Готовый перевод Cat K. / Кот К.: Глава 2

Ночь в лесу была очень холодной.

Несмотря на то, что у этого существа есть теплый мех, он все равно чувствует этот холод. Вот, что думал наследный принц Каликс, глядя на маленькое животное. Кот с блестящей черной шерстью спал, свернувшись в клубок. Живот кота медленно поднимался и опускался во время его дыхания. Он крепко спал. Во время сна кошачий нос время от времени подрагивал, ноги дергались, и можно было догадаться, что это за сон.

Немногим раньше, кот заполз на живот Каликса, дрожа от холода. Он беспокойно двигался с закрытыми глазами, но все еще спал. Продолжая метаться и поворачиваться, кот пытался найти более теплое место, чтобы согреться, и наследный принц, в конце концов, накрыл его одеялом. Только когда он был окружен теплом одеяла и тела наследного принца со всех сторон, он глубоко заснул.

Незнакомый кот, который без колебаний уснул на его животе, казался действительно очень маленьким, когда он рассмотрел его. Оказалось, что он немного меньше, чем кот среднего размера. Температура его тела был выше, чем у человека, и место на животе там, где спал кот, выделялось жаром.

Как странно, подумал наследный принц, глядя на кота.

По своей природе животные более чувствительны к намерению убить и запаху крови. Возможно, из-за того, что он с самого раннего возраста привык быть на поле битвы, но будь то дикое горное животное или прирученный зверь, когда приближался принц-наследник, животное сразу убегало от него. Или, может быть, это происходило из-за его естественной ауры. Даже в юные годы, когда он еще не знал запаха крови, животные странным образом избегали его. Из-за этого наследный принц никогда не касался мягкой шерсти дикого животного. По крайней мере, не тогда, когда оно было живо.

Может быть, почувствовав его взгляд, кот вдруг слегка пошевелился. Каликс задался вопросом, проснулся ли он, но казалось, что животное по-прежнему спит. После секундного движения и сдвига, кот снова задышал глубоко и медленно. Странно было думать, что такое маленькое животное так крепко спит на его животе. Наследный принц почувствовал странное ощущение от новизны всего этого и осторожно протянул руку.

Молча протянутая рука замерла над черным мехом. Золотые глаза наследного принца осторожно взглянули на кошачью мордочку. Интересно, будет ли действительно приятно, прикоснуться к нему, его глаза были будто приклеены к мордочке животного в течение длительного времени, но кот просто продолжал спокойно спать. Застывшая рука наследного принца продолжила двигаться.

Его ладонь коснулась кошачьей шерсти и двинулась вниз, слегка поглаживая мех. Его мягкость напоминала прикосновение к тончайшему шелку. Спустя несколько прикосновений легких, когда он слегка прикасался к шерсти, мужчина позволил своей руке поглаживать маленькое, теплое тело с чуть большим давлением. Когда он погладил крошечную голову— меньше, чем его кулак — и дальше вниз по изогнутой спинке к его задней части, кот издал негромкий звук: «Мррррр~»

Небольшой нос несколько раз дернулся и закрытые раньше веки медленно поднялись. Моргнув пару раз, кот посмотрел на лицо наследного принца, как будто осматривая его, и широко раскрыл рот в длинном зевке. Затем кот снова опустил мордочку и закрыл глаза. Он действовал так, как будто был абсолютно уверен, что это место было самым безопасным из всех.

Наследный принц снова принялся гладить кота. И в отличие от предыдущих раз, его рука двигалась без колебаний. Тело животного было теплым, а мех под его руками был несравненно мягким.

«Ты странный».

Смешавшийся с урчанием голос наследного принца был немного теплым. Саймон, который легко это почувствовал, взглянул на кота, который свернулся на животе наследного принца и нахмурился.

Это был очень странный кот. Трудно было считать этого кота просто смелым и умным. С давних пор это было вечной историей, когда даже любвеобильные, общительные собаки бежали, поджав хвосты, видя подходящего к ним наследного принца. И более того, наследный принц не мог справиться даже с охотничьими соколами. Независимо от того, насколько хорошо было выдрессировано животное и насколько спокойным оно было, в присутствии наследного принца оно всегда боялось. Это относится не только к животным. Новорожденные и просто маленькие дети начинали плакать и устраивать истерики, когда наследный принц приближался. Но этот странный кот не только подошел к наследному принцу по собственному желанию и попросил еды, но даже забрался к нему на живот и уснул.

Саймон бдительно бросил подозрительный горящий взгляд на кота.

Даже то, как просто он подошел к наследному принцу, безоговорочно говорило о том, что это не мог быть просто обычный кот. В этом должно быть что-то еще.

Саймон заставил себя подавить желание немедленно отделить кота от наследного принца. Это был наследный принц, который, как это ни странно, с юности никогда не выражал эмоций. Но теперь, каким бы слабым оно ни было, выражение тепла осветило его лицо. В течение многих лет, что он был на его стороне, Саймон никогда не видел этой стороны наследного принца.

Но это была всего одна ночь. Завтра рано утром они должны были возвращаться в императорский дворец, у них не было кареты, только рыцари и солдаты, поэтому не было никакой возможности взять странного кота с собой. Каким бы ловким он ни был, этот кот не смог бы бежать за ними до самого дворца. Это было невозможно. Подумав об этом, Саймон закрыл глаза.

***

Как я всегда говорил: там, где есть желание, найдется и способ.

К медленно и удовлетворено кивнул про себя. Его тело монотонно покачивалось, но это не причиняло неудобств. На самом деле, было довольно тепло и уютно. Возможно, это вызывало легкую клаустрофобию, но все-таки это было 100 баллов из 100.

В настоящее время К сидел свернувшись на животе Каликса. Точнее, он находился между животом наследного принца и его рубашкой. И хотя он и не мог сам это увидеть, но наследный принц сейчас скакал на лошади с выпуклым животом. Представляя, как наследный принц с каменным выражением лица сидел на коне с таким пузом, К засмеялся про себя. Мог ли принц почувствовать как К смеялся? По верх рубашки что-то погладило спину К и исчезло. Должно быть, это рука наследного принца гладила его.

Таких хороших парней было трудно найти в любом мире. Плюс еще балл.

К был так тронут этим, что даже слегка погладил живот наследного принца своими собственными плюшевыми лапами.

Казалось, они ехали на значительной скорости. Вибрации и звуки, которые он улавливал своими ушами, были довольно интенсивными. Но это не беспокоило К, который уютно свернулся у живота наследного принца.

В течение какого-то времени в мыслях К называл наследного принца своим кормильцем. Потому что, как бы вы ни старались, очень редко можно встретить такого человека, который так идеально подходил бы вашим потребностям. Он не знал, наследным принцем какой галактики или королевства он был, но он все еще был наследным принцем. И, несомненно, он жил в огромном дворце и обеспечил бы его едой наилучшего качества. Он будет жить даже лучше, чем собачка Пэрис Хилтон.

Конечно, он не основывался только лишь на этих фактах. Самое главное – это все-таки характер человека. Но разве то, что он отдал свою еду потерявшемуся в лесу коту, не продемонстрировало это? И даже этим утром, когда К удрученно пытался разорвать холодное, окоченевшее мясо кабана, наследный принц любезно порвал для него полоски мяса своими руками. Он даже зашел настолько далеко, что обрезал жирные части мяса, которые К так ненавидел! Заботливость наследного принца напомнила К о его собственной матери. Она всегда убирала жир с рыбьего мяса ложкой для него. Будучи воспитанным избалованным и ценным, разве не было очевидным, что его новый человек должен был заботиться о нем хотя бы на том же уровне.

Свернувшись калачиком, расслабившись, он мечтал о роскошной жизни во дворце, предвкушая ее. Неожиданно К почувствовал, что хотел бы выпить воды. Не раздумывая, он потер передними лапами грудь наследного принца.

После нескольких царапин они остановились.

«Что такое, ваше высочество?»

С другой стороны рубашки он услышал голос. K быстро определил его как голос того, кто всегда был на стороне наследного принца, Саймона. К использовал грудь наследного принца в качестве опоры и взобрался наверх. Он высунул голову, ткнувшись головой в шею наследного принца, и был поражен внешним окружением. K оглядел странные выражения лица людей, которые видели, как его голова вылезла из-под рубашки наследного принца. Они все выглядели так, как будто съели дерьмо. (ПП: предполагаю, что они были удивлены, но фраза была именно такой) Но К это не волновало, и испустил душераздирающий крик, «Мяяу».

Большая рука схватила его за шкирку и вытащила. Повиснув в воздухе, К столкнулся взглядом с наследным принцем. Наследный принц смотрел на К с тем же непроницаемым лицом, какое он всегда носил.

«Мяу» — К плакал, глядя в его необыкновенные золотые глаза, «Мяу» — воскликнул он, глядя на флягу, свисающую с седла.

Я хочу пить. Вода.

Его посадили на седло. K ласковыми глазами посмотрел на наследного принца, который сразу понял его и потянулся к фляге. Независимо от того, понимал ли он этот взгляд, наследный принц, сложив ладонь, налил воду в свою руку и протянул ее к коту. К рассмотрел импровизированную чашу перед собой и поднял глаза.

Что? Ты ждешь, что я выпью это?

K посмотрел на наследного принца, который терпеливо смотрел на него и повернул голову. Взглянув на, несомненно, грязные поводья, которые он только что держал, он оглядел протянутую к нему руку наследного принца, после чего холод пробежал по его спине. Несомненно, там было два миллиона микробов.

K считал, что это серьезный факт. Около 3 секунд.

Видя его искренность, К хотел выпить хотя бы одну каплю, но это было невозможно. Он мог расстроить желудок, выпив эту нечистую воду. К молча поднял лапу и холодно проткнул руку перед ним. Сложенная чашечкой рука ослабла, и вода упала на землю. Он не обращал внимания на судорожные вздохи от рыцарей рядом с ним. Потому что я драгоценность.

Сидя элегантно и уверено держа голову, он встретился взглядом с золотыми глазами принца. K выразил решительный протест наследному принцу.

«Мяяу»

Это грязно. Сначала вымойте руки.

Безучастно глядя на К, наследный принц вдруг взглянул на его руку. Затем он начал мыть руку водой из фляги. Ополаскивая ее до тех пор, пока емкость не опустела, поймав последние капли в свою сложенную лодочкой ладонь, он предложил их К. К тщательно изучил «чашу» для воды и, успокоившись, утолил жажду.

Напившись, К поднял голову, чтобы посмотреть в сторону взгляда, из-за которого его мордочку покалывало. Владельцем этого интенсивного взгляда был рыцарь по имени Саймон. Слизывая капли, прилипшие к шерсти вокруг рта, К насмешливо прищурившись, взглянул на Саймона. Как будто заметив, что он насмехается, лицо мужчины дернулось.

«Мря.. Мяяу..»

Как только К ласково потерся о его грудь, наследный принц поднял его и посадил обратно под рубашку. К повертелся, устраиваясь так, чтобы ему было совершенно комфортно.

На самом деле, К не так сильно нуждался в воде, чтобы пить немедленно. Это все было просто созданием надежной основы для будущего. Это были основы всех человеческих отношений. Вернее ... он должен сказать, отношений человека и кота. В общем, нужно было начинать тренировать их на ранних стадиях, чтобы потом было легче. Это был человек, который брал на себя инициативу облегчать его существование всю оставшуюся жизнь.

Кекеке. Теперь ты моя добыча.

Коснувшись лапами груди наследного принца, К незаметно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/15375/304899