Готовый перевод Useless Prince Gets System and Rewrites His Destiny / Бесполезный Принц — Система Превращает Неудачника В Императора!: Глава 5

Вернувшись с испытаний ни с чем, Чу Чэнь и его спутники, полные гнева и нежелания сдаваться, покинули столицу. Всю дорогу Чу Чэнь хмурился, в уме снова и снова обдумывая план действий. Открытое издевательство третьего принца Чу Фэна заставило его глубоко осознать, что в этом водовороте борьбы за власть каждый его шаг должен быть осторожным, но решительным.

Вернувшись в город Аньпин, Чу Чэнь немедленно собрал Го Цзя, Су Жаня и Чжао Юня для обсуждения плана. Все собрались в простеньком, но опрятном зале заседаний, атмосфера была напряженной.

Чу Чэнь первым нарушил молчание, ударив кулаком по столу, глаза его горели гневом: «Чу Фэн переходит все границы! Эта ярмарка отбора была отличной возможностью для нашего развития, а он так ее разрушил. Если я не отомщу, я не смогу успокоить свою ненависть!»

Чжао Юнь крепко сжал рукоять меча и громко сказал: «Мой господин, ваш покорный слуга готов возглавить отряд смертников и проникнуть в столицу, чтобы отрубить голову этому Чу Фэну, и отомстить вам!»

Чу Чэнь махнул рукой и тяжело вздохнул: «Генерал Цзы Лун, я понимаю твои чувства, но действовать так слишком безрассудно. Чу Фэн — третий принц, у него множество стражников, а императорский дворец находится под строгой охраной. В случае безрассудного покушения, не только успех маловероятен, но и это повлечет за собой множество людей, погрузив нас в бездну отчаяния».

Го Цзя легко качнул веер из перьев, взгляд его был спокоен: «Господин прав. Сейчас наши крылья еще не окрепли, мы не можем вступать в открытое противостояние с третьим принцем. Первоочередная задача — притаиться и продолжать набирать силу. То, что Чу Фэн открыто разрушил ярмарку отбора, наверняка вызвало недовольство у некоторых людей. Мы можем воспользоваться этой возможностью, найти союзников и разделить его силы».

Су Жань кивнул в знак согласия: «Господин Фэнсяо прав. Интриги в столице сложны, и такое дерзкое поведение третьего принца наверняка оскорбило многих. Мы можем использовать уже установленные связи, чтобы тайно связаться с теми, кто имеет разногласия с третьим принцем, создать альянс и вместе противостоять Чу Фэну».

Чу Чэнь слегка кивнул, немного помолчал, а затем сказал: «Ваши слова имеют смысл. Но это дело нужно вести осторожно, чтобы не спугнуть их. Господин Су, вы хорошо разбираетесь в общении, это дело я поручаю вам. Тайно свяжитесь с надежными людьми, выясните их мысли и настроения, но не раскрывайте наших намерений преждевременно».

Су Жань сложил руки в приветствии и ответил: «Мой господин, не беспокойтесь, Су Жань не подведет».

Чу Чэнь снова посмотрел на Го Цзя: «Господин Фэнсяо, кроме того, нам нужно продолжать развиваться в коммерческой и военной сферах. В коммерческой сфере мы должны дальше расширять рынок наших ремесленных изделий, накапливая больше богатства. В военном отношении, тренировки генерала Цзы Луна не должны ослабевать, и в то же время мы должны найти способы улучшить качество оружия и снаряжения».

Го Цзя слегка улыбнулся, уверенно сказав: «Мой господин, в коммерции мы можем использовать новые знакомства, завязавшиеся во время нашей поездки в столицу, чтобы проложить больше торговых путей и продавать ремесленные изделия дальше. Что касается военного снаряжения, я слышал, что на севере есть семья кузнецов, обладающая выдающимся мастерством и способная создавать невероятно острое оружие. Мы можем отправить туда людей, чтобы обсудить с ними сотрудничество».

Чу Чэнь обрадовался: «Отлично! Господин Фэнсяо всегда придумывает гениальные планы. Генерал Цзы Лун, это дело я поручаю вам лично выбрать надежных людей и отправиться на север, чтобы связаться с семьей кузнецов. Вы должны добиться сотрудничества и повысить уровень оснащения нашей армии».

Чжао Юнь сложил кулак и принял приказ: «Ваш покорный слуга получил приказ! Не подведу».

После того как все было обсуждено, все занялись своими делами и приступили к работе. Су Жань, используя свои выдающиеся дипломатические способности, тихо развернул деятельность в столице. Через купцов шелком, с которыми он познакомился ранее, он постепенно наладил контакт с некоторыми чиновниками и богатыми купцами, недовольными третьим принцем. В ходе осторожных проб и разговоров Су Жань обнаружил, что, хотя эти люди были недовольны поведением третьего принца, из-за страха перед его властью большинство из них боялись гневаться вслух.

Су Жань хорошо понимал, что если он хочет, чтобы эти люди наконец решили присоединиться к нему в союзе, он должен дать им надежду. Поэтому он искусно раскрыл информацию о развитии Чу Чэня в городе Аньпин, намекнув, что Чу Чэнь обладает огромным потенциалом и решимостью противостоять третьему принцу. После некоторых усилий наконец нашлось несколько влиятельных людей, которые согласились тайно сотрудничать с Чу Чэнем и вместе противостоять притеснениям третьего принца.

В то же время Чжао Юнь выбрал нескольких своих подчиненных, отличавшихся высоким боевым мастерством и верностью, и отправился в путь на север. В дороге они питались под открытым небом, пережили множество трудностей и наконец нашли легендарную семью кузнецов.

Главой семьи кузнецов был старик по имени Старый Кузнец. Он был прямолинейным, обладал выдающимся мастерством, и изготовленное им оружие пользовалось высокой репутацией на севере. После того как Чжао Юнь изложил цель своего визита, Старый Кузнец внимательно осмотрел его, в глазах его мелькнуло подозрение: «Вы, из маленького городка Аньпин, хотите, чтобы я изготовил столько хорошего оружия, для чего оно вам? Неужто замышляете бунт?»

Чжао Юнь поспешно объяснил: «Старик, вы неверно поняли. Мой господин всем сердцем заботится о народе. Просто сейчас времена неспокойные, вокруг часто появляются горные разбойники и бандиты, народ страдает от них. Мой господин, чтобы защитить народ, хочет собрать сильную армию для борьбы с бандитами. Мы слышали, что старик обладает высоким мастерством и изготавливает острое как бритва оружие, поэтому мы пришли просить о сотрудничестве».

Старый Кузнец задумался на мгновение и сказал: «Я не участвую в придворных интригах, но я знаю о страданиях народа. Если все действительно так, как вы говорите, я могу сотрудничать с вами. Но у меня есть два условия: во-первых, вы должны гарантировать, что оружие будет использоваться в благих целях и не будет причинять вреда невинным; во-вторых, материалы, необходимые для изготовления оружия, вы должны будете добывать сами».

Чжао Юнь обрадовался и поспешно сказал: «Старик, не беспокойтесь, мой господин всегда был честен и добр, он никогда не нарушит условий старика. Что касается материалов, мы сами найдем способ».

Заключив соглашение о сотрудничестве с семьей кузнецов, Чжао Юнь не теряя времени помчался обратно в Аньпин, чтобы сообщить Чу Чэню радостную новость. Узнав об этом, Чу Чэнь был очень счастлив: «Генерал Цзы Лун действительно оправдал ожидания! С хорошим оружием боеспособность нашей армии значительно возрастет».

Однако, пока Чу Чэнь и остальные активно планировали свое развитие, третий принц Чу Фэн тоже не сидел без дела. Узнав, что Чу Чэнь вернулся в Аньпин, он не только не смягчился, но и стал действовать еще более безжалостно, стремясь еще сильнее подавить силы Чу Чэня.

Чу Фэн собрал своих советников для обсуждения: «После того как этот Чу Чэнь вернется в Аньпин, он наверняка не успокоится. Мы должны воспользоваться моментом, пока его крылья еще не окрепли, и полностью его уничтожить. Какие у вас есть мудрые советы?»

Один из советников, злобно усмехнувшись, сказал: «Ваше Высочество, мы можем подкупить горных разбойников, находящихся поблизости от города Аньпин, чтобы они часто беспокоили город Аньпин и мешали развитию Чу Чэня. В то же время, в столице следует распространить слухи, что Чу Чэнь замышляет бунт, чтобы вызвать подозрение у отца к нему. Таким образом, нападение с двух сторон обязательно поставит Чу Чэня в безвыходное положение».

Чу Фэн, услышав это, захлопал в ладоши: «Этот план великолепен! Сделаем, как вы сказали. Обязательно сделайте так, чтобы у Чу Чэня никогда не было шанса подняться!»

Вскоре горные разбойники в окрестностях Аньпина, поддавшись соблазну крупной суммы денег, начали часто совершать набеги, грабить и убивать, народ страдал и мучился. Узнав об этом, Чу Чэнь был в смятении: «Эти горные разбойники осмеливаются быть такими наглыми, за этим наверняка стоит Чу Фэн. Генерал Цзы Лун, немедленно собирайте людей, уничтожьте разбойников и защитите народ!»

Чжао Юнь принял приказ и отправился в путь, возглавив армию и вступив в ожесточенный бой с разбойниками. Благодаря хорошей подготовке Чжао Юня, а также тому, что солдаты были вооружены частично новым оружием, боевая мощь значительно возросла. После упорного сражения разбойники были разгромлены и в беспорядке бежали.

Однако, слухи в столице также начали распространяться повсюду, и многие стали подозревать намерения Чу Чэня. Хотя Чу Чэнь, находящийся далеко в Аньпине, еще не знал о слухах, Го Цзя уже остро почувствовал что-то неладное.

«Мой господин, последние новости из столицы несколько необычны, похоже, кто-то намеренно чернит вас. Есть опасения, что третий принц снова замышляет какую-то хитрость», — с тревогой сказал Го Цзя.

Чу Чэнь нахмурился: «Этот Чу Фэн действительно не гнушается никакими средствами. Господин Фэнсяо, как нам следует реагировать?»

Го Цзя задумался на мгновение и сказал: «Мой господин, с одной стороны, мы должны продолжать развивать свои силы и готовиться ко всем возможным ситуациям. С другой стороны, я организую информаторов, чтобы они проникли в столицу, выяснили источник слухов и нашли способ дать отпор. Мы не должны позволить интригам третьего принца увенчаться успехом».

Чу Чэнь кивнул: «Хорошо, господин Фэнсяо, я полностью полагаюсь на вас. Как бы то ни было, я не позволю интригам Чу Фэна увенчаться успехом, и я заставлю его заплатить за свои деяния!»

http://tl.rulate.ru/book/153737/9752535