Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 21. В Хогсмид

Слова Луны помогли изменили настрой Ивана, и после завтрака он стал смотреть на светлую сторону вещей.

Гарри вернул пергамент и согласился позволить Ивану опубликовать статью в газете, Иван заметил, что на пергаменте были следы слез , должно быть, это была тяжелая ночь для него.

Гриффиндоровцам всегда хватало смелости, когда речь шла о трудностях.

Гарри быстро оправился и поблагодарил Ивана за то, что он рассказал ему подробности смерти своих родителей. Иван, в свою очередь, отдал Гарри ответ Батильды Бэгшот.

После класса по растениям, Иван пошел за первогодками в класс полета.

Поскольку он провел лето в доме Уизли, он научился летать на метле, но у Ивана была сильная фобия высоты, после того, как он рассказал это мадам Хуч, она сказала ему постоять в сторонке.

Это свело Слизеринцев с ума, так как они хотели преподать Ивану урок в соответствии с соперничеством двух факультетов.

Но теперь у них не было никаких шансов, поэтому им пришлось найти другого Гриффендоровца, они обратили свой взгляд на Колина, но одноклассница Ивана, Вики Фробишер не позволила им.

Они сражались на метлах, что привело к комедийному финалу, кроме Ивана, все новые ученики Гриффиндора и Слизерина получили строгий выговор от мадам Хуч и им вычитали пять очков.

Увидев Вики, он подумал рекомендовать ей присоединиться к команде Квиддича в качестве хранителя.

Однако у него не хватило времени на это, так как выпуск газеты приближался.

Гермиона стала заменой Снейпа, как самого страшного человека по мнению Ивана.

В ближайшие дни, под присмотром Гермионы, он проводил почти все время в библиотеке, двое из них пересматривали и пересматривали все рукописи, поэтому ему приходилось делать домашнее задание после 10 часов вечера.

В то время как Гарри и Рон жаловались, что Гермиона не одолжила им свою домашнюю работу, но после того, как она посмотрела на них, они заткнулись.

По сравнению с Иваном, им посчастливилось просто работать над статьей о Квиддиче Хогвартса.

Все были заняты подготовкой рукописей, но Гермиона все еще была недовольна академической секцией.

“Иван, мы получили только две заявки." - Сказала Гермиона, глядя на две рукописи,- "одна из них от Перси, "настоящее и история Тигля", а другая - " как найти Морщерогого Кизляка.”

"Если нет другого выбора, сначала выпусти статью Луны." - сказал Иван, перестав писать,- "ее отец делает журнал, который публикует такие статьи, я слышал, что продажи хорошие, поэтому есть аудитория, которая любит читать такие вещи.”

"Хорошо?!" - сказала Гермиона голосом, полном сомнений.

Волшебная газета Хогвартса, которая в основном уже завершена, по его мнению, не лучше "придиры".

Все не было такого же качеством, как он себе представлял, так как качество рукописи было слишком низким.

Третья страница представляла интересные новости Хогвартса текущей недели, но эта часть была ограничена источником статей, большинство из которых поступали от студентов Гриффиндора.

Иван, Гарри и Рон, прилетевшие на машине в школу, были первой полосой. Только несколько вещей были связаны с Равенкло и Хаффлпаффом, А что касается Слизерина, то не было почти никаких других новостей, кроме того, что Малфой несколько раз провоцировал людей.

После была статья о безопасности юных волшебников, которая занимала пять страниц, она была полна юридических терминов, Иван не был уверен, будет ли кто-нибудь ее вообще читать.

На самом деле, он считал, что статьи Гермионы будут игнорированы большинством молодых волшебников.

Что касается статей Фреда и Джорджа, то они говорили о парадной лестнице и часто используемых секретных проходов, которые могли бы помочь некоторым из новых студентов и привлечь некоторых читателей.

Они, должно быть, скрыли много чего, потому что без этих секретных проходов было бы невозможно избежать Филча, который был очень хорошо знаком с секретными проходами.

Джинни помогла Хагриду с его статьей о магических существах, Гарри и Рон писали о Квиддиче, по мнению Ивана, он не нашел ничего хорошего, чтобы выделить.

И статья Луны в учебном разделе “как найти Морщерогого Кизляка.”

"Таким образом, кажется, что история, которую я написал о Лили, хорошо выделяется." - подумал Иван, как он повернул газету, и то, что он увидел дальше, было более десяти страниц фотографий Локхарта.

Локхарт в классе, Локхарт оценивая домашнее задание, Локхарт за ужином, Локхарт размахивая палочкой, Локхарт помогает другим профессорам, Локхарт в ...........

Улыбка Локхарта была повсюду, от нее у Ивана закружилась голова.

После фотографий была история Гермионы о Локхарте.

По описанию Гермионы, Локхарт казался больше, чем сам Дамблдор.

После этого, была история Локхарта. Поскольку Локхарт объявил классу, что он опубликует новую историю в газете, девушки в классе пришли к нему, желая увидеть содержание раньше времени.

Хотя это было и плохо, Иван должен был признать, что успех первого выпуска волшебной газеты Хогвартса полностью зависел от харизмы Локхарта.

"Почти сделано, похоже, что все сделали все на что способны!”

Иван положил газету и повернулся к Гермионе и сказал: "я собираюсь в субботу в Хогсмид поговорить там о бизнесе.”

"Хогсмид, только третьегодки могут туда попасть и то, только в определенную субботу."- сказала Гермиона серьезным тоном, - "и тебе нужно разрешение родителя или опекуна.”

" Мне не нужно, Гермиона!"- сказал Иван, - "я узнал от Фреда и Джорджа, что есть секретный проход в Хогсмид.”

"Секретный проход," - сказала Гермиона, покачав головой, - " если тебя поймают, тебя исключат.”

"Пока ты никому не скажешь, никто не узнает. Нам нужна реклама и спонсорство. или у нас не будет достаточно денег, чтобы напечатать еще один выпуск газеты, ты же знаешь, что волшебная чернила и бумага очень недешевы.”

“Но..”

"Не волнуйся, Гермиона!"- засмеялся Иван, -"насколько я помню, в субботу у Гриффиндорцев первый матч по Квиддичу, я вернусь, прежде чем он закончится, чтобы поздравить Гарри с победой!”

http://tl.rulate.ru/book/15395/2277357