Готовый перевод Jade Pendant: From Trash to Invincible Cultivator / Неудачник с Нефритовым Кулоном — Путь к Бессмертию!: Глава 30

Лин Хао отнёс выведенные им пилюли высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии» в торговую компанию семьи Су для продажи на условиях комиссии.

Неожиданно, как только пилюли появились на прилавке, они вызвали настоящий фурор.

Пилюли были округлыми и безупречными, с нерассеивающимся ароматом лекарств. Их высокое качество было чрезвычайно редким для Тяньшучэна.

Не прошло и четверти часа, как все пилюли были раскуплены, а цена взлетела до двух раз выше рыночной!

Управляющий Су был одновременно шокирован и обрадован, его отношение к Лин Хао стало ещё более уважительным.

Весть разлетелась, как будто у неё выросли крылья, и вскоре достигла ушей крупнейшей аптеки Тяньшучэна — «Павильона Десяти тысяч трав».

«Павильон Десяти тысяч трав» прислал женщину в маске, с чистым и холодным нравом для оценки.

Когда она раскрыла флакон с пилюлями, в её прекрасных глазах мелькнуло удивление — дыхание этих пилюль было таким знакомым...

Это была Лю Мусюэ, которая когда-то вместе с Лин Хао сражалась в Ущелье Демонических Волков, а затем внезапно исчезла!

---

Утренний туман ещё не рассеялся, а крупнейший рынок Тяньшучэна уже гудел от голосов. Фасад торговой компании семьи Су, хоть и не самый роскошный, сегодня выглядел особенно оживлённо.

За стойкой управляющий Су лично и с осторожностью поставил белый нефритовый флакон на бархатную подкладку. Пробка была слегка приоткрыта, и сгущённый, насыщенный аромат лекарств мгновенно вырвался наружу, взбодрив нескольких старых клиентов, стоявших в первом ряду у стойки.

«Уважаемые, сегодня наш магазин имеет честь представить вам три пилюли высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии», оставленные на комиссию одним мастером», — голос управляющего Су был негромким, но отчётливо заглушал шум на площади. Его лицо сияло, он испытывал гордость, будто это было его личное достижение.

«Высшего качества? Управляющий Су, не обманывайте нас! В Тяньшучэне уже несколько лет не появлялось настоящих пилюлей высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии»!» — первым воскликнул грубый мужчина, и остальные тут же поддержали его. Пилюли «Возвращения Энергии» были обычными пилюлями для практикующих, но те, кто мог выводить пилюли высшего качества, были непревзойдёнными мастерами, посвятившими десятилетия Дао пилюль. Они редко поставляли пилюли такого качества в торговые компании масштаба семьи Су.

Управляющий Су не стал спорить, а лишь с крайней осторожностью извлёк пилюлю из белого нефритового флакона серебряной шпилькой и, держа её на ладони, высоко поднял.

В тот же миг вокруг воцарилась тишина.

Пилюля размером с ягоду годжи, идеально круглая, с блестящей поверхностью, едва заметно излучающая лёгкий драгоценный свет. Ещё более удивительным было то, что густой аромат лекарств, словно удерживаемый невидимой плёнкой вокруг тела пилюли, не рассеивался. Только подойдя очень близко, можно было почувствовать заключающуюся в ней чистую первозданную энергию.

«Ши… это действительно высшее качество! Посмотрите на эти узоры пилюли, этот драгоценный свет!» — знатоки затягивали воздух с отвращением.

«Аромат лекарств сдержан, тело пилюли безупречно, какая искусная работа!»

Сомнения мгновенно сменились восхищением. Большинство присутствующих были практикующими и хорошо знали, что означает разница в качестве пилюль. Пилюли низкого качества содержали больше примесей, и после их употребления требовалось время для устранения токсинов; среднего качества уже считались хорошими; а пилюли высшего качества не только обладали чистой и мощной лекарственной силой, но и легче усваивались, являясь спасательным средством в критический момент!

«Управляющий Су, сколько духовных камней? Я беру все!» — первым пришёл в себя грубый мужчина и взволнованно крикнул.

«Чушь! По справедливости, управляющий Су, оставьте мне одну!»

«Я дам в полтора раза выше рыночной цены!»

«В два раза!»

Сцена мгновенно вышла из-под контроля, три пилюли высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии», словно гигантские камни, брошенные в спокойное озеро, вызвали бушующие волны. Не прошло и четверти часа, как пилюли были выкуплены несколькими богатыми и влиятельными практикующими по астрономической цене вдвое выше рыночной. Те, кто не успел, били себя в грудь и допытывались у управляющего Су, когда будет следующий товар.

Управляющий Су, справляясь с взволнованной толпой, вытирал пот с лба. В его душе смешались восторг и шок. Он давно знал, что пилюли, предоставленные Лин Хао, были превосходного качества, но он никогда не мог представить, что они вызовут такой ажиотаж! За этим, казалось бы, обычным молодым человеком, стоял какой ужасный мастер пилюль? Нет, возможно… В его голове промелькнула мысль, казавшаяся ему абсурдной: возможно, этот мастер — сам Лин Хао? Эта мысль заставила его отношение к Лин Хао мгновенно подняться от вежливого сотрудничества до почтительного преклонения.

Известие о появлении «пилюль высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии» в торговой компании семьи Су, словно обретя крылья, быстро распространилось по кругам аптек Тяньшучэна и, естественно, достигло ушей лидера города — «Павильона Десяти тысяч трав».

«Павильон Десяти тысяч трав» располагался на самой оживлённой улице Тяньшучэна, его пятиэтажное здание было впечатляющим. Обычные пилюли не попадали в поле их зрения, но сочетание «пилюль высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии» и «торговой компании семьи Су» было достаточным, чтобы вызвать у них интерес и даже некоторую настороженность.

Во второй половине дня поток посетителей в торговой компании немного уменьшился. Управляющий Су размышлял о том, как укрепить отношения с Лин Хао, когда снаружи вошла посетительница.

Она была одета в простенькое белое платье, стройная, с тонкой белой вуалью, прикрывающей лицо, открывая лишь пару чистых, но несколько отстранённых глаз. Её нрав был холодным, подобно орхидее в пустой долине. Как только она вошла, окружающий шум, казалось, немного утих.

Управляющий Су, будучи человеком сведущим, сразу понял, что эта женщина необычна, особенно подвешенный на поясе нефритовый жетон с узором из ста трав — отличительный знак её принадлежности к ядру «Павильона Десяти тысяч трав». Его сердце ёкнуло, он поспешно вышел навстречу: «Добро пожаловать, уважаемая гостья. Прошу прощения за негостеприимство. Чем могу быть полезна?»

Голос женщины был ясным, похожим на падение жемчужин в нефритовую чашу, но с ноткой неоспоримой властности: «Я слышала, что ваша компания сегодня продавала пилюли высшего качества «Пилюля Возвращения Энергии». Я пришла, чтобы увидеть их. Не могли бы вы позволить мне оценить оставшееся дыхание лекарств или сосуд, в котором они хранились?»

Управляющий Су не посмел медлить. «Павильон Десяти тысяч трав» был гигантом в индустрии, и обидеть его было нельзя. Он поспешно достал уже пустой белый нефритовый флакон и с уважением передал его: «Пилюли уже проданы. Остался только этот флакон из белого нефрита. Возможно, там ещё осталось немного дыхания лекарств».

Женщина в белом протянула свою тонкую руку и приняла флакон. Её движения были элегантными и профессиональными. Кончики пальцев нежно погладили стенки флакона, затем она сняла пробку, приблизила горлышко к носику и тщательно втянула воздух.

Поначалу её взгляд был спокоен и безмятежен, но вскоре это спокойствие было нарушено едва уловимым волнением. Её ресницы слегка дрогнули, пальцы, державшие флакон, слегка сжались.

Этот аромат лекарств… холодный, чистый, с уникальной степенью концентрации, далеко не достигаемый обычными методами изготовления пилюль. Что ещё больше потрясло её до глубины души, так это то, что это дыхание казалось ей до боли знакомым! Словно совсем недавно, в опасной ситуации на грани жизни и смерти, она близко ощущала подобный запах…

Ущелье Демонических Волков… та дождливая ночь… тот юноша, который использовал странное пламя для переработки ци крови короля волков, чьи боевые навыки были непредсказуемы… Лин Хао!

Неужели это он?

Под вуалью губы Лю Мусюэ слегка приоткрылись, и в её прекрасных глазах мелькнуло неудержимое удивление. Она с трудом подавила бушующие эмоции, осторожно поставила флакон на стойку и, посмотрев на управляющего Су, вновь обрела прежнюю холодность, но в её голосе появилась едва уловимая торопливость:

«Управляющий Су, где находится мастер, изготовивший эту пилюлю? Наш «Павильон Десяти тысяч трав» готов предложить высокую цену и заключить долгосрочный контракт на закупку такого рода пилюль!»

Управляющий Су вздохнул. Лин Хао строго-настрого приказал не раскрывать его личность. Он как раз подбирал слова, но взгляд Лю Мусюэ, казалось, пронзил его нерешительность, и она спокойно ожидала ответа.

Талант Лин Хао в изготовлении пилюль, словно огромный камень, брошенный в тихое озеро, вызвал рябь по всем сторонам и, как неожиданно, привлёк эту таинственную старую знакомую. Казалось, дверь к возможностям открывается, но что ждёт за ней — добро или зло — пока неизвестно. Бесшумно начал вращаться невидимый водоворот.

http://tl.rulate.ru/book/153652/10973843