Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Глава 10

Мы быс­трень­ко соб­ра­лись и от­пра­вились к шляп­ни­ку, всё-та­ки вре­мени не так уж и мно­го. И чем рань­ше мы нач­нём, тем боль­ше он смо­жет на­учить­ся и быс­трей от­пра­вить­ся за на­шей зна­комой с очень боль­ши­ми до­вода­ми для спа­сения. Ну, хо­тя это толь­ко моё мне­ние. Наш ге­рой ещё не до­рос до это­го. И вот, ког­да мы заш­ли в ма­газин­чик, нас сра­зу встре­тил быв­ший ка­питан.

— Чем мо­гу по­мочь? — с улыб­кой спро­сил он.

— Нам бы на вре­мя твою пе­щер­ку для тре­ниров­ки. Вот что слу­чилось….

Он сна­чала приг­ла­сил нас вы­пить чай­ку, а пос­ле вни­матель­но выс­лу­шал.

— Хо­рошо, я про­вожу вас. У вас есть две не­дели, ду­маю, я смо­гу от­крыть вра­та в мир пус­тых, так что тре­нируй­тесь.

И вот, спус­тившись вниз, мы на­чали свою тре­ниров­ку.

Спус­тя поч­ти две не­дели.

По пе­щере с уди­витель­ной ско­ростью пе­ред­ви­гались два си­лу­эта, ког­да они стал­ки­вались, мож­но бы­ло ус­лы­шать звон ме­чей.

Оба бы­ли в мас­ках пус­тых и ис­поль­зо­вали се­ро для даль­не­го обс­тре­ла и ме­чи для ближ­не­го боя. И вот они стол­кну­лись в оче­ред­ной раз, од­на­ко он не от­сту­пили, а лишь на­чали сра­жение на ме­чах. Это, мож­но ска­зать, был по­еди­нок мас­терс­тва. Спус­тя нес­коль­ко де­сят­ков стол­кно­вений клин­ков ста­ло вид­но, что си­лу­эт с чёр­ной ре­ацу про­иг­ры­ва­ет. Че­рез нес­коль­ко ми­нут боя они ос­та­нови­лись и раз­ве­яли мас­ки.

От гг.

— Вот ска­жи, Ичи­го, по­чему ты та­кой ту­пой?

Он аж за­был, как го­ворить от воз­му­щения, од­на­ко я про­дол­жил:

— И в то же вре­мя ге­ни­ален в бою?

Как вы мог­ли по­нять, это был наш спар­ринг. Это­му ге­рою всё-та­ки уда­лось по­бедить сво­его пус­то­го не уби­вая. На это он пот­ра­тил це­лую не­делю. И вот уже нес­коль­ко дней мы сра­жа­ем­ся. Нет, сна­чала я пы­тал­ся ему объ­яс­нить прин­цип и что де­лать для ос­во­ении тех­ник. Но он ни­как не мог по­нять, в чём суть и пов­то­рить не мог. Од­на­ко, сто­ило нам сра­зит­ся раз, так он поч­ти мо­мен­таль­но на ин­стинктах ис­поль­зо­вал те при­емы, ко­торые по­нять из мо­их слов не мог. По­это­му эти дни мы толь­ко сра­жа­ем­ся. Но мо­гу ска­зать од­но: он монстр. В бою, блин, схва­тыва­ет на ле­ту; то, что мне приш­лось учить пол­го­да, он вы­учил за нес­коль­ко дней. Тем не ме­нее учи­телем он ни­как не ста­нет, хо­тя, мо­жет, спус­тя мно­го-мно­го вре­мени.

Вот се­год­ня ве­чером шляп­ник от­кро­ет вра­та, и, как мож­но бы­ло до­гадать­ся, вся ком­пашка идёт с на­ми. Я имею в ви­ду бу­гая и чис­тю­лю. Хо­тя я не про­тив, ведь, что ни го­вори, а вдво­ём брать ба­зу про­тив­ни­ка не с ру­ки, да и не по си­лам. Нет, ес­ли дать нам го­диков пять, то мы, ко­неч­но, не нап­ря­га­ясь ско­рей все­го возь­мём его, но вот сей­час вряд ли. Мы ре­шили от­дохнуть до от­прав­ки, по­это­му все ра­зош­лись по до­мам.

Ве­чером мы, соб­равшись, на­чали ждать шляп­ни­ка. И вот он при­шёл.

— У ме­ня по­лучи­лось, и вы мо­жете по­пасть в мир пус­тых. Я смог пе­ренап­ра­вить с зем­ли про­ход ту­да, но, что­бы по­пасть об­ратно, нам по­надо­бит­ся вре­мя или по­мощь го­тея. Ну, в це­лом я всё ска­зал, по­это­му вы от­прав­ля­етесь.

Вот не мог он не ска­зать про свою ге­ни­аль­ность. Ну, у каж­до­го свои зас­ко­ки. Вот он от­крыл вра­та, и мы от­пра­вились в путь. Спус­тя нес­коль­ко ми­нут мы уже бы­ли на мес­те, но толь­ко нем­но­го не по тем ко­ор­ди­натам при­были, ведь пом­ню его сло­ва:

«Я пе­реме­щу вас поч­ти в плот­ную к ним».

А тут я ви­жу, что мы нам­но­го даль­ше и нам по­надо­бит­ся нес­коль­ко дней, что­бы прос­то ту­да доб­рать­ся. Ну ни­чего, хоть ос­таль­ные ус­пе­ют при­вык­нуть.

Спус­тя день мы встре­тили Ру­кию и Рен­жи, то­же ре­шив­ших по­мочь, и они об­ра­дова­ли нас тем, что ско­рее все­го сю­да от­пра­вят нес­коль­ко ка­пита­нов. Ну, это даст нам боль­ше шан­сов на по­беду. На­ши ски­тания про­дол­жа­лись нес­коль­ко дней, и вот вда­леке мы уви­дели го­род, а пос­коль­ку го­род в этом ми­ре мо­жет быть толь­ко у од­но­го су­щес­тва, то мы на­конец приш­ли. Нем­но­го от­дохнув, мы от­пра­вились на штурм.

Ах да, чуть не за­был, по пу­ти к нам при­вяза­лась ма­лыш­ка с зе­лёны­ми во­лоса­ми. Ес­ли ве­рить то­му, что она го­ворит и её по­веде­нию, то она ско­рее все­го рань­ше бы­ла силь­ной, но ко­му-то пе­реш­ла до­рогу, и её мас­ку нем­но­го под­ло­мали, что сде­лало её по­хожей на ре­бен­ка и все эф­фекты от это­го пре­об­ра­жения.

И ког­да мы уже при­были в этот го­род, каж­дый поч­ти сра­зу же на­шел сво­его про­тив­ни­ка, кро­ме ме­ня, ко­неч­но, я в этом не учас­тво­вал. И, как я пог­ля­жу, боль­шинс­тва силь­ных во­инов нет в этом го­роде, а это оз­на­ча­ет, что он на­чал своё сра­жение. Как же это нап­ряжно…

Ичи­го сна­чала стол­кнул­ся с си­ним ко­том и по­бедил его, спа­сая тем са­мым Ино­уе, но не всё так прос­то. Даль­ше по­явил­ся мы­шак и пе­ремес­тил его в дру­гое из­ме­рение, и там уже на­чал­ся ма­хач меж­ду ни­ми. Ичи­го сра­жал­ся с ним на рав­не, но вот ког­да тот пе­решёл на уро­вень, срав­ни­мый с бан­ка­ем у ка­пита­нов, наш ге­рой сдул­ся, од­на­ко он быс­тро это по­нял и от­дал уп­равле­ние пус­то­му, и тот, про­ведя поч­ти пол­ное пре­об­ра­жение в пус­то­го, смог отор­вать этой мыш­ке кры­лыш­ки и ещё мно­го че­го дру­гого.

Пос­ле это­го его ле­чени­ем и вос­ста­нов­ле­ни­ем ре­ацу за­нялись ка­питан чет­вёрто­го от­ря­да и спа­сён­ная де­вуш­ка. По­ка Ичи­го ма­хал­ся с раз­ны­ми про­тив­ни­ками, под­креп­ле­ние в ви­де ка­пита­нов ус­пе­ло прий­ти и на­чать за­чищать эта­жи от вся­ких про­тив­ни­ков. Я мо­гу ска­зать, у них всё это по­луча­лось, что они, в кон­це кон­цов, мог­ли про­тиво­пос­та­вить ка­пита­нам? Силь­ней­шие от­пра­вились на вой­ну, а тут так, ры­бёш­ка ос­та­лась.

Вско­ре на­шего ге­роя под­ла­тали, и они от­пра­вились в мир, где про­ис­хо­дит вой­на. Я ре­шил пос­ту­пить быс­трее и, от­крыв гар­ганту, поч­ти мо­мен­таль­но ока­зал­ся в том ми­ре. Вы­чис­лив ко­ор­ди­наты про­хода, в ко­торый за­шёл ге­рой, мне не сос­та­вило тру­да, а вот даль­ше — это уже де­ло тех­ни­ки и мас­терс­тва.

Ока­зав­шись там, я смог уви­деть, что обе сто­роны по­теря­ли мно­го сво­их лю­дей и в ос­новном сей­час все на­пада­ют на Ай­зе­на, а тот лишь с улыб­кой от­би­ва­ет­ся от них. Ах да, у нас так­же по­яви­лись но­вые ли­ца. Вай­зар­ды. Они, по­хоже, ре­шили вме­шать­ся. Хо­тя это не стран­но, ес­ли су­дить по то­му, что я уви­дел, они ста­ли та­кими из-за эк­спе­римен­тов Ай­зе­на и, зная, как учат си­нига­ми в их шко­лах, для них это был чуть ли не ко­нец их жиз­ни. Ско­рее все­го лишь мысль о мес­ти не да­ла им воз­можность по­кон­чить с со­бой. Че­рез не­кото­рое вре­мя они смог­ли по­нять, что это не так уж и пло­хо, и про­дол­жи­ли жить, но уже для се­бя.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304346