиковать эти статьи, написанные Эваном. Они посчитали, что этот вопрос не имеет большого значения. Весь инцидент был в лучшем случае незначительным событием в Хогвартсе, которое не могло вызвать интерес людей, чтобы прочитать его.

Хотя Эван в конце концов опубликовал эти статьи в "Магии Хогвартса", их эффект был ограничен.

Г-н Барнабас Куффе, главный редактор ежедневного Пророка, был прав. Большинство читателей не заботились о жизни и смерти Гиппогрифа, а молодые волшебники уже знали об этом.

Напротив, они больше интересовались связью Блэка с Дементорами.

Эван не был полностью без сторонников. Колин, Джинни и Луна выразили свою поддержку его точке зрения. Луна даже убедила своего отца опубликовать те статьи, которые Эван написал в "Придире " вместо оригинального заголовка.

Однако это не имело большого значения. Нынешние продажи "Придиры" не достигали даже продаж "Магии Хогвартса".

Со временем, Рождество приближалось, но Эван и Гермиона не добились большого прогресса.

Хотя они написали целых десять пергаментов для защиты, Эван очень скептически думал о них. Они не смогут сделать что-либо, кроме как вызвать сонливость и вялость.

Не говоря уже о том, примут ли эту защиту те должностные лица, которые имеют дело с Комитетом по удалению опасных существ. Было сомнительно, что Хагрид мог все это написать. С его способностями, ему может быть даже трудно прочитать аргументы последовательно. Все это было напряженным.

“Это бесполезно, Гермиона!” глядя на Гермиону, сидящую напротив него, Эван тяжело вздохнул.

Гермиона все еще боролась со скучными файлами. Она часто последней выходила ночью из общей комнаты. Она первой приходила в библиотеку на следующее утро. Она была обременена тяжелой школьной работой, нематериальным давлением от Рона и подготовкой к аргументу защиты Клювокрыла. Эти вещи были наложены друг на друга, что заставило ее иметь темные тени под глазами, как у Люпина.

“Что ты хочешь сказать?!" Гермиона подняла голову от данных.

"Наше мышление кажется неправильным. Какой бы ни была причина, Клювокрыл действительно ранил Драко Малфоя, не так ли?" Эван медленно сказал. "Мы не можем защищать невиновность Клювокрыла, пока Люциус Малфой фокусируется на этом факте, надежда Хагрида на победу минимальна.”

“Тогда что же нам делать? ничего? Как Гарри и Рон?!" Гермиона выглядела раздраженной. "Мы просто будем смотреть, как обезглавливают Клювокрыла, и подождем, когда Хагрид сломается!”

“Нет, я имею в виду, мы должны изменить наше мышление.“ Глаза Эвана упали на книгу Тритона Скамандера” фантастические звери и где их искать", и опыт автора вдохновил Эвана на что-то.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2470901