Готовый перевод Cat K. / Кот К.: Глава 6

Саймон смотрел на черного кота с весьма озадаченным выражением лица. Кот Наследного принца шел все с тем же надменно поднятым подбородком. Высокомерный и величественный, казалось, что он был генералом, который с триумфом возвращающимся с поля боя. Однако проследив за котом в течение некоторого времени, Саймон мог наблюдать как ранее гордо поднятый хвост, которым кот размахивал, словно флагом, постепенно увядал.

С того момента, как Саймон тенью начал следовать за ним, кот излучал ауру уверенности. Мягко шествуя посредине дорожки, вместо того чтобы убраться с дороги, когда он сталкивался с дворянином или дворянкой, он замирал на месте, бесстрастный, и демонстративно смотрел на них, как бы говоря: «Я должен подвинуться? Это ВЫ должны сойти с моего пути».

Хотя такое поведение кота доставляло людям проблемы, они просто смеялись и с радостью отходили в сторону. И после того как люди освобождали путь, кот поднимал нос и изящно продолжал идти, прямо посреди дорожки.

Кот, ранее шедший так уверено, внезапно остановился. Саймон был слегка впечатлен острыми чувствами кота, так как он почти нашел дорогу к залу совещаний, в котором был наследный принц. Но после того, как он остановился и оглядел то, что было вокруг, кот начал действовать странно. Он повернулся, как будто начал идти назад, туда, откуда он пришел, но застыл. Затем он начал идти прямо. Если он заходил в тупик, то поворачивал направо и шел вперед. Если же его путь был снова заблокирован, то он снова поворачивал направо и шел прямо. Кот ходил по этой схеме уже в течение часа. Сомнений не было, он потерялся. Не было другого объяснения тому, что все это время он кружил по саду.

Кто бы мог подумать? Потерявшийся кот. И это в этом дворце, где не было высоких стен или живых изгородей.

Это противоречило здравому смыслу. Невероятная ситуация.

Несмотря на то, что он казался маленьким и хрупким, кот был диким животным. У него не могло быть такого ужасного чувства направления. К тому же, он даже не заметил, что он (Саймон) следил за ним в течение длительного времени.

Кот внезапно остановился. Саймон догадался, что он, наконец, устал. Кот остановился и посмотрел в небо. Как ни странно, увидев, как кот смотрит на небо, мысль о том, что это было жалко, проникла в его разум. Кошачья грудь расширилась и быстро сдулась. Вздох. Вздохнувший кот вдруг открыл рот и громко плачуще замяукал.

***

Как долго я звал во всю мощь моих легких? Я уже начал беспокоиться, что после этого мое горло будет болеть, но тут я увидел вдалеке Сахарного принца. Там было много переговаривающихся людей, но мои глаза сразу выделили лицо Сахарного принца. Оставаясь на месте, я еще раз мяукнул Сахарному принцу. Мяяу~

Сахарный принц пришел ко мне. Когда он шел, люди уступали ему дорогу. Встав прямо передо мной, он протянул руки и легко поднял меня. Когда я болтался в воздухе, я взглянул в золотые глаза Сахарного принца и был ошеломлен чувством уныния.

Хссш! (шипит)

Почему ты пришел только сейчас?! Я мог умереть от боли в горле! Ты возьмешь на себя ответственность, если я умру? А?

Люди вокруг нас кричали, когда я царапал его предплечье и закатывал истерику. Я посмотрел на Сахарного принца с выражением предательства. Я был уверен в своих словах. Это определенно была вина Сахарного принца. Если я зову его, он должен немедленно прийти. (П.П. Вот ведь наглючее существо)

«………»

Все еще сидя на руках Сахарного принца , я ворчал и пыхтел, но взгляд золотых глаз Сахарного принца медленно опустился. Проследив лини его взгляда, я увидел, что он смотрел на то место, которое я поцарапал. Кровь бисеринки крови стекали по его руке из открытой раны. Увидев свою рану, Сахарный принц вернул взгляд назад, чтобы посмотреть на меня.

Хсссш! Хсш!

… что, что?! Что ты на меня смотришь? Ты собираешься б-бросить меня или что-то еще?!

Даже когда я закатил истерику, размахивая острыми когтями в воздухе, реакции не было. Увидев золотые глаза принца, смотрящие на меня, я убрал когти. Я не прекращал истерику, потому что мне было страшно или что то вроде. Это было просто из-за того, что я беспокоился о том, что мой нежный и добрый Сахарный принц пострадает, если я буду слишком диким.

«Ваше Высочество. Вы в порядке?»

Я не знал, когда он успел подойти, но Саймон приблизился к Сахарному принцу и задал вопрос. Из-за того как Саймон смотрел на меня, я понял, что он хотел снять с меня кожу здесь и сейчас. Внезапно я забеспокоился. Сахарный принц все еще молчал. Он просто смотрел на меня, держа в воздухе. Я взглянул на его руку, кровь все еще текла из раны.

…черт. Ты злишься?

Парень сердился на такую мелочь?

В любом случае, казалось, что Сахарный принц был сильно потрясен. Я действительно не мог понять, злится ли он. Это было смешно, что он мог так разозлиться только потому, что его руку поцарапали, и то, что он мог не посчитать это своей ошибкой! Я хотел вразумить его, но, к сожалению, я был котом. Я не мог говорить.

Я проглотил свою гордость и решил извиниться. Конечно, не потому, что я сделал что-то неправильное, и не потому, что я испугался, что Сахарный принц меня бросит. Только потому, что я волновался, о том, что наивный и добрый Сахарный принц страдал от шока.

Мяяу~

Я нежно мяукнул и , повернув голову, начал лизать рану на руке Сахарного принца. Я не слишком-то хотел вылизывать рану, которая даже не была продезинфицирована, но это же был Наследный принц, не так ли? У него не было грязных микробов или болезней.

После пары облизываний, когда я взглянул на него, его золотые глаза пристально смотрели на меня. Я притворился, что вылизываю с большим энтузиазмом. Но это продолжалось всего секунду, потому что мой желудок бесился при мысли о том, чтобы делать это дольше.

Блин. Кровь на вкус мерзкая. Как будто я сосу ржавую монету. Блин. Блин.

Ощущая мерзкий вкус на языке, я невинно посмотрел на него. Я изобразил сцену, которую видел в интернете у Кота в сапогах, и я изо всех сил старался подражать ей.

Ты все еще злишься? Неужели злишься? Неужели ты меня бросишь? Ты меня изобьешь? Ты будешь злиться на этого очаровательного и симпатичного котика? В самом деле?

Я посмотрел на него невинными и сверкающими глазами, и принц наконец-то втянул меня в свои объятия. Я крепко прижался к его груди и облегченно вздохнул. Да. Конечно, этот милый парень не бросил бы меня. Мне не о чем беспокоиться.

Увидев раны на предплечье Сахарного принца, я вдруг почувствовал себя виноватым.

Я был виноват, что заблудился, а не он. Кажется, сегодня мне придется немного компенсировать волнения Сахарного принца. Я даже буду ласковым и очаровательным, чего обычно не делал ради своей гордости.

Я потерся головой и грудь Наследного принца, который теперь шел со мной на руках и вел себя мило. Я чувствовал, что мое лицо горит от этих милых действий, но я действительно скучал по нему.

Мяяу~ Мяу~

Сахарный принц. Сахарный принц. У меня болят ноги, я хочу пить, и я голоден.

Все время, выполняя милые действия, я мяукал и скулил о своих трудностях, и Сахарный принц гладил меня по голове. Он приказал слугам, следовавшим за нами, принести мне еду и питье. Я действительно задавался вопросом, понимает ли этот парень то, что я говорю.

Во всяком случае, сегодня я узнал кое-что важное. Есть старая пословица, которая гласит: «Вы страдаете, когда покидаете дом». В моей ситуации это было больше похоже на то, что «ты страдаешь, когда покидаешь Сахарного принца». Такому коту, как я, который был бы воспитан, избалован и о котором необходимо было заботиться, действительно нельзя было позволить страдать или испытывать трудности. Пока мое усталое тело отдыхало в надежных объятиях Сахарного принца, я решил, что я буду брать этого парня с собой, куда бы я ни пошел.

Мяяяу~

Сахарный принц. Не оставляй меня одного, хорошо?

Когда я надавил лапами на его грудь, он погладил меня по голове. Я не знал, понял ли он меня или нет, но это не имело значения. Потому что Сахарный принц слушал то, что я говорил ему и всегда выполнял это.

http://tl.rulate.ru/book/15375/339093