Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 65. Конец года

Иван не помнил, как он вышел из кабинета Дамблдора, он только знал, что его спина была полна холодного пота.

Дамблдор отстой, у него, возможно, нет злобы ко мне, но нехорошо чувствовать, что ты не можешь ничего скрыть.

Иван поставил себе новую цель - научиться защищать свой разум.

В то время в школе было очень оживленно.

Он не знал, кто сказал им, но все портреты гудят о комнате и всех вещах, которые там произошли. Когда он проходил мимо портрета, его остановили и спросили, как они с Гарри победили василиска.

Иван проигнорировал портреты и направился прямиком в школьную больницу.

В следующую секунду, он услышал взрыв, и Добби появился перед ним.

"Сэр, Гарри Поттер освободил меня, он дал мне носок!"сказал эльф с пронзительным резким голосом, его глаза были широко открыты, и слезы падали с них.

"Поздравляю, Добби!"Прошептал Иван, он увидел Добби в скользких вонючих носках Гарри.

"Миссис Грейнджер сказала мне, что у вас есть что-то, о чем вы хотите спросить Добби", - сказал Добби

“Я хочу спросить тебя, теперь, когда у тебя есть свобода, что ты собираешься делать?" спросил Иван.

“Добби будет искать работу, которая платит."- сказал эльф, но тот вдруг немного расстроился, - "но это трудно, сэр! Люди могут не захотеть платить эльфу.”

"У меня есть для тебя работа, если хочешь, я бы тебе заплатил. Итак, ты хотел бы этого?”

Иван хотел развивать газету магия Хогвартса, все больше и больше, но для этого ему нужно использовать магию, но скоро лето, поэтому ему нужен либо взрослый волшебник, либо разумное магическое существо, чтобы помочь ему.

Домовой эльф, возможно, не сможет писать статьи или редактировать, но он может быть полезен в сборе новостей, газетной печати и других аспектах работы.

Когда Добби услышал, что Иван заплатит ему за работу, он заплакал от радости. Добби взял Ивана за талию и крепко обнял его. Иван превратился из большого друга Гарри Поттера в такого же великого человека как Гарри Поттер.

Таким образом, Добби стал штатным сотрудником газеты Магия Хогвартса.

Учитывая объем работы, Иван планировал дать ему десять галеонов и выходные, но Добби сказал, что столько денег и свободного времени - это ужасно. Он торговался с Иваном, и последняя зарплата была четыре галеона в месяц и один выходной.

В дополнение к своей работе для бумаги, он также возьмет на себя работу службы, как слуга. Если Малфой узнает об этом, он может потерять сознание от гнева.

Закончив с Добби, Иван пришел в школьную больницу и с помощью сонного зелья мадам Помфри хорошенько выспался.

Только на следующее утро он начал работать.

Кровать, в которой находился Локхарт, была пуста, Рон сказал ему, что после того, как школа узнала, что Локхарт был поражен мощным зачорованием памяти, его отправили прямо в больницу Святого Мунго магических болезней и травм.

Дамблдор пришел к ним, но они решили не будить Ивана. Глядя на лицо Гарри, Иван знал, что Дамблдор, должно быть, говорил с ним наедине. Выражение его лица можно было описать только как промывание мозгов.

Рон полностью пришел в норму, и его настроение также улучшилось на дрожжах.

Они втроем с удовольствием съели обед, который приготовила мадам Помфри. Рон описал, каково это было, быть под контролем Тома, и Гарри подробно рассказал ему о двух битвах.

Когда Гарри закончил свою историю, Гермиона, Колин и Джинни вошли в больничную палату.

Они принесли хорошие новости и плохие новости, хорошая новость была Дамблдор дал троим из них двести очков за завтраком. Это означало, что Гриффиндор выиграл Кубок.

Плохой новостью были экзамены и матч по Квиддичу, что были отменены, и это заставило Гарри и Гермиону расстроиться.

Несколько человек немного поболтали, и когда Иван собирался рассказать им о секретных сокровищах, он увидел крысу Рона. Он не мог позволить Питеру Петтигрю узнать об этом.

"Иван, расскажи нам,! Что ты делал внутри статуи Слизерина?" сказал Рон.

"Это было что-то, связанное с василиском, ничего страшного," - сказал Иван, глядя на мышь, и решил пока сохранить это в тайне.

К обеду Кронилиус Фадж пришел в школу с наградой и помилованием Хагрида. Иван спросил, может ли Колин сфотографировать их, он позаботился, чтобы крыса была на видном месте.

Филч осторожно отнес трофей в трофейную комнату, и Иван соединил фотографии с фотографиями василиска Колина, сделанными в общей комнате, прежде чем написать рассказ о тайной комнате.

Помимо того, что статья находится на первой странице, она, скорее всего, будет подхвачена ежедневным пророком.

Было бы прекрасно, если бы Фадж принес бумагу в Азкабан для Сириуса Блэка, чтобы посмотреть. Не пройдет много времени, прежде чем Министерство магии будет занято побегом черных.

Остальная часть семестра была мирной.

Хогвартс вернулся к нормальной жизни, с несколькими незначительными изменениями: Класс защиты от темных искусств был отменен, Люциус Малфой был уволен из Совета управляющих, и Драко больше не вел себя так, как будто он владел школой. Вместо этого у Драко весь день было мрачное лицо, и он, кажется, наполнен обидой.

После того, как мандрагора созрела, и студенты выздоровели, волшебная газета Хогвартса вернулась к своему обычному количеству продаж перед открытием тайной комнаты. Теперь Ивану пришлось искать новую фишку взамен романов Локхарта.

Он решил написать историю Хагрида, так как он был подставлен из-за тайной комнаты, много лет назад.

Что касается, раздела романов, Иван решил попробовать написать его сам. Он заимствовал полные произведения Локхарта у Гермионы и подражал его стилю писания и написал книгу под названием "Я и Василиск в Хогвартсе". Она была неожиданно успешной, многие поклонники писали ему каждый день.

В мгновение ока семестр закончился, и они едут домой на Экспресс-поезде Хогвартса.

Иван, Гарри, Рон, Гермиона, Колин, Фред, Джордж и Джинни остались одни в купе. Они воспользовались последними часами, когда могли использовать магию. Фред и Джордж запустили последние фейерверки.

Джинни сказала им, что Перси и Пенелопа тайно встречаются. Она видела, как они целовались в пустом классе в ночь Хэллоуина, но это также объяснило, почему Иван всегда чувствовал, что Джинни что-то скрывает от него.

Когда Хогвартс-экспресс замедлился, Гарри написал номер телефона Дурсли, но Иван сомневался, что тетя и дядя Гарри захотят получить звонок от волшебника.

Когда поезд вошел на платформу, Иван поднялся за багажом, потрогал карман, чтобы убедиться, что зелье там. Этим летом он должен научиться защищать свой разум и защищать себя. У него была кривая улыбка, кажется это лето будет очень важным.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2405614