Готовый перевод Broken Sword, Immortal Path: One Strike Shatters All Laws / Сломанный Меч — Путь к Вершине Бессмертия!: Глава 30

Тот фантом имел облик неопрятного старика, с растрепанными волосами, но глаза его сверкали пугающе ярко, будто могли пронзить всю ложь мира.

«Плевать! Ещё шайка трусливых отродий тьмы, посмели буйствовать на моей земле?» — как будто перебранкой, проворчал фантом Цянь Буэр, окидывая взглядом распростёртых внизу демонических культиваторов, словно разглядывая муравьев.

«Эта проклятая тайная локация, флуктуации духовной силы скоро взорвутся, как каша в кипящем котле, неужели вы думаете, что старики государства Чу слепые и глухие?»

Он сделал паузу, его голос, как колокол, разнёсся эхом, обращаясь как к демоническим культиваторам, так и к находящимся в пещере Линь Хао и другому человеку: «Старые бессмертные из великих сект давно заметили неладное, объединили свои силы и сотворили заклинание, временно прорвав проход. Дурачки и дурочки из каждой семьи уже почти все выведены! Только вы, кучка идиотов, всё ещё здесь устраиваете переполох?»

Услышав это, Линь Хао и Лю Ии в одно мгновение всё поняли. Оказывается, секта давно заметила ситуацию и уже предприняла действия. Чувство вновь обретённой надежды и сильный испуг одновременно захлестнули их сердца.

«Что касается вас…» — фантом Цянь Буэр презрительно уставился на дрожащих внизу демонических культиваторов, ухмыльнулся, обнажив белые зубы, но вид его от этого стал лишь более зловещим, — «останетесь здесь со мной!»

Не успел он договорить, не дав демоническим культиваторам ни шанса молить о пощаде или отреагировать, как фантом Цянь Буэр властно взмахнул рукой в воздухе!

«Нет —!» Цзы Янь, старейшина Цю и другие члены демонической секты издали отчаянные вопли.

Внезапно возникла неодолимая, ужасающая сила всасывания. Цзы Янь, старейшина Цю, Лин Тяньэр и все люди из секты Проглоченной Луны, словно марионетки в руках невидимой гигантской руки, стремительно искажались, уменьшались, будто их поглощала невидимая чёрная дыра. В мгновение ока они превратились в потоки света, с криками их унесло в глубины тайной локации, в ту тьму, пока они не исчезли.

Тот золотой фантом руки упустил свою цель.

«Э? Пространственная передача! Кто это?» — лицо фантома Цянь Буэр стало серьёзным.

Окаменев на мгновение, он повернул голову, его взгляд упал на двоих, поражённых до оцепенения людей в пещере, его тон стал более торопливым: «Два маленьких глупыша, чего застыли? Моя ниточка фантома долго не продержится! Проход вот-вот окончательно закроется, если сейчас не уйдёте, вас действительно оставят здесь удобрением для тайной локации! А ну, вылезайте!»

Сказав это, он не сделал ни малейшего движения, но Линь Хао и Лю Ии почувствовали, как груз с их плеч исчез, огромное давление пропало. Одновременно мягкая, но неодолимая сила окутала их, вытащив прямо из пещеры. Перед глазами стремительно сменялись пейзажи!

После головокружения Линь Хао и Лю Ии уже оказались на площади, откуда начинался путь.

Оглядевшись, они увидели редкие группы людей, по двое-трое, выглядевших растерянными и подавленными.

«Братья и сестры, слушайте мой приказ. Испытание в тайной локации окончено, возвращайтесь в свои пещеры-резиденции и усердно практикуйтесь!» — разнёсся по площади громкий голос старейшины Секты Девяти Небес.

Люди послушно сели на летающие магические артефакты и улетели.

Линь Хао достал нефритовый свиток, оставленный Отшельником Снежной Горы: «Старшая сестра, позаботься об этом, пожалуйста, отнеси его старейшинам».

Лю Ии взяла талисман, подушечкой пальца слегка провела по нему: «Разве брат не боится, что старшая сестра присвоит его заслугу?»

Линь Хао улыбнулся, в его улыбке была доля застенчивости: «Старшая сестра…»

«Знаю», — Лю Ии опустила голову, прикусив губу и слегка улыбнувшись, затем снова стала серьёзной, — «Брат, береги себя!» — Они одновременно сложили кулаки и переглянулись с улыбкой.

Горный ветер пронёсся сквозь сосновые иголки, унося недосказанное «береги себя» в облачную даль.

Линь Хао, ступая по снегу, направился в долину.

Сяо Жусюэ была одновременно удивлена и обрадована. После долгих расспросов и заботы, она приготовила несколько своих фирменных блюд, к ним подала домашнее вино из османтуса. Мать с сыном сели за стол.

«Хаоэр, несколько дней назад у тебя был день рождения. Мама ждала тебя», — Сяо Жусюэ подняла бокал с вином и добродушно улыбнулась, — «Хоть ты и вернулся поздно, но все же вернулся. Мама желает тебе счастливого дня рождения!»

«Мама!» — сердце Линь Хао наполнилось теплом.

Как хорошо, когда есть мама!

Пока ели и болтали, Линь Хао рассказал о своих приключениях в тайной локации.

Слушая его, Сяо Жусюэ то удивлялась, то пугалась, её лицо выражало целую гамму эмоций.

Она снова начала беспокоиться, что Линь Хао мог вызвать гнев Сокрытого Царства, и в будущем его ждут опасности.

«Мама! Всё в порядке! Твой Хаоэр будет осторожен», — Линь Хао старался успокоить её, но сам тоже испытывал тревогу.

Они ещё долго разговаривали, а затем разошлись по комнатам отдыхать.

Сейчас была глубокая зима, долина была укрыта серебристым снегом, холодно и в то же время тепло.

Линь Хао вернулся в комнату, внимательно перебирая в памяти события последнего года. Ему исполнился ещё один год. Он превратился из обычного деревенского парня в культиватора, скрытого культиватора меча. Всё это казалось сном.

Он вспомнил о наследии, оставленном Отшельником Снежной Горы, и достал нефритовый свиток, чтобы внимательно его изучить.

«Техника Десяти Тысяч Миль Ледяного Холода» относилась к системе воды. Мечевые приёмы были разделены на три части: верхнюю, среднюю и нижнюю. Каждая часть имела семь приёмов, которые соответствовали стадиям культивации: Построение Основы, Ядро и Душа. Всего двадцать семь приёмов, обладающих бесконечной мудростью.

Следующие несколько дней Линь Хао снова посвятил упорному культивированию…

Через месяц, одним ясным утром, Линь Хао получил официальное сообщение от старейшины внешней секции Лю Юньшэна с приглашением на беседу в «Беседку Слушающая Бамбук».

Разве Лю Юньшэн не дедушка Лю Ии? Зачем он меня приглашает? Линь Хао был в недоумении, но все же пришёл вовремя.

«Беседка Слушающая Бамбук» располагалась в центральной долине внешней секции. За окном росли стройные бамбуковые рощи. Хотя сейчас была глубокая зима, ветки бамбука всё ещё оставались зелёными, покрытые тонким слоем снега, что придавало месту особую элегантность и умиротворение.

Линь Хао вошёл в беседку, как его окутало тепло, смешанное с лёгким ароматом чая.

В зале уже было несколько человек. Во главе сидел старейшина внешней секции Лю Юньшэн. Его лицо было худощавым, взгляд, мягкий, но проницательный, с улыбкой смотрел на Линь Хао.

Ниже сидела пара средних культиваторов. Мужчина обладал утонченной манерой, несколько похожий на Лю Юньшэна. Женщина была мягкой и добродушной, её взгляд с любопытством устремился на Линь Хао — это были сын Лю Юньшэна, Лю Сяохань, и его невестка, Е Юйтун.

Лю Ии сидела рядом с матерью. Сегодня она сменила свой обычный наряд на платье аквамаринового цвета, в котором казалась более смиренной и спокойной. Увидев входящего Линь Хао, её глаза слегка заблестели, уголки губ едва заметно приподнялись.

Лю Юньшэн рассмеялся и представил всех по очереди.

«Ученик Линь Хао, приветствую старейшину Лю, и вас, два младших дяди». Линь Хао шагнул вперёд и почтительно поклонился.

«Не нужно так усердно, вставай», — голос Лю Юньшэна был мягким, он поднял руку, как бы ободряя, — «Проходи, проходи, садись, поговорим. Ии, налей чаю для юного друга Линя».

Лю Ии отозвалась, встала, взяла чайник и налила Линь Хао чашку дымящегося духовного чая, тихо проговорив: «Младший брат Линь, пожалуйста, пей чай». Её голос был нежнее обычного.

Линь Хао поспешно поблагодарил и принял чашку. Кончики их пальцев случайно соприкоснулись, и оба быстро отдёрнули руки. Уши Лю Ии слегка покраснели.

Линь Хао про себя подумал: «Какая атмосфера… почему-то чувствую, что что-то не так? Почему вся семья старейшины Лю так… добродушно улыбается?»

Лю Юньшэн заметил их едва уловимое взаимодействие, и его улыбка стала ещё шире. Он погладил бороду и заговорил: «Линь Хао, сегодня я позвал тебя сюда, во-первых, чтобы лично поблагодарить за многократное спасение Ии. Ии всё рассказала нам, если бы не ты, она, боюсь, на этот раз погибла бы».

Лю Сяохань подхватил: «Да, племянник Линь. Ии рассказывала, что те демонические культиваторы были хитры и жестоки. Несколько раз ты выступал вперёд. Эта отвага и дружба — мы всей семьёй это помним». Он смотрел на Линь Хао, и в его глазах было столько восхищения, что казалось, будто он любуется редкой драгоценностью… или, скорее, исключительно доволен молодым человеком.

Е Юйтун улыбалась ещё теплее и, кивая, вторила: «Ты действительно хороший мальчик. Симпатичный, спокойный по характеру, и культивация у тебя крепкая. Ии эта, наша резвушка, в будущем, придётся тебе, такому надёжному товарищу, ей больше помогать». В её словах «в будущем» и «помогать» явно чувствовался скрытый смысл, она переводила взгляд между Линь Хао и своей дочерью, полный тайного значения.

http://tl.rulate.ru/book/153783/10973346