Готовый перевод Чем Чёрт не шутит? / Чем Черт не шутит?: Глава 10

Глава 10.

***

Я не знаю, сколько уже валяюсь на полу, корчась от боли. Проклятье! Голова уже готова в любой момент разорваться на тысячи частей. Вот, гадство! Все тело ломит, будто вчера таскал мешки с камнями. Отчего ж мне так паршиво, бездна вас поглоти?! Ругательства непрерывным потоком выливались из моего рта, пока я не услышал чей-то голос:

- Господин, срочные новости! Ох, с Вами все в поря… Где Ваша маска!?

- Аагх! Отвали!– Скрепя зубами процедил я.

- Вам помочь подняться? Нам нужно срочно уходить! Старейшина…

- Я же сказал, отвали! – Наотмашь врезал я склонившемуся надо мной человеку.

С тяжелым грохотом и лязгом неизвестный рухнул на пол неподалеку. Я стал подниматься на ноги, обхватив свою больную голову обеими руками. Чего он вообще ко мне пристал? Заняться нечем что ли? Может ему еще раз врезать?

- Г-господин, пожалуйста, выслушайте меня. Мы должны поспешить, нас обнаружили! Старейшина велел немедленно сопроводить Вас до ближайшего выхода.

- Старейшина то, старейшина это… Да понял я, заткнись уже!

Приглушенное «кхы» раздалось от закованного в латы крепкого парня, когда мой кулак прилетел в область его живота. Я бы еще пару раз его отоварил, но, похоже, дело серьезное. Пошарив по округе, я нашел свой любимый стилет, валяющийся на полу. Как он тут вообще оказался? В голову полезли странные мысли, что нужно прирезать этого паренька. Что за хрень? Избавившись от навязчивых мыслей и прихватив с собой, на всякий случай, еще и иглы, я последовал за парнем, успевшим уже отойти от моих ударов.

Мы пробирались по катакомбам древнего города в сторону выхода. Где-то вдали эхом раздавались крики и лязг металла. Моя черепушка была доверху залита болью вперемешку с яростью, мешая здраво мыслить. Что же со мной случилось?

- Чшш…

Наше продвижение резко замедлилось. Сопровождающий тип звуками и жестами показал мне быть тише. Вот же кретин! Может его, все же, прямо тут прирезать? Неужели этот болван только сейчас услышал звуки боя? Где-то впереди явно шло веселье. И, вероятно, сражаются они прямо там, где должны пройти мы. Ох и чешутся же у меня руки! Хочется просто оставить этого немощного дебила здесь и одному ворваться в бой!

Да что же это со мной не так? Я никогда не рвался вперед, на верную смерть! Всегда действовал продуманно и аккуратно. Еще и эта чертова боль, разрывающая мою голову!

Тихонько подойдя к комнате, ведущей к выходу, мой сопроводитель, а по совместительству, вероятно, будущий живой щит, решил устроить «разведку местности». В результате высовывания своего спрятанного за маской носа в открытый дверной проем, паренек выяснил, что в помещении находились дюжина людей в светлых доспехах, не считая четвертого старейшину и какого-то подозрительного беловолосого мужика. Ну что ж, раз там старейшина, я могу расслабиться и спокойно пройти на выход…

…Или искупаться в крови жалких смертных!

…Вырвать их сердца!

…Сожрать их плоть и кровь!

…Уничтожить их бытие!

- Агх!

Больно! Больно! Больно! Моя голова… Нужно срочно что-то предпринять!

Стиснув зубы, я вошел в помещение. Первым попавшимся под руку был воин в каком-то светлом доспехе…

Перехватив поудобнее клинок, я стал стремительно сокращать дистанцию.

Я уже вижу зазор между железных пластин в области шеи.

Замах…

- Господин, погодите… - приглушенно послышалось где-то позади.

Лезвие точным движением руки впивается в шею своей жертвы…

…Тело начало издавать нечленораздельные, хлюпающие звуки, но я уже направился к следующей цели.

Он заметил меня!

Плевать…

Воин направляет на меня свой меч.

Слишком медленно!

Увернувшись от косого взмаха, мой клинок поражает его колено.

Я ухожу противнику за спину, пока он мешкает.

А вот и очередной зазор в броне…

…И еще один смертный пал!

Как же это весело!

Пока я выбирал следующую жертву, раздался крик:

- Стой!

Предо мной появилась громоздкая фигура человека, которая, через мгновение, улетела куда-то в сторону, будто была снесена чем-то сверхтяжелым. На его месте теперь стоял белобрысый мужчина средних лет в белой робе. Его рука вмиг сжала мою шею мертвой хваткой и подняла над землей, словно я ничего не весил.

- Интересно… - Безэмоционально произнес он.

Глаза белобрысого начали светиться, принося еще больше боли. Самое страшное, что я не мог отвести от этого света взгляд!

 - Не. Трогай. МЛАДШЕГО! – Снова раздался знакомый крик.

На схватившего меня мужика обрушился большущий меч, но тот лишь выставил вторую руку, полностью заблокировав удар. Сколько же силы в этом человеке?

Отбросив меня в сторону, белобрысый устремил свое внимание на нового противника.

Погодите, это четвертый старейшина?

Нанося удары голыми руками, мужчина в робе теснил здоровяка и наносил тому множество небольших кровоточащих ран. Беловласый будто не воспринимал противника всерьез. Словно для него это всего лишь игра кошки с мышкой. И в качестве той самой мышки был четвертый старейшина.

- Младший, скорее, беги отсюда! – С тяжелой отдышкой сказал громила. – Я его задержу!

Это слегка привело меня в чувство. Голова все еще разрывалась, а руки чесались пуститься в кровавый танец, но я, все же, рванул в сторону выхода. Старейшина может сбежать в любой момент, это я точно знаю, но вот я не могу…

В последний раз взглянув на старейшину, я на мгновение замер. Вся та кровь, что раньше вытекала из его тела, теперь повисла в воздухе, формируя некий кокон. Черт, надо убираться отсюда поскорее…

…

Я бегу по коридору, чувствуя своим задом, что за мной погоня. Похоже мой «живой щит» где-то потерялся. Может он остался прикрыть старейшину? Хотя то, что старейшина пытался сделать, не оставило бы от бедолаги и мокрого места… Что ж, земля тебе Винни-Пухом!

А вот и выход… Стоп! Засада!

- Стреляй!

Множество железных болтов полетели прямо в меня со стороны выхода.

- Тск…

Резким движением я перекатился в сторону.

Мазилы!

Рванув вперед, я быстро выскочил наружу. Там находились пару десятков человек, вставших полукругом, которые были вооружены здоровенными арбалетами.  За ними, в нескольких десятках метров, находился спасительный лес, в котором я бы легко спрятался и залег на дно… Ну не будут же меня одного искать по всему лесу в течении пары недель?

- Вы меня уже заждались?! – Оскалился я и, приметив впередистоящего, все еще перезаряжавшегося, арбалетчика, метнул в него приготовленную заранее иглу.

Почувствовав мгновенную смерть противника, я смело рванул в открывшуюся брешь, попутно метая иглы в прочих воинов. Тяжелые болты так же полетели и в меня, намереваясь если не убить, то хотя бы ранить, но я вам не статичная мишень! Уворачиваясь, зачастую в миллиметре от болта, я вырвался из окружения целым и невредимым, умертвив, при этом, парочку человек. Убрав свой стилет, я нырнул в чащу леса.

И вот он я, бегу в сторону свободы и безопасности. Скоро уже можно будет расслабиться! Осталось только оторваться от погони, пересечь реку и испариться на пару недель в этой зеленой глуши…

- Ха! – Резко ушел я вправо, почувствовав опасность. – Ай, тварь!

Металлический болт угодил мне прямиком в левую руку!

Я обернулся, чтобы глянуть на своих преследователей, но увидел лишь какого-то старикана-вояку с уродливым шрамом на пол лица, что выкинул громоздкий арбалет в сторону.

И что мне теперь делать? Бежать или принять бой?

Да ну его к черту, лучше не меряться с неизвестным противником силами, а просто убежать!

…

Что ж это за гадство! Отстань уже от меня, наконец! Уже скоро речка, а я не могу оторваться от этого старого хрена. При том он, тем временем, все ближе и ближе подбирается к моему заду…

- Вот говно! – Выругался я, снова уходя в сторону от неожиданного удара.

Выбора нет, придется дать бой!

Я перекатываюсь в сторону, уворачиваясь от норовящего меня разрезать клинка…

В моей руке уже готова пара игл. Бросок!

Со звонким звуком они отлетают в сторону, отбитые мечем противника.

Бездна тебя подери!

Я достаю свой стилет, отпрыгивая от очередного выпада старикана.

По крайней мере, я успеваю уворачиваться…

- Хо! – С трудом заблокировал я меч своей зубочисткой и попытался отбежать.

Удар. Уворот…

Удар. Блок.

Это не может продолжаться вечно! Я даже ему ответить ничем не могу!

Удар…

- Тварь!

Мой верный стилет улетел в ближайшее дерево, оставив меня безоружным...

Все! Надо рвать отсюда ноги!

Я быстро перекатился в сторону и побежал, что есть мочи…

Странно, чего этот шрамолицый исчез? Может он выдохся? Кстати, а вот и каменный берег речки! Наконец-то я свобо…

- А!

Спину вдруг пронзило что-то острое. Слабость медленно прошлась по телу… Ноги, что все еще продолжали бежать, подкосились. Тело мешком упало в ледяную речную воду…

Я же был так близко…

…Почему я?..

…Кто я?..

http://tl.rulate.ru/book/15367/383922