Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 47. Первый Контакт

Подтвердив свою нынешнюю силу и неспособность уничтожить дневник, Иван решил попробовать пообщаться с Томом.

Я не должен верить тому, что он говорит.

В ту ночь Иван сел на кровать, достал перо и написал: "Здравствуйте, Меня зовут Иван Массон.’

Черные чернила сияли ярко в течение секунды, но затем в следующем, казалось, засосало в бумагу и исчезли без следа.

Затем появился набор слов, которые он никогда не писал ‘ " Здравствуйте, Иван Массон, Меня зовут Том Риддл, как вы нашли мой дневник?’

Увидев ответ другого человека, сердце Ивана начало биться.

Слова исчезли, когда он начал писать.

"Вы, кажется, обидели кого-то, поэтому они бросили ваш дневник в туалете, где я его нашел", - написал Иван

"К счастью, я записал свои мысли более длительным способом, чем чернила, так как я знал, что всегда будут люди, которые не хотят, чтобы этот дневник был прочитан. Этот дневник записывает ужасные вещи из прошлого, некоторые из них из Хогвартса".

- О, так вы учились в Хогвартсе?’

"Да, когда я пошел, Тайная комната была.......’

Перед тем, как Риддл закончил, он был прерван Иваном, написавшим в дневнике: "отлично, вы сможете помочь мне с моей домашней работой".

"Домашнее задание?" Том был ошеломлен, он не отвечал какое-то время.

"Да, я искал старшего, чтобы помочь мне, но они, кажется, заинтересованы только в Квиддиче. Профессор Снейп и Биннс дали нам трудную работу.’

Почерк Ивана был быстрым и небрежным, как у первогодки, который не адаптировался к Хогвартсу и, наконец, нашел кого-то, кто мог бы помочь ему с домашней работой.

"Эти задания очень сложные, и с моими способностями их выполнить совершенно невозможно. Том, ты не поможешь мне?’

"Прости, Иван, но я думаю, что домашнее задание нужно делать самому. Если хочешь, я могу рассказать тебе кое-что еще, например, о тайной комнате! Когда я был на пятом курсе, комната была открыта, и существо внутри напало на нескольких студентов и убило одного. Я наконец-то поймал человека, который открыл тайную комнату, а потом его выгнали.’

"Да, хорошо для тебя! Но если я не закончу до конца праздника, забудь про монстра, профессора убьют меня, так приятно поговорить с тобой, пока!’

Одним щелчком своего письма он закрыл дневник.

Иван вдохнул и упал на кровать. Сегодня он только сделал первый контакт с Риддлом, так что нет необходимости делать углубленный разговор с ним.

И он должен быть осторожен, когда он имеет дело с Волдемортом, он можеттуправлять им, поэтому Иван взял на себя инициативу в разговоре.

Во всяком случае, у него есть дневник, ему не нужно беспокоиться о продолжающихся атаках, на данный момент у него еще есть время для общения с Томом, прежде чем ему придется иметь дело с Василиском.

Через несколько дней все студенты вернулись в Хогвартс.

Новость о нападении на Джастина уже распространилась по всему Хогвартсу. И те немногие радости, которые создавало Рождество, исчезли в одно мгновение.

Атмосфера была удручающей, паника заполнила все умы преподавателей и студентов. Все они стали более бдительными и подозрительными.

Пока был хоть малейший намек на неприятности, они убегали.

Хотя Гарри не был там для третьей атаки, это не мешает никому подозревать его. Особенно перед лицом запросов, Гарри не мог объяснить им, почему он ушел с Рождественской вечеринки рано, что очень подозрительно.

Все больше и больше людей начали шептать друг другу, и Эрнест Макмиллан Хаффлпафф сказал: “с тех пор, как Джастин случайно сказал Поттеру, что он родился Магглом, я ожидал этого!”

Но что было хуже, когда он сказал это, так это то, что люди действительно поверили ему, потому что они думали, что Иван и Гермиона были сообщниками Гарри, и это заставило их газету сделать еще хуже.

Пивс не помогал, потому что он все время появлялся в переполненных коридорах и громко пел: "о, Поттер, о Поттер, ты не годишься, ты убиваешь студентов и находишь это забавным!”

Он также танцевал, когда пел.

Кроме Колина, Луны и семьи Уизли, почти никто не смел подойти к Ивану, Гарри или Гермионе.

Также кажется, что Малфой догадался, что Иван и Гарри избили его на Рождество, поэтому он всегда вел Гойла и Крабба вокруг них, провоцируя их, как гиена, ищущая шанс напасть.

Помимо занятий, большую часть времени они проводили в библиотеке.

Гермиона прочесывала книги пятидесяти лет назад, пытаясь найти, кто открыл комнату. Их единственная зацепка заключалась в том, что их исключили из школы и до сих пор держали в Азкабане.

Что касается Гарри и Рона, то они решили узнать больше о Томе Риддле, получившему награду за заслуги перед школой, о том, что он был префектом, и главным мальчиком.

” Ты знаешь, он звучит как Перси " нахмурился Рон

"Кажется, он был отличным студентом", - сказала Гермиона

"Да, я никогда не думал, что он будет таким человеком," - ответил Рон, затем повернул голову и нервно посмотрел на Ивана, - "как твое расследование о дневнике?”

” Я ничему не научился", - сказал Иван, покачав головой, он подумал, что это к лучшему, чтобы они ничего не знали о Риддле.

"Как я уже сказал, это просто обычный дневник.”

"Я бы вряд ли назвал его обычным, я убедился, что это водонепроницаемый, огнестойкий и защищенный от заклинаний дневник, я не могу найти способ уничтожить его.”

"Это хорошо, Риддл, должно быть, хотел защитить свой дневник”, - сказал Рон с неестественным выражением.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2403592