Готовый перевод Reluctant Daoist: Accidentally Overpowered in Cultivation World / Даос - бездельник: Случайно Стал имбой в Мире Сянься!: Глава 44

В самой глубине заброшенной шахты на задней горе столовой капли воды, конденсирующиеся на влажных каменных стенах, падали с отчетливым звуком, который в мертвой тишине казался необычайно громким. Ли Сюаньчжэнь (Ли Собачье Яйцо) сидел, скрестив ноги, на холодном синем камне. Окутывающий его серо-белый поток воздуха стал немного плотнее, чем полмесяца назад; он походил на легкий туман, медленно циркулирующий в такт его долгому дыханию. В области даньтяня стабильно вращался вихрь размером с голубиное яйцо. С каждым новым циклом он разрывал и перемалывал разреженную духовную энергию неба и земли в шахте, превращая ее в нити прохладной силы ци, вливающиеся в общий поток.

Начальная стадия стадии Нин Ци окончательно закрепилась.

Почувствовав мощь, которую приносила течущая по меридианам слабая духовная энергия, намного превосходящая период закалки тела, Ли Сюаньчжэнь медленно закончил упражнение. В его открывшихся глазах на мгновение вспыхнул острый блеск, который тут же сменился мутной смесью лени и настороженности, характерной для чернорабочих самого низкого ранга. Шумиха вокруг того, что Чжан Ху «упал со скалы», казалось, утихла, но он знал, что холодные глаза Чжан Луна никогда по-настоящему не оставляли зону слуг. Скрытность — его единственный оберег. Однако рост силы в конечном итоге дал этой «дикой собаке», выживающей в щелях, крупицу уверенности, позволяющую попытаться изменить судьбу.

— Хаски, — негромко позвал он, и его голос отозвался легким эхом в шахте.

Духовный пес, лежавший в тени у входа, мгновенно поднял голову. Его янтарные вертикальные зрачки в сумраке походили на два тлеющих призрачных огонька, чутко зафиксировавших хозяина. Он бесшумно поднялся, демонстрируя плавные линии крепкого тела. Лоснящаяся черно-рыжая шерсть при слабом свете напоминала струящийся атлас. В несколько прыжков он оказался у ног Ли Сюаньчжэня и доверительно потерся головой о его колено. В голове хозяина четко прозвучала мысль: «Хозяин… голоден?… Закончил… культивацию?»

— Не голоден, — Ли Сюаньчжэнь погладил его мохнатую голову, ощущая тепло и скрытую под шкурой силу, намного превосходящую обычных зверей. Хотя аура демонического зверя первого ранга низшего класса была слабой, она была вполне реальной. — Пойдем, составишь мне компанию, заглянем еще раз в нашу «сокровищницу».

Хвост Хаски тут же заработал как ветряная мельница, а в голове хозяина вспыхнуло возбуждение: «Сокровищница… вкусное… захватывающе!» Он явно помнил те ядовитые и яростные «вкусняшки» в глубине хранилища бракованных пилюль.

В этот раз цель была ясна — пробраться еще глубже.

В прошлый раз то, что он в спешке нашел полный свиток техники «Хунъюань» и несколько бракованных пилюль, уже было огромной удачей. Теперь, официально вступив на путь Нин Ци и обретя зачатки божественного чувства, дополненные острым чутьем Хаски на духовную энергию, Ли Сюаньчжэнь был уверен: в этой свалке ядовитого алхимического мусора, наваленного горами, точно остались не замеченные никем «объедки»! Риск? Ядовитый туман и остатки безумной энергии бракованных пилюль были смертельно опасны для обычных слуг и даже рядовых учеников внешней секты. Но Ли Сюаньчжэнь облизал пересохшие губы, и в его глазах промелькнула жестокость и жадность — он ведь практиковал технику «Хунъюань»! Она позволяла насильно переплавлять даже ледяную энергию инь и яростную энергию пилюль. Эти грязные «питательные вещества» для него — максимум добавка к обеду!

Ночь была глубокой, ни звезд, ни луны. Человек и пес, подобно двум теням, сливающимся с мраком, привычным путем миновали редкие патрули и бесшумно пробрались к черному ходу хранилища. Резкий, бьющий в нос запах — кислая вонь гнилого жмыха, гарь от сожженного металла и специфическая сладость, остающаяся после рассеивания буйных энергий — навалился на них плотной стеной. Ли Сюаньчжэнь инстинктивно затаил дыхание, вихрь в даньтяне слегка ускорился, и тонкий слой серо-белой духовной энергии прикрыл рот и нос, фильтруя воздух. Хаски же возбужденно раздувал ноздри, издавая подавленное рычание. Пришла мысль: «Слева… глубоко… есть «ароматное»… острое… и еще… вонючие камни!»

— Ароматное? — глаза Ли Сюаньчжэня загорелись. — Веди!

Хаски без колебаний проскочил через полуоткрытую трухлявую дверь и привычно запетлял среди гор отходов. Ли Сюаньчжэнь следовал за ним, осторожно раскидывая свое слабое божественное чувство, словно паутину, на пару футов вокруг. Божественное чувство на стадии Нин Ци было крайне хрупким, а восприятие — размытым, но этого хватало, чтобы различать колебания духовной энергии разных атрибутов и обходить участки с ярким, ядовитым мусором, который затаился в тени подобно гадюкам.

Под предводительством Хаски они зашли в зону, где не были в прошлый раз. Обстановка здесь была еще хуже: в воздухе висел видимый глазу странный разноцветный туман, земля под ногами была скользкой и липкой, издавая неприятный чавкающий звук. В углах виднелись черные воронки и искореженный металл — следы взрывов алхимических котлов.

— Здесь! — Хаски остановился перед кучей относительно «свежих» темно-красных остатков, от которых исходил сухой и острый жар. Он осторожно поскреб лапой, передавая предвкушение: «Тут… тепленькое… как… маленькие огоньки!»

Ли Сюаньчжэнь присел и тщательно прощупал кучу божественным чувством. И правда, в глубине этой груды мусора, состоящей в основном из неудачных попыток создать пилюли огненного атрибута, затерялось несколько штук размером с глаз дракона. Хотя они были покрыты трещинами и потускнели, в целом они сохранили форму. Энергия, которую они излучали, была довольно мягкой, в ней не было той разрушительной ярости, присущей другим бракованным пилюлям. Скорее, от них исходило ленивое тепло, как от догорающих углей.

«Пилюли Сбора Ци? Или неудачные образцы каких-то пилюль Укрепления Основы?» — гадал Ли Сюаньчжэнь, не медля ни секунды. Он осторожно обмотал пальцы заранее приготовленной тряпкой и, избегая опасных зон с ядовитым туманом, выковырял из горячего мусора три относительно целые темно-красные пилюли и горсть порошка, содержащего слабую духовную энергию. На ощупь они были теплыми, на поверхности еще проглядывали остатки узоров. Очевидно, их качество было намного «лучше», чем у той безумной пилюли, которую он нашел в первый раз! В голове пронеслась мысль: «Повезло! Даже комариная ножка — это мясо! С этой штукой прогресс пойдет куда быстрее, чем просто вдыхать воздух!»

Хаски повернулся в другую сторону и коротко тявкнул на какой-то предмет, наполовину заваленный серо-белым жмыхом, от которого веяло холодом: «Хозяин… камень… твердый… холодный… без запаха… но… странный!»

Ли Сюаньчжэнь разгреб мусор, похожий на костную муку, и обнаружил круглый диск размером с ладонь с обломанными краями. Тот оказался ледяным и тяжелым — ни металл, ни камень. Поверхность покрывал толстый слой грязи и застывших остатков лекарств. Он с силой протер его краем одежды, и под грязью проступили сложнейшие, вложенные друг в друга таинственные узоры! Эти линии были глубокими и древними, словно в них была заключена какая-то истина неба и земли. Стиль узоров отдаленно напоминал тот, что был на свитке техники «Хунъюань», но этот был куда сложнее и точнее. В ключевых узлах были встроены крошечные, размером с рисовое зерно, давно потускневшие кристаллы (похоже на истощенные низкосортные камни духа).

«Массив?» — сердце Ли Сюаньчжэня екнуло. Будучи простым слугой, он иногда слышал в столовой, как подвыпившие ученики внешней секты хвастались, насколько могущественны настоящие мастера массивов — мол, одним взмахом руки возводят формации, способные пленить врага, убивать или защищать! Эта штука перед ним выглядела обломком, лишенным энергии, но судя по сложности узоров, это явно не была обычная вещица! Даже если это хлам, он в десять тысяч раз круче, чем кирпич, сделанный из ножки табурета!

«Может… это идет в паре с техникой «Хунъюань»?» — мелькнула шальная мысль. Он тут же вытащил черный свиток и поднес поврежденный массив к нему. Свет не вспыхнул, резонанса не случилось. Но Хаски вдруг занервничал, закружил вокруг, передавая недоумение: «Хозяин… свиток… холодный… камень… тоже холодный… но… не родные… как будто… стена между ними?»

Ли Сюаньчжэнь нахмурился. Какая разница, родные они или нет! Надо пробовать! С азартом в глазах он попытался направить частицу своей слабой серо-белой ци по меридианам руки в один из поврежденных узоров, который выглядел как узел для ввода энергии.

Энергия ушла как в бездонную бочку!

Диск никак не отреагировал, оставшись мертвым куском холодного железа. Жалкая крупица его силы не вызвала даже легкой ряби. Он попробовал еще несколько узлов, даже вспомнил смутные байки о «капле крови для признания хозяина» и, прикусив палец, размазал кровь по поверхности. Кроме того, что диск стал пахнуть кровью, ничего не изменилось.

— Твою мать! — не выдержал Ли Сюаньчжэнь, чувствуя глухое раздражение. Его мысли так и сыпали ругательствами: «Никчемный хлам! Жрет мою ци и не давится!» «Думал, сокровище нашел, а это бездонная яма!» «Узоры выглядят пафосно, а на деле это, небось, какая-то учебная поделка недоучки-мастера?» Он взвесил тяжелый диск, посмотрел на сложные, но безжизненные линии, и тот начал его бесить. Со злостью он швырнул его в кучу мусора.

— Черт, только зря обрадовался! Для кирпича и то слишком тяжелый! — сплюнул Ли Сюаньчжэнь, разочарованный до глубины души. Эта штука, кроме своей твердости, ни на что не годилась. Его закаленный кирпич из табуретки хотя бы мог вырубить практика средней стадии Нин Ци, если влить энергию, а этот обломок только руки холодит.

Впрочем, глядя на три темно-красные пилюли и порошок в тряпице, он немного приободрился. Вот это — реальная выгода! Пусть энергия в них грязная и до настоящих Пилюль Сбора Ци им далеко, но в сочетании с «духовной едой» Ван Течжуна и его всеядным «аппетитом» техники «Хунъюань», этого хватит, чтобы его культивация продвинулась еще на шаг!

— Пошли, Хаски! — Ли Сюаньчжэнь припрятал добычу поближе к телу и позвал пса, даже не взглянув на валяющийся в углу обломок.

Хаски, однако, немного помедлил у кучи мусора. Он опустил голову, принюхиваясь к выброшенному диску, и в его янтарных глазах промелькнуло почти человеческое сомнение. Он наклонил голову набок, словно почувствовав какой-то крайне слабый, мимолетный… резонанс? Но ощущение было настолько призрачным, что больше походило на иллюзию. Пес тряхнул головой и, не обращая больше на него внимания, ловко последовал за хозяином, исчезая в густом мраке и едких испарениях.

Вернувшись в глубину шахты, Ли Сюаньчжэнь вертел в пальцах темно-красную пилюлю, ощущая исходящее от нее тепло. Его взгляд мерцал. Он запустил технику «Хунъюань» и осторожно ввел тонкую нить энергии пилюли в свое тело. Пришла знакомая обжигающая боль, но она была куда терпимее, чем при поглощении ядовитого тумана. Вихрь техники завращался подобно мельничному жернову, медленно и неотвратимо перемалывая и усваивая внешнюю энергию.

— Точно… работает! — Ли Сюаньчжэнь оскалился в улыбке, полной удовлетворения и хитрости дикого пса, нашедшего еду. А о том древнем обломке массива, брошенном в куче отбросов, он уже и не вспоминал. Просто хлам. Сейчас для него, «дикой собаки», важнее всего было использовать эти пилюли, чтобы резко поднять силу перед возможной местью Чжан Луна и приближающимся большим соревнованием внешней секты. Путь силы никогда не строился на подбирании мусора — только на яростной борьбе, захвате и переплавке каждого клочка «питания», который удастся урвать! В голове, сквозь жар и покалывание от энергии, проносились мысли: «Даже крохи — это еда… Чжан-живодер, лучше бы твой братец ко мне не лез… иначе в следующий раз в пропасть улетит не один человек!»

http://tl.rulate.ru/book/153931/9657136