Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 88. Эволюция Заговора

Он знал, что если он хочет быть просто последователем, он должен хорошо выбрать своего хозяина.

У Питера Петтигрю была странная улыбка на лице. Если всех его спутников убил темный Лорд, кто мог узнать, что он предал их?

Его план казался надежным. Он начал продавать информацию о Ордене Феникса, чтобы завоевать доверие Темного Лорда. Хотя Дамблдор сомневался в нем, Джеймс, Сириус и Люпин свидетельствовали за него, хотя он был самым скромным членом их небольшой группы.

Питер Петтигрю слишком хорошо знал своих трех друзьях. Они не верили ему полностью, но гордость и слепое высокомерие возьмет свое. Даже если они не доверяли ему, они все равно поддержали бы его перед лицом Дамблдора.

До тех пор, пока он был членом этой небольшой группы, трое из них будут безоговорочно поддерживать его.

"Глупые Гриффиндорцы. Они обеспечивают мне идеальное прикрытие!”

Узнав, что Дамблдор начал сомневаться в нем, Питер Петтигрю больше не продавал информацию, потому что он не был уверен, были ли информация ловушкой Дамблдора. Он знал, что ему придется терпеть и ждать возможности, которая позволит темному Лорду полностью доверять ему.

Он все еще помнил ту дождливую ночь двенадцать лет назад, когда Сириус, Джеймс и Лили оказались в затруднительном положении, и они попросили его стать тайным хранителем Джеймса и Лили.

Это было основано на рекомендации Сириуса. Волдеморт обязательно придет за Блэком, но он не должен обращать внимание на такого слабого, бездарного, как Питер.

.

Это было также то, что они всегда думали о нем, смиренном, слабом, глупом компаньоне, который никогда не смел им противостоять. Они считали его самым подходящим тайным хранителем.

Об этом никому не говорили. Даже Люпин и Дамблдор не знали об этом. Это был просто секрет между ними четырьмя.

В ту ночь Питер чувствовал себя и счастливым, и грустным!

Он всегда терпеливо ждал своего шанса, и теперь он стал тайным хранителем Поттера! Когда он определил, что Гарри, которого искал Волдеморт, был в доме, он не мог дождаться, чтобы найти Темного Лорда.

Он поклонился и продал Джеймса и Лили темному Лорду. Как и ожидалось, он получил доверие, о котором всегда мечтал. Темный Лорд также сообщил ему дорогу одно место, к древнему реликвию.

В этой реликвии была скрыта сильная темная сила. Темный Лорд, должно быть, был там в школьные годы.

Было сказано, что сам Волдеморт, там спрятал источник силы, конечно, не всю, но Питер не был достаточно жадным, чтобы хотеть становиться таким сильным темным волшебником, как Темный Лорд.

Как всегда, пока у него было свое скрытое место за кулисами, он был доволен. До этого в Хогвартсе он полагался на Джеймса, Сириуса и Люпина, чтобы получить это место. Теперь, Темный Лорд, гораздо более могущественный волшебник, поможет ему найти его место.

Питер Петтигрю так думал, но кто бы мог подумать, что Темный Лорд на самом деле потерпит неудачу и проиграет против новорожденного ребенка?

В течение некоторого времени он думал, что он очень близок к успеху, и что он мог видеть силу и статус, у его ног. Однако эта мечта мгновенно разрушилась, и ему ничего не оставалось, как бежать.

У Питера Петтигрю не было выбора. Помимо бесконечного гнева Сириуса, он также должен был избегать погони других Пожирателей смерти.

Метод, который он выбрал, было сыграть собственную смерть. Когда проклятие Сириуса ударило его, он использовал заклинание, чтобы взорвать всю улицу, оставив только один палец и позволяя всем думать, что он мертв.

Сириус Блэк занял его место в качестве главного виновника всего инцидента. Как он и думал, гордый Сириус ничего не стал объяснять другим. Он чувствовал, что убил Джеймса и Лили, порекомендовав Питера в качестве тайного хранителя. Он хотел поехать в Азкабан.

Ему удалось сбежать, и его мать потеряла сына, но получила медаль сэра Мерлина первого класса, хотя он должен был получить гораздо больше, чем это.

Питер Петтигрю видел своими глазами, что его мать похоронила эту медаль и его палец у могилы его отца. На его надгробии была выгравирована надпись: храбрый и бесстрашный солдат, заслуженный Гриффиндорец, отдавший свою жизнь против темных сил зла, заставив гордиться своих родителей.

Да, с точки зрения его матери, он наконец-то стал кем-то вроде его отца, и по такой глупой причине она должна быть довольна своей жизнью.

Питер Петтигрю закрыл глаза от боли. С этого момента он должен прятаться в доме Уизли как Крыса. Он знал, что должен поддерживать связь с магическим миром, чтобы узнать о Темном Лорда, когда он вернется.

В прошлом году он снова увидел Темного Лорда в Хогвартсе.

Некогда могущественный Темный Волшебник стал простой слабой тенью. Честно говоря, Питер был очень разочарован. Он не мог понять, что происходит. Если Волдеморт больше не был достаточно силен, чтобы быть страшным, каково значение его собственного предательства?

Он не сразу раскрылся. Он решил понаблюдать за Волдемортом и посмотреть, так ли он силен, как раньше.

Петтигрю был благодарен за это. В течение следующих двух лет он дважды был свидетелем провала Волдеморта.

Увидев, как Волдеморт снова и снова терпит неудачу, Питер Петтигрю был в ужасе. Он не понимал, почему Темный Лорд проваливался. Очевидно, он был невероятно силен. Но против ребенка, он продолжал проигрывать.

Казалось, что ситуация действительно изменилась; возможно, ему следует снова сменить лагерь!

Питер Петтигрю проснулся от воспоминаний, что-то двигалось снаружи. Он спокойно вытянул голову и посмотрел кто там. Время уже был 3 часа ночи. Снаружи был домовой эльф по имени Добби, который упаковывал вещи.

Питер Петтигрю сузил глаза, чувствуя, что они находятся в похожем положении.

Они все были такими смиренными, такими слабыми. Раньше эльф был рабом Малфоя, но теперь он был слугой Эвана Мейсона.

Возможно, он мог бы, как Добби, обратиться к Гарри Поттеру и укрыться с этим спасителем, который несколько раз побеждал Волдеморта.

Это не было невозможно. События того года были известны только Сириусу Блэку. Пока с Сириусом разберутся, он сможет появиться перед толпами в качестве героя.

Ситуация полностью изменилась. Поскольку Волдеморт потерял свою власть, члены его партии и Пожиратели смерти, которые не были заточены в Азкабане, не должны представлять для него никаких проблем. Пришло время вернуться в волшебный мир. .

Единственная проблема была в Сириусе Блэке. Пока его не устранят, никто не должен знать, что произошло.

У Питера Петтигрю появилась новая странная улыбка на губах. Он задумался об этом. Он мог сказать остальным, что на протяжении многих лет перенес бремя унижения. Он охранял единственное наследие своего бывшего друга и защищал Гарри от злых сил.

Он может появиться став грустным героем. Он станет величайшим героем, победившим Волдеморта. Он может даже стать единственным опекуном Гарри.

Даже если Дамблдор и Люпин будут скептически настроены, у них не будет веских оснований возражать.

Это было действительно замечательно. Возможно, Министерство магии рассмотрит вопрос о награждении его медалью Мерлина. И тогда он сможет вернуть источник энергии, спрятанный для него глубоко в лесу. Эти почести, силы, он должен все вернуть.

Питер Петтигрю знал, что ему нужен план, план, чтобы полностью избавиться от Сириуса Блэка.

Прежде всего, для того, чтобы обеспечить беспрепятственное выполнение плана, ему необходимо исчезнуть из толпы.

Он хотел избежать преследования Сириуса Блэка и кота по имени Кривошей, и он не мог объяснить, почему, но Питер чувствовал, что мальчик по имени Эван Мейсон, казалось, сомневался в нем. Он должен был быть осторожен. В конце концов, он смог победить Волдеморта, несмотря на свой молодой возраст. Как он знал, Эван не полагался на удачу или помощь Дамблдора, как это делал Гарри. Мальчик был полностью сам по себе, и он победил Волдеморта своей силой и мудростью.

Это было ужасно. Питер боялся, что Эван уже что-то знает. Сначала он должен спрятаться.

Тогда ему нужна была палочка.

Конечно, эти две вещи не были слишком сложными!

Трудная часть заключалась в том, что он хотел знать где Сириус. Если Сириус будет найден, кто-то в замке будет готов помочь ему разобраться с ним.

Петтигрю вдруг вспомнил, что однажды он сделал карту Мародера с Джеймсом, Сириусом и Люпином. Эта карта может ему помочь. Он вспомнил, что карта Мародера была конфискована Филчем в седьмом классе.

Если ничего не произошло, она все еще должна быть там.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2470866