Готовый перевод Cat K. / Кот К.: Глава 3

Действительно мое имя это всего одна буква? Нет. На самом деле у меня есть другое имя, но я надеюсь, что вы не будете слишком сильно волноваться об этом. Так что, К. Этого достаточно.

Я упоминал об этом раньше, но я кот.

От кончиков ушей до кончика хвоста я ношу богатый черный мех. В отличие от обычных кошек со смешанной породой, у моей шерсти нет ни единого волоска другого оттенка. Этот чистейший цвет свидетельствует о моей благородной родословной. Мое превосходство не ограничивается только лишь цветом моей шерсти.

Совершенно гармоничные пропорции, бдительные уши и изящно изогнутый хвост; другими словами, я совершенен. Кроме того, я могу беззвучно приземляться с любой высоты своими пухлыми, мягкими лапами.

А как насчет моих изящно изогнутых усов, растущих из моей морды? Образцы совершенства, которые одновременно удовлетворяют как функциональные, так и эстетические роли! И конечно, мои большие, круглые глаза и превосходные, прочные когти не могут быть проигнорированы.

Идеальный, с какой стороны не посмотри, я равнодушный и одинокий городской кот. Несомненно теплый по отношению к своей женщине, однако. Хм…

Прямо сейчас, я смотрю вниз, на существ, которые создают много шума далеко внизу. Это люди, которые работают во дворце, в котором я живу.

У каждого из них было свое имя, но для удобства я разделил их на две группы: горничные и слуги. Конечно, были времена, когда я отделял симпатичных горничных от уродливых, но давайте опустим это пока что. Было также разделение между горничными с большой грудью и плоскогрудыми, но это также пропустим.

Во всяком случае, прямо сейчас они смотрели на меня, сидящего высоко на дереве, пока я ерзал. Было неприятно наблюдать, как они снуют туда-сюда. Но я вел себя так, как будто не мог отвести от них взгляд. Поэтому они звали меня так обеспокоенно.

«Бабочка~! Хороший котенок! Иди сюда!»

Меня зовут К.

«Спускайся, пожалуйста. Бабочка!»

Меня зовут К.

«Бабочка~!»

Меня зовут К.

«Бабочка! Будь так добр, спускайся!»

Меня зов… Я просто прекращу это.

Обучить людей, которых я игнорировал, моему настоящему имени было тяжелой работой. Они не могли понять меня, так что, возможно, это была не полностью их вина. Но это ни в коем случае не означало, что они могли бы изменить мое имя на «Бабочка». Потому что меня зовут К.

Я проигнорировал людей, зовущих меня таким странным словом, и повернул голову. Вид, раскрывающийся с высоты дерева, был весьма стоящим. Прекрасные, тянущиеся вдаль сады с величественным дворцом, расположенным внутри них, были довольно приятны для глаз. Этот роскошный и величественный дворец был моим домом.

Но вернемся назад, люди уже тащили длинную деревянную лестницу. С первого взгляда, я мог бы сказать, что ее длинны будет недостаточно для того, чтобы достигнуть моей высоты. Но казалось, что обеспокоенные люди все еще собираются попытаться. Они были такими дураками, которым нужно было попробовать, чтобы сказать, было ли это масло или моча. Холодно ухмыльнувшись на их жалкие потуги, я повернул голову и оценил сияние вечернего заката.

Прошло уже несколько часов с тех пор, как я взобрался на это дерево.

Это дерево, которое мне так нравится, я обнаружил, прогуливаясь по саду, тогда же я поднялся на это место. Дерево было очень высоким, и я не достиг вершины даже после подъема все выше и выше. Когда я поднимался на это место, даже самые крепкие лозы могли почувствовать мое превосходство.

«Лорд Рикт!»

Внезапно внизу стало тихо. Я приоткрыл глаза и увидел горничных, бегущих к какому-то человеку. Горничные и слуги, которые смотрели на меня совсем недавно, собрались вокруг него. Их лица выглядели, как будто они встретили своего спасителя.

«Что здесь происходит?»

Человек, который спрашивал об этом, глядя на людей, собравшихся вокруг него, был кем-то, с кем K был очень хорошо знаком. Конечно. Он был рыцарем, который всегда бегал за наследным принцем, Саймоном Риктом. Выслушав стенания и жалобы слуг, он покачал головой и посмотрел на меня. Я посмотрел на него, сидя в моей самой элегантной позе. Я был довольно рад, когда увидел, как лицо Саймона скривилось.

«Слишком высоко. Невозможно снять кота при всех наших усилиях», – Одна из горничных пожаловалась уставшим голосом и судя по свету в глазах Саймона, он согласился.

Короткое выражение нерешительности, пробежало по лицу Саймона, он повернулся ко мне и крикнул:

«Иди сюда!»

Как смешно.

Я фыркнул и остался сидеть на том же месте.

Горничная, стоявшая рядом с рыцарем, прошептала:

«Вы должны звать его по имени».

При шепоте, искривление лица Саймона вышло на новый уровень.

Уголок моего рта поднялся, и я посмотрел на Саймона прищуренными глазами. Я прищурился не просто так, не потому что наслаждался ситуацией. А потому что, рыцарь Саймон имел очень острое зрение и мог разглядеть меня, даже оттуда, где он стоял. Если он увидит, как мои глаза насмешливо прищурились, его разочарование увеличилось бы. Мускулистый и хорошо сложенный, Саймон был рыцарем и не терял самообладания легко, но когда он пребывал в ярости, его губы начинали дергаться.

Он начал дымиться от гнева. Назвать выражение его лица в этот момент милым мог бы только извращенец, но он на самом деле выглядел довольно мило.

«Но..!»

Едва выкрикнув этот слог, Саймон захлопнул рот. Я ясно видел, как уши Саймона покраснели. Такое зрелище, как высокий и мускулистый рыцарь Саймон, зовущий кого-то: «Бабочка. Ты должен спуститься сейчас же» было нелегко даже представить, а сейчас ему представлялся шанс увидеть это.

Спустя пару заиканий «Бабо… бабоч…баб..» он вдруг взревел:

«Спускайся немедленно!»

Я почувствовал, что мои барабанные перепонки собираются. Идиот.

Блеснув глазами, я отвернулся. Сразу после этого я увидел своего хозяина, наследного принца, идущего ко мне. Я думаю, что он услышал крик Саймона.

«Ваше Высочество».

Саймон и слуги поспешно поклонились. Несмотря на то, что они не кланялись мне, я пыхтел от гордости. Это была судьба кота. Если его держит принц, значит кот-принц; если его держит граф, то кот-граф; если его держит нищий, кот-нищий; если он живет на улицах, его считают уличным пройдохой и вором. Не было причин идти в ногу с социальными классами, составленными людьми, но сейчас я был не меньше, чем наследный принц кошек.

Наследный принц, подошедший к дереву, посмотрел на меня.

Встретив золотые глаза наследного принца, я пару раз из вежливости ударил хвостом. Я действительно не думал о нем как о моем хозяине, но, поскольку он обожал меня, было бы правильно отвечать ему сердечно. Не подумайте, что мои манеры означали верность или что-то подобное.

Я пристально посмотрел на него, сидя как всегда элегантно, и наследный принц протянул свою руку.

Что? Ты говоришь мне спуститься?

Когда я наклонил голову, наследный принц сделал манящие движения рукой. Я думаю, это означает, что я должен спуститься. Я только уставился на него, и он слегка разомкнув губы сказал:

«Спускайся».

Я задумался на секунду. Я не мог позволить гравитационной силе разрушить мой элегантный и непоколебимый образ. Наследный принц все еще протягивал руку ко мне. Казалось, что он не опустит руку, пока я не спущусь. Видя его искренний жест, мысль поддаться и, наконец, спуститься казалась заманчивой. Разве я не взял на себя ответственность, по крайней мере, сохранять его лицо, так как он заботился обо мне?

Я, наконец, пришел к решению и открыл рот.

«Мяяяу~»

Я мог заметить, как менялись выражения лиц людей, стоящих внизу, из-за моего жалобного крика. Чтобы закрепить эффект и поддержать их, я издал еще один длинный жалобный крик:

«Мяяяу~»

Дерьмо. Здесь слишком высоко. Снимите меня.

«Кроме того, что я немного напуган, все в порядке».

Я не испугался, хорошо? Нисколько. Вы можете это доказать?

Слуга, который не мог понять моих мыслей, передал меня наследному принцу. Он долго доставал меня с дерева, и я видел, как его лицо приняло гордое выражение. Было отвратительно, то, как героически он себя вел, потратив целых два часа, чтобы снять меня с дерева, но я решил отпустить его легко. Потому что я классный кот. Это было его обязанностью, так что мне не нужно было выражать благодарность. Я – драгоценный кот.

Наследный принц держал меня на руках и гладил по голове. Наверное, из-за того, что я был привычен к его рукам, мои нервы успокоились, и мое тело расслабилось. Когда я зевнул, грудь наследного принца слегка задрожала. Ошибки быть не могло, он смеялся про себя. Я повернул голову и посмотрел на наследного принца. Выражение его лица было таким же как и обычно, но я знал. Этот парень осмелился посмеяться мгновение назад.

«Мяя~»

Хэй, ты рассмеялся, верно?

Я мягко надавил на его грудь передними лапами, золотые глаза наследного принца чуть сузились. В такие моменты казалось, что он действительно понимал, что я говорю.

«Приготовьте немного теплой воды», – приказал Сахарный Принц слугам, которые следовали за нами. Один слуга поспешил вперед, чтобы исполнить приказ. Глядя на уходящего слугу, я предвидел горячую ванну.

Прошло уже четыре дня с тех пор, как я пришел во дворец с наследным принцем.

Четыре дня не нельзя считать долгим сроком, но этого было достаточно, чтобы я мог смутно судить о характере наследного принца.

Его звали Каликс. Это звучало уродливее, чем мое собственное имя, К, но это все равно было приличным именем. Другие люди называли его "Ваше Величество наследный принц" или "Ваше Высочество", но я назвал его "Сахарный Принц", что было сокращением от Сахарного Папочки Принца (Sugar Daddy Prince

o(≧▽≦)o ). Хотя он, наверное, и не знал, что я его так называю.

Мой наследный принц был очень хорошим парнем.

Для взрослого человека, он был тихим почти постоянно и всегда имел невыразительное выражение лица, но не было никаких сомнений, что на самом деле он был нежным и добрым внутри себя. То, что он относился ко мне так заботливо, показывало его с лучшей стороны.

И он был милым не только внутри. У него на самом деле была довольно красивая внешность. Поскольку я был котом, я не мог оценить его рост, но я был точно уверен, что он выше среднестатистического человека в этой стране.

Больше всего в его внешности мне нравился цвет его глаз. Как и у его светлых волос, у его глаз был такой же красивый оттенок золотого. Несмотря на то, что у него всегда было нечитаемое выражение, если бы вы посмотрели ему в глаза, вы могли бы получить слабое отражение его чувств.

Наследный принц, широко шагавший до этого, внезапно остановился. Он равнодушно смотрел на меня. Посмотрев на меня так на мгновение, он погладил мою шею пальцем.

«Ты снова потерял свой ошейник».

Поглаживая мою шею, наследный принц сказал это довольно мягко. Зная о его теплом сердце, я рассеянно потер лапы.

Как только я пришел во дворец, сахарный принц надел на меня ошейник. Сначала я снял его только потому, что мне было беспокойно в нем, но, вот, теперь, когда я мог разглядеть его, я узнал, что ошейник был украшен сверкающим драгоценным камнем. Драгоценность была размером с мою переднюю лапу, и она, должно быть, была очень дорогой. Держа драгоценный камень во рту, я закопал его глубоко в углу сада. Прямо сейчас, я был котом и должен был беспокоиться только о получении хорошей еды, но как только я снова стану человеком, мне нужны будут деньги. Когда я спрятал ошейник и притворился, что ничего не знаю, сахарный принц просто надел на меня еще один. После этого я снова закопал его, а принц просто надел еще один ошейник. Я сохранил уже пять таких драгоценностей. Те, что я уже спрятал, были моей страховкой, но, мне казалось, что я делал это слишком часто. Сахарный принц начал сомневаться.

Его золотые глаза сузились, когда я быстро поднял взгляд, тщательно вылизывая свои передние лапы языком. Дерьмо. Меня раскрыли?

Посмотрев на меня еще немного, сахарный принц снял руку с моей шеи и продолжил путь. Я выдохнул. Какое облегчение. Если бы меня выгнали из дворца за то, что я жадничал и украл кучу драгоценностей, я бы был понижен до уличного кота одним махом.

С этого момента, вместо одного драгоценного камня каждый день, я буду закапывать один камень в неделю.

http://tl.rulate.ru/book/15375/306106