Готовый перевод High Martial World: Smart Method Beats Endless Grinding / Правильный Метод — Гринд-Императоры Плачут!: Глава 9

Изначально напряжённая карточная игра, после вмешательства Му Фэна, мгновенно приковала к себе внимание всех присутствующих, словно сверхсильный магнит. Среди них были как любители сплетен с их полными любопытства и жажды слухов глазами, так и обеспокоенные взгляды членов Ассоциации наёмников.

Благодаря убедительным доводам Му Фэна, поиск третьего лица для открытия стаканчика с костями казался совершенно разумным и неоспоримым. Это поставило Ло Сыхая в тупик; его изначально уверенное лицо теперь выражало беспомощность и головную боль, отчего ему было крайне неприятно. Он прекрасно всё понимал и, прищурившись, бросил недобрый взгляд на Хаке, но большая часть его внимания неизбежно сосредоточилась на Му Фэне, словно он хотел разгадать этого внезапно появившегося противника.

«В такой момент ни в коем случае нельзя пасовать!» — твёрдо решил Му Фэн про себя. Перед его мысленным взором возникли две совершенно разные картины: либо выиграть деньги и наслаждаться обществом юных моделей в KTV, утопая в роскоши; либо проиграть всё до последней копейки и, униженно опустив голову, идти на стройку таскать кирпичи, обливаясь потом. Успех или провал зависели от одного решения, и он прекрасно осознавал значение этой ставки. Хоть он и понимал всё ясно, на лице всё равно приходилось сохранять невозмутимый вид, ведь нельзя было позволить противнику заметить свою нервозность. К тому же, он опасался боевых навыков Ло Сыхая и боялся, что после того, как мастер Минцзинь коснётся стаканчика с костями, количество очков внутри будет изменено, словно по волшебству. Для мастера такого уровня изменение очков — пустяк. Именно поэтому он так настаивал на том, чтобы открытие стаканчика доверили третьему лицу.

Среди толпы поднимался шум, словно собирался закипеть котёл с кипящей водой. Любопытные, жаждущие зрелищ, казалось, уже не могли сдерживаться, вытягивая шеи и желая протиснуться прямо в центр игрального стола. В этот момент дверь из служебного прохода снова открылась, и перед взором всех предстала яркая картина. Вошла высокая, холодная красавица в туфлях на огромной шпильке, облегающих её стройные ноги чёрных чулках и красном ципао, с разрезом у груди, доходящим почти до самого декольте. Она ступала грациозной походкой.

«Это Лю Фэй, как эта распутница сюда попала?» — крикнул кто-то из толпы, в его голосе звучала насмешка и удивление.

Старый дядя Хаке мгновенно выпучил глаза, его лицо расплылось в похотливой улыбке. С того момента, как Лю Фэй вошла, его взгляд словно приклеился к ней, больше никуда не отрываясь, а из уст то и дело вырывались легкомысленные свистки.

«Четвёртый брат, почему не открываешь?» — Лю Фэй, плавно двигая ногами, подошла ближе и, приоткрыв алые губы, тихо спросила. Её голос, подобный пению иволги, был чистым и приятным, но в то же время в нём чувствовалась неодолимая властность.

Увидев это, Ло Сыхай беспомощно горько усмехнулся, а затем в двух словах кратко описал причину возникшей ситуации. Лю Фэй стояла рядом, спокойно слушая и кивая, но её взгляд перемещался между старым дядей Хаке и Му Фэном. Когда её взгляд упал на старого дядю Хаке, на её лице мгновенно появилось выражение отвращения, словно она увидела что-то грязное. Но в конце концов, её взгляд остановился на Му Фэне, она тщательно и внимательно оглядела его с ног до головы, словно пытаясь разглядеть его насквозь.

Через некоторое время Лю Фэй наконец заговорила: «Моё казино «Хонъюнь» — не место, где кто-то отказывается проигрывать. Раз уж так, сегодня я сама открою стаканчик».

Не успел Му Фэн начать возражать, как старый дядя Хаке, словно наступивший на хвост кот, поспешно вмешался: «Если мисс Лю будет свидетельствовать, то даже проигрыш того стоит!»

Услышав это, Му Фэн мысленно возмутился: «Не знаю, о чём думает этот старик. Пятьдесят пять тысяч фишек — это больше, чем он зарабатывал за три года жизни, и он так легко это проиграл одним своим словом».

Но сказанного не воротишь, и как в воду брошено. Му Фэну оставалось лишь смиренно посмотреть на двоих напротив и беспомощно вздохнуть, слегка кивнув.

Затем стаканчик с костями был медленно открыт, и камеры видеонаблюдения казино мгновенно вывели изображение на большой экран. Му Фэн внимательно посмотрел и про себя подумал: «Точно, удвоенная единица, шестёрка и восьмёрка. Малый счёт. Противник не мухлевал».

«Двойная единица, шестёрка, восьмёрка. Малый счёт. Выпал правильный счёт, ставка один к восьми. Четвёртый брат, выплачивай», — спокойно сказала Лю Фэй. В её тоне чувствовалось, будто 440 тысяч для неё — лишь капля в море, ничего стоящего.

Ло Сыхай тоже был человеком честным и без колебаний достал с игрового стола 440 тысяч фишек, подвинул их к ним двоим и сделал приглашающий жест рукой, словно говоря: «Принимай проигрыш, забирай».

Старый дядя Хаке уже собирался протянуть руку, как вдруг Ло Сыхай холодно хмыкнул и сказал: «Это проигрыш твоему племяннику, а не тебе».

Старый Хаке не обиделся, небрежно сплюнул и повернулся к Му Фэну: «Двоюродный племянник, это тебе получать».

Перед лицом Ло Сыхая, воина третьего уровня и мастера Минцзинь, Му Фэн ничуть не испугался. Он выпрямился, его взгляд был твёрдым, он без раболепия взял фишки. Затем он отложил сорок тысяч, а остальное подвинул старому дяде Хаке, думая про себя: «Старый дядя иногда бывает ненадежен, но он помог мне заработать эти деньги, так что нельзя его обижать».

«Двоюродный племянник, сегодня я думал, что это я тебе помогаю, но оказалось, что это ты мне помог», — старый дядя Хаке, взяв половину фишек, вернул другую половину, искренне сказав: «Это твоё. Большего не скажу, я всё прекрасно понимаю».

Увидев это, Му Фэн, естественно, был только рад. Теперь у него были не только средства для «Силы дикого быка», но и надежда на оплату методов «Силы свирепого тигра» и «Врождённой техники». Возможно, даже удастся съесть несколько порций мяса духовного зверя или купить несколько эликсиров для усиления своей силы. Одна мысль об этом возбуждала.

«Всем разойтись», — Ло Сыхай, улучив момент, своевременно произнёс.

Зрители, которые, хоть и были разочарованы, но всё же вынуждены были вернуться на свои места, бормоча что-то о прошедшей игре.

Лю Фэй элегантно подошла, её стройная фигура покачивалась, приводя старого дядю Хаке в полный восторг, у него чуть ли не текли слюни.

«Вы двое, пройдёмте со мной, обсудим всё позже», — тихо улыбнулась Лю Фэй. Сказав это, она, не дожидаясь их согласия, направилась в зону отдыха.

Её голос, словно обладал магией; не дожидаясь ответа Му Фэна, старый дядя Хаке, будто околдованный, поднялся и, дёрнув голосом, крикнул: «Мисс Лю, подождите, мы уже идём».

Му Фэн, видя это, почувствовал беспомощность, голова у него разболелась так, словно он был пьян. Он мысленно выругался: «У старого дяди Хаке совсем голова про L.U.N.A. начала работать, безнадёжен. Но я не могу его бросить, да и без защиты этого воина второго уровня, я вряд ли смогу выбраться из казино «Хонъюнь». Сцепив зубы, он решил, что придётся последовать за ними.

Через некоторое время, в отдельном кабинете зоны отдыха казино, Му Фэн наблюдал, как Лю Фэй, Ло Сыхай и старый дядя Хаке непринуждённо беседуют, пьют кофе и едят десерты. Однако он ничуть не расслабился, а наоборот, довёл свою бдительность до предела. Он прекрасно знал, что, как говорится, «бесплатный сыр бывает только в мышеловке». На игровом столе он немало обидел Ло Сыхая; тот был мастером Минцзинь третьего уровня, как он мог так добродушно с ним болтать, наверняка у него был какой-то интерес.

Как и ожидалось, после некоторого времени разговора, Лю Фэй внезапно повернулась, пристально уставилась на Му Фэна и спросила: «Этого молодого господина зовут Му Фэн? Сколько ему лет, и какая у него сейчас сила?»

«Вот оно, началось главное!» — Му Фэн быстро окинул взглядом старого дядю Хаке. Тот, однако, был поглощён тортом перед ним, со всего рта в креме, и, казалось, совершенно не слушал слова Лю Фэй. Му Фэн внутренне возмутился, ему очень хотелось ударить его ногой.

«Семнадцать лет, ещё не перешёл в ранг воина», — честно ответил Му Фэн, но его глаза внимательно следили за изменениями выражений лиц Лю Фэй и Ло Сыхая.

«О, судя по твоим движениям, дыхание у тебя должно быть ровным, а количество жизненной силы — немалым, верно?» — Лю Фэй не унималась, продолжая расспрашивать, в её глазах читалось недоумение и исследовательской интерес.

«При тестировании в школе было 5,2 единицы жизненной силы», — ответил Му Фэн, но про себя недоумевал, почему Лю Фэй внезапно так им заинтересовалась.

Ло Сыхай, услышав это, нахмурился, казалось, он был несколько удивлён. А вот на лице Лю Фэй появилось выражение лёгкого недоверия: «Я вижу, у тебя ровное дыхание, и твои руки двигаются ритмично. Техника рук у тебя должна быть как минимум на стадии малого достижения».

Му Фэн был поражён. Он не ожидал, что эта Лю Фэй действительно обладает проницательным зрением. Он как раз недавно достиг стадии малого достижения в «Основных техниках кулачного боя», и она это заметила. Внутренне недоумевая, как ответить, он услышал, как старый дядя Хаке сказал: «Мой двоюродный племянник достиг малого достижения в «Основных техниках кулачного боя» в прошлом месяце. До стадии великого достижения, о которой ты говоришь, ещё далеко».

Хорошо, что был старый дядя Хаке, этот «божественный помощник». Лю Фэй, услышав это, выразила недоумение и не стала углубляться в расспросы. Ло Сыхай же проявил некоторое нетерпение. Прошептав что-то Лю Фэй, он прямиком удалился.

После некоторого разговора с Лю Фэй, они оба нашли предлог, чтобы уйти. Му Фэн понимал, что просто так дело не закончится. Они получили более четырёхсот тысяч от казино «Хонъюнь» без всякой причины, и вряд ли кто-то позволит им уйти так легко.

Первоочередной задачей было купить метод культивации и повысить свою силу.

Вернувшись, Му Фэн упомянул старому дяде Хаке о желании купить «Силу дикого быка» и «Силу свирепого тигра». Поскольку их нужно было покупать в Ассоциации наёмников, а Му Фэн был там незнаком, лучше было, чтобы этим занялся старый дядя Хаке. Му Фэн передал старому дяде Хаке пятьдесят тысяч синих звёздных монет, попросив его заодно подсказать, что ещё нужно купить для улучшения, и, уладив все дела, Му Фэн приступил к укреплению своего мастерства в своём маленьком жилище.

Как и ожидалось, менее чем через час старый дядя Хаке вернулся с методом культивации «Сила дикого быка», а также двумя эликсирами крови и Ци класса D и тремя кусками мяса духовного зверя 1-го уровня. Увидев это, глаза Му Фэна засияли, он был несказанно счастлив, словно увидел прекрасные перспективы стремительного роста своей силы.

http://tl.rulate.ru/book/153763/10921076