Готовый перевод System Poacher: Stealing Cheats from Ten Thousand Worlds / Браконьер систем — Ворую Читы у Других Героев!: Глава 34

Глава тридцать четвертая. Гуманоидный маяк и ловушка из чарующего аромата

– Прежде чем принимать пилюлю, ты не мог бы хотя бы рассчитать побочные эффекты?!

Крик Ся Жэня, полный отчаяния, еще гремел в чаще леса, смешиваясь с оглушительным ревом зверей и сотрясением земли. Они восстановили силы, но цена оказалась пугающей — в отряде появилось сразу два невообразимо бросающихся в глаза «источника света».

Волосы Юнь Чжисии удлинились почти до земли и продолжали медленно, но неуклонно расти. От них тянулся густой, чарующе-древний аромат, как от тысячелетнего духовного растения в момент цветения. Ся Жэнь же светился, словно отполированный самоцвет — мягкое, но пронизывающее свечение радужной флюоресценции ритмично вспыхивало, окрашивая мрачные стволы леса в странные, призрачные оттенки.

Лу Шэн держал Ся Жэня на руках и чувствовал, будто несет не человека, а магический артефакт, отчаянно пытающийся изобразить представление «танцующего фонаря». Его губы нервно дернулись — так сильно хотелось запихнуть этого сияющего парня в свой мешок для хранения.

– Быстро, вперед! – зарычал Лу Шэн, и потоки хаотичной энергии снова рванули наружу, прокладывая путь еще быстрее, чем раньше. Он чувствовал мощь, почти превзошедшую прежний предел, и жаждал лишь одного — добраться до Могильника мечей, покинуть этот ад, от которого сводило скулы.

Сы Ху, пусть и располнел втрое и двигался неуклюже, обладал настоящей силой четвертой ступени закалки тела, и даже с А Ту за спиной чувствовал себя легче, чем прежде. Только дыхание стало тяжелым и прерывистым, будто гудение кузнечных мехов. Старый смотритель же по‑прежнему шел неторопливо, с ленцой, но в его взгляде появилось ехидное веселье, будто он видел забавное зрелище.

Больше всех страдала Юнь Чжисия. Ее волосы становились невыносимо тяжелыми и прочными, их невозможно было обрезать; но еще хуже был аромат — ослепительно густой, почти дурманящий. От этой сладости у самой девушки кружилась голова, а для обитателей Черноветреной горы запах стал приглашением на пиршество.

Ш-ш-ш! Шорохи вокруг внезапно участились. Из чащи доносились не только рычания хищников, но и стрекот ползучих тварей, хлопанье крыльев и хаотичный хор ужаса.

– Плохо! Мы всех привлекли! – лицо Юнь Чжисии побледнело. Она попыталась обмотать волосы хлыстом, но запах не слабел.

Швак! Из боковых крон сорвалась тень — ядовитая змея с нефритовой чешуей и мясистыми рогами на голове метнулась к девушке.

Лу Шэн даже не повернул головы — хлесткая волна хаотичной энергии взвилась, как кнут, и разбила змею в кровавое облако.

Но следом пошли новые атаки. Тучи ядовитых комаров, шипя, устремились к ароматной цели; со всех сторон лезли скорпионы, многоножки, даже безобидные прежде зверьки, обезумев, пытались прорваться вперед.

Путь стал бойней. Хаос закружился смертоносным вихрем, разрывая и пожирая тварей, но кровь, впитываясь в землю, лишь привлекала новых, еще мощнее прежних врагов.

– Так дальше не пойдет! Мы погибнем от истощения! – крикнула Юнь Чжисия, отмахиваясь хлыстом от налетающих чудовищ.

– Я... я помогу! – Сы Ху собрался с духом, осторожно спустил А Ту на землю у старого хранителя и ринулся вперед. Один звонкий удар кулаком — и череп туманного демона‑волка вдавился внутрь, но ответный выпад другого зверя оставил на его спине три глубокие, кровавые борозды.

– Осторожнее, толстячок! – щелчок пальцев старого смотрителя, и воздушный снаряд пробил глазницу нападающего, спасая Сы Ху.

Линь Цзя, видя, к чему привело ее лекарство, побледнела, едва сдерживая слезы. Она отчаянно пыталась подавить вспыхивавшее желание «варить зелья», но чем сильнее сопротивлялась, тем яростнее внутри пружинило это инстинктивное стремление. Трава вокруг ей мерещилась редчайшими ингредиентами.

– Сдерживайте дыхание! Спрячьте свет и аромат! – приказал Лу Шэн и окутал двоих хаотичной энергией. Но флюид, исходящий от них, словно был на более глубинном уровне мира — подавить его полностью оказалось невозможно.

И тут впереди грянул рев воды.

Темная река преградила путь — широкая, как ущелье, ледяная, будто ведущая под землю.

– Через реку! – скомандовал Лу Шэн и протянул поток энергии — мгновенно на поверхности возник мост из льда. – Живо!

Они бросились вперед, но именно в этот миг вода взорвалась! Из глубин вырвался хвост, толстый, как столб, покрытый черными чешуями, и обрушился на мост — прямо на сияющую Юнь Чжисию!

От него исходила мощь почти на уровне созидания основы!

Зрачки Лу Шэна резко сузились — он уже собирался ударить в ответ.

Но вдруг тело Ся Жэня в его руках озарилось диким светом. Мерцание участилось до безумия, будто внутри вспыхнула буря!

Гул! Волна невидимой силы прокатилась вокруг него.

Хвост зверя замер — в реве чудовища послышалось... недоумение. Оно потеряло цель, запах исчез из его чувств. Даже тучи наседающих зверей и насекомых застопорились на мгновение, будто запутавшись.

– Сейчас! Через реку! – крикнул Лу Шэн, укрепляя мост и утаскивая всех на другой берег.

Оказавшись по ту сторону, он развернулся и ударил хаотичной энергией в воду, загнав чудовище обратно в бездну.

Все сбились дыханием, с ужасом оглянулись — твари на противоположном берегу метались, рыча, но не решались ступить в ледяную реку.

Пока что безопасно.

Они обернулись к Ся Жэню. Тот еще слабо мерцал, но свет будто поблек.

– Это... его побочный эффект? – тяжело дыша, спросил Сы Ху.

Старый хранитель задумчиво всмотрелся в свет на теле юноши:

– Пятицветное сбивающее свечение... хм. Не такое уж и зло. Иногда яд можно победить ядом же — для зверей, полагающихся на чувства, это сбивает инстинкты. Но вот что любопытно...

Он не успел договорить — цвет света неожиданно переменился: из пульсирующей радуги стал чистым, ослепительным золотом.

Вспышка!

Ся Жэнь застыл, превратившись в золотую статую человека. Свет, хлынувший от него, залил всю реку, сделав ночь ярче дня.

Отряд, лишь начавший успокаиваться, снова оцепенел.

На том берегу звери, будто ослепленные, пришли в ярость, завывая все громче.

Лу Шэн посмотрел на сияющего Ся Жэня в своих руках, затем — на ревущих чудовищ за рекой. Вена на его лбу болезненно дернулась.

– Уходим. Быстро! – процедил он сквозь зубы.

Похоже, действие еще не закончилось.

Линь Цзя в отчаянии спрятала лицо, почти утонув в своем воротнике.

Эликсиры, сваренные удачливой алхимичкой... их сила и побочные эффекты всегда были испытанием для чьих-то нервов.

http://tl.rulate.ru/book/153887/9417879