Готовый перевод One Piece: Dimensional Communication Group / Ван Пис: Я открыл чат-группу и становлюсь сильнее с артефактами из других миров!: Глава 15: Юноша и женщина

Ещё когда Каян смотрел «Охотника за деликатесами», он был покорён Супом Века. Он и представить не мог, что однажды сможет его попробовать.

Допив суп, Каян ощутил невероятное удовлетворение. Его тело наполнилось энергией, а клетки, почувствовав божественный вкус, пришли в активное состояние.

Закрыв глаза, он полностью отдался ощущениям. Послевкусие Супа Века всё ещё играло на языке, и он долго не открывал рта, желая продлить этот момент.

Лишь когда вкус окончательно рассеялся, Каян произнёс:

— Этот Суп Века воистину достоин своей славы. Мне кажется, никакими словами невозможно передать даже сотой доли его великолепия.

— Это уж слишком, — возразил Торико. — Язык — величайшее изобретение человечества, созданное именно для того, чтобы описывать вещи. Будь то еда или предметы, для всего можно подобрать точное определение.

Что ж, Каян признал, что у Торико был талант к риторике. Он бы наверняка побеждал в любых дебатах. Но Торико был охотником за деликатесами, а не оратором.

Внезапно он вспомнил о своей команде. Что они подумают, если обнаружат его отсутствие? Поспешно попрощавшись с Торико, он использовал функцию телепортации и вернулся на свой корабль.

К его облегчению, никто на борту даже не заметил, что он исчезал. Ему не придётся ничего объяснять.

Он тут же вошёл в Межпространственную Группу Общения и увидел сообщение от Торико.

【Торико】: Владелец группы только что был в моём мире! Я даже немного испугался. Он выпил Суп Века и тут же исчез.

【Луффи】: Это нечестно! Нужно было и меня с собой взять! Я тоже хочу есть!

【Конан】: Владелец, как ты попал в его мир?

【Лейло Каян】: В группе появилась новая функция — телепортация. С её помощью любой участник может переместиться в мир другого. Однако для этого требуется моё разрешение. Без моего согласия функция не сработает.

【Тацуми】: Невероятно! Значит, я могу позвать кого-нибудь, чтобы помочь «Ночному Рейду» с миссиями по устранению? Хотя, мне кажется, это будет не совсем правильно...

【Конан】: Раз уж мы все в одной группе, мы, конечно, поможем тебе. В этом можешь не сомневаться. Но, на мой взгляд, нам не стоит так просто раскрывать своё существование. Лучше оказывать помощь тайно, чтобы не привлекать лишнего внимания.

【Том】: Если понадобится, только скажи. У меня полно оружия.

【Джерри】: Я тоже могу помочь!

【Лейло Каян】: В общем, если кому-то понадобится помощь, товарищи по группе всегда придут на выручку. То, что мы все оказались в одном чате, — это ведь тоже судьба, не так ли?

【Тацуми】: Ребята, огромное вам спасибо!

【Лейло Каян】: Не стоит благодарности. Просто помогайте друг другу. Сегодня он поможет тебе, а завтра ты поможешь ему.

【Тацуми】: Я так и сделаю.

【Ло】: Мне помощь не нужна. По крайней мере, пока.

В этот момент Каян вышел из чата. Его позвала Нага.

— Капитан, впереди военный корабль Дозора. Уходим от него?

Каян взял у Наги подзорную трубу. На палубе он увидел вице-адмирала Ямакадзи. Похоже, тот патрулировал здешние воды.

Каян понимал, что сейчас ему не тягаться с вице-адмиралом. Он приказал развернуть корабль и уходить влево.

Однако корабль Ямакадзи, словно заметив их, тоже двинулся влево.

Каян тут же скомандовал взять курс вправо. На этот раз дозорные за ними не последовали. Похоже, они их всё-таки не заметили.

Проводив взглядом удаляющийся военный корабль, Каян с облегчением выдохнул. У него не было ни малейшей уверенности в том, что он смог бы выстоять в бою с вице-адмиралом. Разница в силе была колоссальной.

— Нага, что там за остров впереди? — спросил Каян.

— Согласно карте, следующий остров необитаем. На нём нет никаких городов.

— Что ж, ладно. Будь там город, было бы проще найти новых членов команды.

Каян снова принялся за рыбалку. Запасы еды на корабле опять подходили к концу. Большую часть съедал он сам, поэтому на нём и лежала ответственность за их пополнение.

***

Выловив тринадцать рыб, они наконец добрались до необитаемого острова, отмеченного на карте. На первый взгляд, он был довольно большим. Каян решил сойти на берег и немного его исследовать. Так тут же последовал за ним — ему нужно было собрать свежие ингредиенты. Нага и Цяньбянь остались на корабле.

Каяном двигало чистое любопытство. Необитаемый остров — идеальное место для приключений.

Он зашёл в джунгли. Деревья здесь были очень старыми, чувствовалось, что они простояли уже не один век. На ветвях висели незнакомые плоды. Используя свою способность, Каян спросил у одного из деревьев, ядовиты ли они. Получив отрицательный ответ, он сорвал несколько штук, чтобы попробовать.

Вкус был приятным, но задерживаться из-за фруктов он не стал и пошёл дальше.

Впереди послышался шум воды. Каян ускорил шаг. Где вода, там могут быть и люди. Возможно, какие-нибудь потерпевшие кораблекрушение.

Внезапно его острый слух уловил звук, похожий на всплеск от брошенного в воду гарпуна. Он безошибочно определил направление.

Издалека Каян увидел юношу с небольшой косичкой, который ловил рыбу. Эта картина почему-то напомнила ему старинную иллюстрацию.

Не желая его спугнуть, Каян начал медленно приближаться. Когда до юноши оставалось не больше десяти метров, тот его заметил.

— Ты кто? — настороженно спросил он. — Я тебя раньше не видел на этом острове. Ты не местный?

— Я — Лейло Каян, только что прибыл сюда. А ты кто?

— Я живу на этом острове уже восемь лет. Попал сюда в восемь, а сейчас мне шестнадцать.

— Хочешь убраться отсюда? Если да, я могу взять тебя с собой.

— Не хочу. Мне и здесь хорошо.

Каян не стал настаивать.

— А кроме тебя, на этом острове есть ещё кто-нибудь?

— Есть ещё одна женщина. Но она не умеет говорить. Я много раз видел её, она живёт, словно дикий зверь.

— Можешь отвести меня к ней?

Юноша повёл Каяна к тому месту, где жила женщина. Каян увидел человекоподобное существо, тело которого было покрыто листьями.

— Ты говорил об этом? Почему она в таком виде?

— Я не знаю. Она была здесь ещё до того, как я попал на остров. Она заботилась обо мне всё это время, так что мы живём вместе. Если вы можете... я прошу вас, помогите ей снова научиться говорить.

Искренний взгляд юноши тронул Каяна до глубины души.

— Хорошо, — сказал он. — Не знаю, смогу ли я заставить её заговорить, но я сделаю всё, что в моих силах. Только ты не возлагай больших надежд.

Юноша кивнул и протянул Каяну кусок вяленого мяса.

http://tl.rulate.ru/book/153879/8780130