Готовый перевод Immortality Was Just the Beginning: Dragon Secrets Await / Бессмертие — Это Только Начало!: Глава 38

— Пожилой горбун лет шестидесяти по имени Хэ Туоцзы, четвертого уровня закалки ци, с козлиной бородкой. Сгорбленный, выглядел холодным и отстраненным. Он лишь сложил руки в приветствии перед Лу Сяотянем, и на этом знакомство было закончено.

— Еще один юноша лет двадцати, Ван Пин. Его духовный артефакт — черная железная палица, артефакт начального уровня. Хотя и не очень острый, но, вероятно, он полагается на силу. Третий уровень закалки ци. Он и Ло Цин — самые слабые в команде. Однако, похоже, он обладает неплохой силой.

— Разве не говорили, что людей будет только восемь? Почему теперь их девять? — спросил Лу Сяотянь, обращаясь к Ло Юаню.

Не успел Ло Юань открыть рот, как Фань Цин взмахнул своим даосским метелкой и, смеясь, сказал: — Изначально было восемь человек. Хэ Туоцзы, имея рецепт пилюль Юаньци, использовал его как предлог, чтобы настоять на присоединении к команде, прежде чем показать рецепт. Я, учитывая друга Лу, самовольно согласился. У вас, даосский друг Ло, не должно быть возражений.

— У меня, естественно, нет возражений. Больше человек в команде — больше силы, — покачал головой Ло Юань.

— Раз так, почему время отправления, которое мы изначально согласовали, было перенесено почти на месяц вперед? — Лу Сяотянь не принял любезности Фань Цина близко к сердцу. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Они не были ни родственниками, ни друзьями, и он не верил, что Фань Цин сделал все это только ради рецепта.

— Хэ Туоцзы также предоставил информацию о Серебрянокрылом многоножке. Я очень заинтересован в демоническом ядре Серебрянокрылой многоножки. В этом походе я возьму только демоническое ядро Серебрянокрылой многоножки. Никакой духовной травы или камней, которые мы встретим по дороге, я брать не буду. Что ты думаешь, друг Лу? — сказал Фань Цин.

Лу Сяотянь вспомнил, что демоническое ядро Серебрянокрылой многоножки требовалось для задания секты Диких зверей. Секта Диких зверей тоже была довольно сильной сектой. Похоже, у Фань Цина были большие амбиции. Однако духовные ресурсы в горном хребте Ванъюэ, которые были обнаружены, в основном уже собраны другими культиваторами. Никто не мог точно сказать, в каком направлении идти, чтобы найти желаемые духовные ресурсы, поэтому местоположение не имело никакого значения для Лу Сяотяня или кого-либо другого.

— Дайте мне рецепт пилюль Юаньци, и у меня не будет возражений, — сказал Лу Сяотянь.

— Я слышал, у тебя, друг Лу, есть много пилюль Цзюйци. Я, Туоцзы, очень беден. Я не смею мечтать о пилюлях среднего уровня закалки ци. Мне достаточно пяти пилюль Цзюйци.

На холодном лице Хэ Туоцзы наконец появилась улыбка. Как и у большинства культиваторов среднего уровня закалки ци, когда нет подходящих пилюль, им приходится довольствоваться пилюлями похуже.

Лу Сяотянь бросил Хэ Туоцзы флакон с пилюлями, взяв рецепт пилюль Юаньци. В его сердце зародилась радость. При текущем темпе он сможет использовать этот рецепт менее чем за два года. Ему было только любопытно, о какой сделке договорились Хэ Туоцзы и Фань Цин.

Дикие просторы горного хребта Ванъюэ простирались далеко за пределы воображения обычных смертных, на миллионы ли. В горах повсюду были ущелья, ручьи, озера, водопады и густые леса с гигантскими деревьями, а местность была чрезвычайно сложной. Даже карты, продаваемые торговцами в городе Ванъюэ, охватывали лишь малую часть этого огромного горного хребта. Согласно описаниям других культиваторов, которые проходили здесь, они имели некоторое представление о краевых зонах. На них были отмечены примерные топографические особенности местности. Однако, если зайти слишком далеко, можно было заблудиться.

В горах обитали демонические звери, насекомые и птицы. Десятки тысяч независимых культиваторов, разделившись на группы, были подобны камням, брошенным в море. Однажды заблудившись, они, вероятно, вскоре были бы поглощены демоническими зверями гор Ванъюэ.

У ворот города тысячи независимых культиваторов разделились на сотни небольших команд и отправились в горы. Многие любящие выставлять напоказ культиваторы носили сверкающие золотые духовные доспехи, будучи весьма заметными.

Были также культиваторы, которые держали духовных зверей, оседлав свирепых зверей-духов тигров и волков. Некоторые даже восседали на гигантском черном орле с размахом крыльев более десяти метров, вызывая восхищение у расположенных внизу культиваторов. Птицы-духи второго уровня по своей силе не уступали большинству культиваторов среднего уровня закалки ци, к тому же они могли летать. С птицами-духами было удобно путешествовать куда угодно.

Лу Сяотянь вдруг почувствовал полный ненависти взгляд, устремленный на него из толпы. После культивации его чувства стали намного острее, он особенно чувствителен к опасности и явно враждебным взглядам.

Лу Сяотянь прищурился и увидел, что на него пристально смотрит мужчина средних лет в синей мантии, несущий за спиной огромный меч. Синемантийный мужчина выглядел смутно знакомым, но Лу Сяотянь никак не мог вспомнить, где встречал его и почему тот испытывает к нему такую сильную враждебность. Однако этот человек был всего лишь четвертого уровня закалки ци. Его уровень был выше, так чего же ему бояться? Подумав об этом, Лу Сяотянь злобно посмотрел в ответ.

Сыту Юн замер от удивления. С момента смерти его сына он ни дня не выходил из скорби по утраченному ребенку. Собрав портрет Лу Сяотяня.

Он проделал долгий путь до города Ванъюэ. Плывя по морю людей, он думал, что больше никогда не встретит убийцу своего сына, но неожиданно столкнулся с ним у городских ворот. Сыту Юн, будучи одновременно удивлен и в ужасе, обнаружил, что культивация юноши перед ним была даже выше его собственной на один уровень. Что же ему теперь делать? Увидев, как Лу Сяотянь ответил ему взглядом, Сыту Юн отвел глаза и, одновременно обдумывая свои дальнейшие шаги.

— У брата Лу есть враг среди этих людей? — тихо спросил Ло Юань.

— Не знаком, — Лу Сяотянь перебрал в уме всех, кого мог обидеть, но не нашел никаких связей с этим человеком. Однако враждебный взгляд заставил его запомнить этого человека.

— Всего лишь четвертый уровень закалки ци. Если он не будет знать своего места, найти возможность разобраться с ним в горах не составит большого труда. Может, даосский друг Лу даст мне несколько пилюль Цзюйци, и я ему голову сниму.

За ним налетел ароматный бриз. Лу Сяотянь обернулся и обнаружил, что пышное тело Ван Юань было очень близко. Повернувшись, он чуть не налетел на ее выступающую грудь. Лу Сяотянь был настоящим девственником, и это было впервые, когда женщина подошла так близко. Его шея мгновенно покраснела, и он поспешно отступил на шаг, сказав: — Не нужно. Если он сам ищет смерти, я разберусь с ним сам.

— Вот именно, культивация брата Лу не ниже твоей, нет нужды тебе вмешиваться, — сварливо посмотрела на Ван Юань Ло Цин.

— Я просто хочу тебе напомнить. Сделка между Фань Цин и Хэ Туоцзы, безусловно, не проста. Эта пара брата и сестры, похоже, доверяет тебе. В решающий момент только вы сможете сдержать Фань Цина, и тогда я встану на твою сторону.

Ван Юань прошептала что-то на ухо Лу Сяотяню, затем взглянула на Ло Цин, рассмеялась и отошла в сторону.

— Эта хитрая лисица! — тихо выругалась Ло Цин, напоминая Лу Сяотяню: — Брат Лу, эта женщина очень таинственна. Не доверяй тому, что она говорит, без колебаний.

— Не буду, — Лу Сяотянь усмехнулся. Ло Цин, похоже, испытывала некоторую враждебность к Ван Юань, но и сама Ван Юань была непростой. Он тоже чувствовал, что здесь что-то не так, но пока не мог понять, что именно.

— Давайте пойдем быстрее. Мы должны добраться до места сбора независимых культиваторов в горах до наступления темноты, иначе путешествовать ночью очень опасно, — сказал Фань Цин.

Все кивнули. Ночью демонические звери становились еще более активными. Если они не достигнут места сбора независимых культиваторов, их команда может подвергнуться нападению демонических зверей.

Другие независимые культиваторы, покидавшие город, видимо, придерживались того же мнения. Выйдя за городские ворота, все независимые культиваторы ускорили шаг, используя техники легкого тела и полета, преодолевая за один шаг десятки метров.

Скорость леопарда была неплохой, но Лу Сяотянь большую часть времени проводил за приготовлением пилюль и культивацией. В пределах барьера было достаточно духовных камней, и он не собирался ездить на леопарде для удобства. Сейчас была редкая возможность попрактиковаться в заклинаниях.

После применения заклинаний скорость всех резко возросла. Высокие стены города Ванъюэ остались позади.

Войдя в горный лес, хотя другие команды независимых культиваторов время от времени проходили мимо, в горах было немало мест сбора независимых культиваторов. У всех были запланированные места для отдыха и пополнения запасов. Поскольку они шли в разных направлениях, независимых культиваторов рядом становилось все меньше.

— Слишком много команд независимых культиваторов проходит мимо по дороге к месту сбора. Даже если есть духовные ресурсы, большинство из них уже собрано другими. Я знаю короткий путь, по которому ходит меньше людей, и он короче, но состояние дороги хуже. Для нас, культиваторов, разница невелика. Возможно, по дороге нам повезет найти немного духовной травы, духовных камней или чего-то подобного, — предложил Хэ Туоцзы, пройдя полтора часа.

— Хорошо. По пути ничего не встретилось, было очень скучно, — мнение Хэ Туоцзы быстро поддержал Чжан Гуан. Чжан Гуан впервые отправился в горы и уже устал от такой скучной дороги.

У других возражений не было. В этой местности было много независимых культиваторов, входящих и выходящих. Днем опасности было относительно немного. Ночью же могли прийти демонические звери из других мест.

— Отлично, я пойду впереди и буду прокладывать путь. Хотя здесь нет сильных демонических зверей, есть некоторые надоедливые демонические насекомые. Лучше, чтобы все активировали свои защитные барьеры.

Сказав это, вокруг тела Хэ Туоцзы появился земляной защитный барьер со светло-желтым свечением. Его защитные свойства были хуже, чем у земляной брони, но он потреблял меньше первозданной энергии и мог действовать дольше, предотвращая нападения низкоуровневых демонических насекомых и зверей.

Ло Юань и другие активировали свои защитные барьеры: водные, огненные и т. д. Лу Сяотянь сжал меч в правой руке, а в левой ладони держал духовный талисман, одновременно наложив на себя барьер Алмазной формы. Он осторожно следовал за командой.

Хэ Туоцзы повел группу через ручей, перевалил через два небольших холма и оказался на склоне холма, где росло много чайных кустов. Самый дешевый духовный чай, который подавали в ресторанах города Ванъюэ, собирали с этих чайных кустов. Внизу извивалась узкая тропинка, огибая густые заросли бамбука.

На этот раз первым побежал вспыльчивый Чжан Гуан.

— О, Трава Возрождения!

Ло Цин, обладая хорошим зрением, заметила духовную траву, прикрытую несколькими чайными кустами на краю бамбуковой рощи. Ее глаза загорелись радостью, она подбежала и собрала траву. Обращаясь к Лу Сяотяню, она спросила:

— Брат Лу, тебе пригодится эта лекарственная трава?

— В будущем, вероятно, пригодится. Этому растению Травы Возрождения, похоже, меньше двух лет. Оно стоит три низкокачественных духовных камня. Возьми сначала эту пилюлю Цзюйци, а остальное возместишь позже.

Лу Сяотянь забрал Траву Возрождения и положил ее в свой мешок для хранения, фактически отправив ее в свое измерение. Трава Возрождения может быть использована для приготовления пилюль Возрождения, которые могут излечивать многие магические повреждения и часто могут спасти жизнь.

— Спасибо, брат Лу, — Ло Цин взяла пилюлю и радостно сказала.

http://tl.rulate.ru/book/153688/11044919