Готовый перевод Fists Over Magic: When Cultivation Fails, Martial Arts Prevail / Кулаки вместо заклинаний: Глава 16

«Кто этот мужчина рядом с Бин Ли?!»

«Черт возьми, Бин Ли сама села рядом с ним!»

«Вы что, не заметили, что с другой стороны от него Мэн Ди?»

«Черт возьми, ты не сказал, я бы и не заметил. Кто этот мужчина? Он знаком с Бин Ли и Мэн Ди? Похоже, у них непростые отношения.»

Заметив присутствие Лу Аня и Гу Мэнмэн, некоторые люди взволнованно подошли, желая поговорить с ними, но, встретив холодные взгляды Шэнь Ли, почувствовали себя так, словно их окунули в ледяную пещеру. Они сели, не смея пошевелиться, и могли лишь злобно сверлить Лу Аня взглядом.

В глазах этой группы фанатов Бин Ли была непорочной и верховной, но сейчас она сидела рядом с мужчиной, да к тому же рядом с Мэн Ди?!

Завистливые взгляды устремились на Лу Аня, который обнимал двух женщин, и им хотелось бы оказаться на его месте.

«Ты не ранен?» Лу Ань не обратил на них внимания, коснулся плеча Шэнь Ли и с беспокойством спросил, что вызвало еще больше зависти у зевак.

«Ты так долго здесь смотришь, неужели ты не знаешь, ранена я или нет? К тому же, всё в арене — лишь симуляция, хоть и очень реалистичная,» — Шэнь Ли бросила на него презрительный взгляд.

«Я же забочусь о тебе,» — Лу Ань усмехнулся.

«Хочешь сразиться? Это отличное место для отработки боевого опыта,» — Шэнь Ли прекрасными глазами посмотрела на лицо Лу Аня.

«Конечно, не только сразиться, я еще поднимусь в рейтинг Скрытого Дракона,» — небрежно сказал Лу Ань. Подняться в рейтинг Скрытого Дракона было для него очень просто, всего лишь разминка. Отчасти это было из-за того электрического лиса; чтобы вызвать его на бой, нужно было попасть в рейтинг Скрытого Дракона. Этот человек был мелочным и злопамятным.

Услышав небрежные слова Лу Аня, разгневанные завистью зрители тихо насмехались.

«Оказывается, он просто безымянный ничтожество.»

«Он? И смеет говорить, что поднимется в рейтинг Скрытого Дракона? Он думает, рейтинг Скрытого Дракона — это какая-то чепуха?»

«Смешно до ужаса, это самая смешная шутка, что я сегодня слышал.»

«Сколько гениев в Тянь Сюане, а рейтинг Скрытого Дракона насчитывает всего 500 человек. Интересно, откуда у него смелость такое говорить.»

Эти люди презрительно смотрели на него. Зависть заставляла их даже не думать о том, что тот, кто сидит рядом с Шэнь Ли и Гу Мэнмэн, не может быть обычным человеком.

Некоторые, обладавшие хоть каким-то умом, ничего не говорили, но в душе всё равно сомневались.

«Я перевел тебе комнату, просто нажми на поиск матча, и тебе найдут соперника,» — Шэнь Ли что-то сделала в своей панели, переведя игровую комнату Лу Ан.у.

Лу Ань нажал кнопку поиска матча. Из-за отсутствия предыдущих игр система определила его как новичка, и через несколько секунд ему нашли соперника, после чего его телепортировали на арену под ними.

【Динь, хозяин активировал задание】

Задание:【Непобедимый】

Описание: Войти в рейтинг Скрытого Дракона с серией побед. Награда: Источник энергии x4, шанс на розыгрыш x1.

«А, снова задание активировалось, награда действительно хороша,» — Лу Ань, увидев, что маленький помощник выдал задание, почувствовал себя радостнее.

Стоя на арене, в хорошем настроении, Лу Ань взглянул на худого мужчину напротив, у которого обе руки были в бинтах, и решил покончить с ним побыстрее.

3, 2, 1.

Начало боя!

Механический голос разнесся по арене. Худой мужчина мелкими шажками бросился к Лу Ан, собираясь ударить его кулаком в лицо.

«Бум!»

Брызнула кровь. Лу Ань не стал дожидаться ответа на удар мужчины, а решительно и быстро ударил его кулаком в лоб, превратив того в столбик из пикселей.

«Бой окончен. Победитель — Маленький Помощник.»

Раздался холодный механический голос, объявляющий победителя.

Весь бой, вернее, это даже не бой, а, вероятно, не стоило называть это боем, продлился всего 6 секунд.

Лу Ань с извинением посмотрел на мужчину, превратившегося в световое пятно и телепортировавшегося прочь. Он почувствовал, что с тех пор, как стал мастером боевых искусств, его методы нападения стали чрезвычайно жестокими. Возможно, это было влияние мастеров боевых искусств, которые любили сражаться в крови, от удара к удару.

Лу Ань бесстыдно свалил вину на профессию мастера боевых искусств.

«Черт побери.»

«Я поднялся, нокаутировал с одного удара, что тут рассказывать.»

«У него голова разлетелась от этого удара.»

«Этот парень чертовски силен. Действительно, те, кто может сидеть рядом с Бин Ли и Мэн Ди, не обычные люди.»

«Хм, мне кажется, тот тощий обезьяна был примерно первой или второй ступени Накопления Духа. Я бы тоже так смог.»

Увидев, как Лу Ань одним ударом разбил худого мужчину, зрители начали перешептываться.

«Когда он стал таким жестоким?» — недоуменно спросила Шэнь Ли.

«Хе-хе, он мне кажется очень красивым...» — глаза Гу Мэнмэн загорелись.

Снова нажав кнопку поиска матча, Лу Ань ждал на арене следующей жертвы.

«Вжух!»

Светящийся столб спустился вниз, превратившись в фигуру, которая постепенно становилась четче. На этот раз это был толстяк, чей большой живот сразу выдавал в нем защитного культиватора.

«Народу немало, но хочешь победить меня — это просто мечты. Моя защита очень сильна,» — толстяк небрежно окинул взглядом зрительскую трибуну, повернулся к Лу Ан и уверенно сказал.

«Бой начался.»

После начала боя толстяк мгновенно сжался в клубок, превратившись в ком плоти, и застыл неподвижно. Изнутри раздался глухой голос: «Иди сюда, ударь меня, если сможешь взорвать меня.»

Толстяк высмеивал Лу Аня, желая, чтобы тот напал на него. Развитая им техника вместе с этим боевым навыком значительно увеличивала его защиту, а также вызывала отдачу при атаке противника. Чем сильнее атака, тем сильнее отдача, так что нападение на него было равносильно нападению на себя.

Он уже одержал 4 победы подряд благодаря этому комплексу техник. Чрезмерно самонадеянный, он хотел даже претендовать на место в рейтинге Скрытого Дракона.

Увидев, что толстяк такой мерзкий, Лу Ань медленно подошел к нему, загадочно улыбнулся и поднял правую руку, ударив вниз, словно падающая звезда.

Словно почувствовав силу этого удара, толстяк, превратившийся в ком плоти, слегка вздрогнул. Он хотел что-то сказать, но было уже слишком поздно.

«Грохот, плух!»

Кулак опустился, и, как и предыдущий пострадавший, толстяк, не успев ничего сказать, превратился в массу пикселей.

«Бой окончен. Победитель — Маленький Помощник.»

Еще один быстрый и решительный бой. Зрители на трибунах затихли. Теперь даже самые безмозглые поняли, что этот маленький помощник обладает не простой силой. Мощная сила заставила их протрезветь от зависти и начать серьезно воспринимать мужчину на арене.

Снова нажав кнопку поиска матча, на этот раз ожидание было долгим. Вероятно, интеллектуальная система рассчитывала силу Лу Аня, чтобы подобрать ему подходящего соперника.

«Вжух!»

Синий световой столб снова спустился вниз. На этот раз пострадавшей оказалась высокая и соблазнительная женщина.

Фигура женщины постепенно обретала четкость. Увидев Лу Аня, она ярко сверкнула глазами и мягко сказала:

«Милый братец, ты можешь уступить мне? Пожалуйста~»

Сказав это, она подалась вперед, изящно поглаживая грудь ладонью, обнажая белую ложбинку.

«Бесстыдница.»

В глазах Шэнь Ли появилось отвращение. Она взглянула на Лу Аня, чтобы посмотреть на его реакцию. Если он осмелится проявить похоть, она дома точно ему не простит.

«Хмф, плохая женщина, бесстыдница,» — Гу Мэнмэн вскипела от ревности и бешено задвигала сиденье, желая спрыгнуть и ударить ту.

http://tl.rulate.ru/book/153780/10402260