Готовый перевод One Piece: Dimensional Communication Group / Ван Пис: Я открыл чат-группу и становлюсь сильнее с артефактами из других миров!: Глава 16: Дораэмон вступает в группу

Глядя на вяленое мясо, Каян подумал, как же нелегко, должно быть, живётся этому юноше. Он откусил кусочек, но мясо оказалось горьким и жёстким. Подавив желание выплюнуть, он с трудом проглотил его, едва не подавившись.

Затем он повернулся к женщине и активировал свою способность. Он знал, что она его поймёт.

— Ты можешь говорить?

— Могу. Но, похоже, мой голос слышишь только ты.

— Это нормально. Но сейчас не об этом. Расскажи, что с тобой произошло.

— Я попала на этот остров пятнадцать лет назад. Мне тогда было всего шесть. Мои родители погибли в кораблекрушении, а меня, уцепившуюся за обломок доски, выбросило на этот берег. А потом... меня укусил ёкай.

— Ёкай? Разве в этом мире существуют такие существа?

— Это был именно ёкай. Я уверена, мне не показалось.

— Ладно. Ты знаешь, как можно снять это проклятие? Этот юноша попросил меня помочь, и я должен сделать всё возможное. Видно, что вы очень близки, раз он так о тебе заботится.

— Я не знаю, как вернуться в свой прежний облик. Неужели этот мальчик так за меня переживает? Я всегда относилась к нему, как к младшему брату. Жаль, что, похоже, я навсегда останусь такой.

Весь этот разговор происходил в их сознании. Юноша ничего не слышал и думал, что Каян ищет способ помочь.

***

Каян мысленно представил Дораэмона. Он решил, что с такой проблемой может справиться только он. Нобиту звать было бессмысленно — его интеллект и в подмётки не годился интеллекту Конана.

«Дораэмон, это Лейло Каян. Мне нужна твоя помощь».

Дораэмон, который в это время уплетал дораяки и смотрел телевизор, вздрогнул от неожиданности, услышав голос в своей голове. Он огляделся по сторонам, но никого не увидел.

— Как ты... как ты проник в мою голову?! Это так странно!

— Успокойся. Я связался с тобой с помощью своей способности. Сейчас я приглашу тебя в Межпространственную Группу Общения. Вступив в неё, ты всё поймёшь.

Дораэмон колебался. Слова Каяна звучали подозрительно. Но, с другой стороны, казалось, что тот действительно попал в беду. А будучи роботом-няней из XXII века, он не мог отказать в помощи.

— Если это какая-то уловка, я тебе этого не прощу! — сказал Дораэмон, принимая приглашение.

【Дзынь! Робот-няня из XXII века, Дораэмон, успешно присоединился к Межпространственной Группе Общения.】

【Том】: Робот-кот?

【Дораэмон】: Что это за место? Какое-то оно странное.

【Том】: Это Межпространственная Группа Общения. Её создал владелец группы с помощью своей способности. Она позволяет общаться персонажам из разных измерений.

【Джерри】: Не удивляйся. Мы уже привыкли.

【Дораэмон】: Невероятно! Место, где можно общаться с жителями других миров! Я просто поражён!

【Лейло Каян】: Я пригласил тебя сюда с одной очень важной целью. Мне нужна твоя помощь. Здесь есть одна женщина... она говорит, что после укуса ёкая превратилась в дикого зверя. Можешь прийти и посмотреть? Я дам тебе разрешение на телепортацию.

Дораэмон получил приглашение от Каяна и согласился. В следующее мгновение его тело переместилось к Каяну.

Юноша, увидев внезапно появившегося Дораэмона, побледнел от ужаса. Он даже не заметил, как тот здесь очутился. «Наверное, это какой-то ужасный монстр», — подумал он.

— Ты — Лейло Каян? — с сомнением спросил Дораэмон, глядя на юношу, которому на вид было не больше шестнадцати.

Каян кивнул и указал на женщину.

— Я позвал тебя из-за неё. Я говорил с ней с помощью своей способности. Она сказала, что после укуса зверя стала такой. Я не знаю, как вернуть ей человеческий облик.

— Ёкай? В этом мире есть ёкаи? — Дораэмон испугался. Ёкаи были чем-то, что не поддавалось научному объяснению.

— Я не видел, так что не могу сказать наверняка. Но думаю, даже если здесь и есть какие-то ёкаи, то это, скорее всего, просто способность Дьявольского плода.

— Дьявольского плода? А это что такое?

— Это особые фрукты в этом мире. Тот, кто съест хоть кусочек, получает уникальную силу, но при этом становится неспособным плавать.

— Вот как! Если бы не побочный эффект, я бы принёс Нобите один на пробу!

Каян лишь вздохнул. Что бы изменилось, съешь Нобита Дьявольский плод? Да ничего. Его характер от этого точно бы не поменялся.

— Чтобы узнать, почему она стала такой, нам понадобится Временной Телевизор! — сказал Дораэмон.

По просьбе Каяна, Дораэмон настроил Временной Телевизор на пятнадцать лет назад. Женщина говорила, что её выбросило на этот остров именно тогда. Так они смогут увидеть, где это произошло и что случилось потом.

Они начали просматривать события того времени, точка за точкой. Промотав довольно долго, они наконец увидели маленькую девочку, измождённо лежащую на пляже. Похоже, это была она.

Камера сфокусировалась на девочке. Спустя какое-то время она с трудом поднялась на ноги. Вся её одежда была в песке. Собравшись с силами, девочка медленно побрела в джунгли.

То, что произошло дальше, повергло их в шок. Перед девочкой внезапно появился чёрный туман. Он окутал её, а через мгновение рассеялся. Теперь тело девочки было покрыто листьями. Было очевидно, что с ней произошли какие-то изменения.

— Дораэмон, ты понял, что это было?

— Нет. Но одно могу сказать точно: с этим чёрным туманом что-то не так.

— Может, воспользуемся Машиной Времени? Мы не сможем изменить прошлое, но выяснить причину точно сможем.

К слову, Машина Времени была одной из главных причин, по которой Каян пригласил Дораэмона в группу.

Однако, чтобы воспользоваться ей, нужно было вернуться в комнату Нобиты. Второй Машины Времени у Дораэмона не было.

Они вместе телепортировались в комнату Нобиты. Тот как раз был у себя.

— Дораэмон, кого это ты привёл?

— Это мой друг, Лейло Каян. У нас с ним важное дело. Нам нужна Машина Времени.

Нобита впервые видел такое серьёзное выражение на лице Дораэмона, поэтому не стал ничего говорить.

Каян вдруг вспомнил, что у Дораэмона, кроме Машины Времени, было множество других приспособлений для путешествий во времени. Но раз уж они решили воспользоваться именно ей, то так тому и быть.

http://tl.rulate.ru/book/153879/8780131