Готовый перевод Jade Pendant: From Trash to Invincible Cultivator / Неудачник с Нефритовым Кулоном — Путь к Бессмертию!: Глава 22

Пещера была наполнена лёгким запахом земли и остатками ещё не рассеявшейся духовной энергии. Лин Хао медленно открыл глаза. Ци крови, бурлящая в теле после ожесточённой схватки и насильственного использования Божественного сознания, уже успокоилась, но из глубины меридианов всё ещё ощущалась лёгкая слабость, напоминая о колоссальных затратах сил.

В поле зрения он увидел, как Ли Цяньэр сидит неподалёку на относительно ровном плоском камне. В её тонких белых пальцах она неосознанно перебирала Пилюлю Заложения Основы размером с грецкий орех, испускающую слабое духовное сияние. Её профиль в тусклом свете, проникающем из входа в пещеру, казался несколько размытым, лишенным обычной яркости и дерзости, придавая ей некоторую особую безмятежность.

Внезапно она встала, подошла к Лин Хао в несколько шагов и, не говоря ни слова, сунула ему в руку Пилюлю Заложения Основы, которая могла бы заставить бесчисленных развивающих ци культиваторов грызть друг другу глотки.

— Эй, возьми это.

Она была прохладной на ощупь, её поверхность гладкая, но могучая лекарственная сила, заключенная внутри, заставила ладонь Лин Хао слегка нагреться. Он был действительно ошеломлен, поднял глаза на Ли Цяньэр, полные удивления. Он прекрасно понимал ценность Пилюли Заложения Основы, особенно для такого одинокого культиватора, как он, это было редкой возможностью прорваться.

Видя его замешательство, Ли Цяньэр немного неловко скривила губы и, как обычно, прикрыла это привычной немного дерзкой манерой, сказав: — На что уставился? До Заложения Основы мне ещё далеко, она будет только место занимать. Смотря на то, как ты только что сражался изо всех сил, тебе, видимо, очень нужна эта вещь, да? — она сделала паузу, её голос немного понизился, и тон стал серьёзнее: — К тому же… ты только что спас мне жизнь от тех отбросов из Секты Чёрного Демона. Эта пилюля — твоя награда.

Ей показалось, что этого недостаточно, и она сделала ещё полшага вперёд, продолжая: — Моя семья Ли, хоть и не может сравниться с великими сектами в этом районе, но всё же обладает некоторым наследием. Ты спас меня, и мой отец, вся наша семья Ли, конечно, не забудет этот долг. Как насчёт этого? — она слегка приподняла подбородок, демонстрируя естественное желание вербовать, свойственное отпрыскам знатных семей: — Не хочешь вернуться со мной в семью Ли в городе Тяньшучэн? Это определённо лучше, чем быть одиноким культиватором, который живёт в вечной неопределённости и голоде. Техника, ресурсы — в любом случае, тебя не обидят.

Семья Ли города Тяньшучэн.

Сердце Лин Хао действительно забилось сильнее. Он слишком глубоко познал трудности одинокого культиватора. Каждый раз, когда он добывал ресурсы, это сопровождалось риском, каждое культивирование было подобно ходьбе по тонкому льду. Если бы он мог присоединиться к культивирующей семье, получить относительно стабильную среду для культивирования и надёжное снабжение ресурсами, это, несомненно, был бы короткий путь, особенно для его нынешнего состояния — совершенства на Стадии Закалки Ци, нуждающегося в Заложении Основы, — соблазн был огромен.

Однако это сердцебиение длилось лишь мгновение. В его разуме быстро промелькнуло несколько мыслей: почему Секта Чёрного Демона так точно устроила засаду на Ли Цяньэр? Случайность или в самой семье Ли уже были какие-то связи с Сектой Чёрного Демона? Он обладал этой таинственной и сверхъестественной таинственной жемчужиной неизвестного происхождения, и это был секрет, который нельзя было раскрывать посторонним. Как только он войдет в место с таким количеством людей, как семья, малейшая неосторожность может привести к вечному наказанию. Более того, по своей природе он не любил ограничений, привык к одиночеству, полагаясь на собственные силы, чтобы вырывать возможности на кончике ножа, хотя это и было опасно, но свободно.

Сплетение различных соображений в конечном итоге вылилось в решимость в его глазах. Он глубоко вздохнул, крепко сжал Пилюлю Заложения Основы, которая казалась тяжелой в его руке, затем слегка сплёл руки в знак приветствия перед Ли Цяньэр и сказал с искренним, но отстранённым тоном: — Мисс Ли, ваша любезность трогает меня. Спасение жизни — это слишком, ситуация тогда была самоспасением. Эта Пилюля Заложения Основы мне действительно очень нужна, поэтому я бесстыдно принимаю её, буду бесконечно благодарен. Что касается возвращения в семью Ли… — он покачал головой, его голос был ровным, — Я привык к свободе и боюсь, что не смогу приспособиться к правилам семьи, поэтому мне придётся отклонить вашу добрую волю.

Надежда на лице Ли Цяньэр заметно потускнела. Она явно не ожидала, что Лин Хао откажется так решительно. По её мнению, у бедного одинокого культиватора не было причин отказываться от приглашения семьи Ли и реальной Пилюли Заложения Основы. Она открыла рот, словно хотела что-то сказать, чтобы вернуть его, но, увидев спокойные, но непреклонные глаза Лин Хао, слова, которые уже подступили к горлу, были проглочены обратно.

Лёгкое разочарование, смешанное с некоторым раздражением от того, что ей отказали, промелькнуло в её глазах. В конце концов, она была старшей дочерью семьи Ли, когда ей когда-либо приходилось так унижаться? В этот момент она холодно фыркнула, больше не уговаривая, а взмахнув запястьем, бросила ему ещё один предмет.

— Как знаешь!

Это был жетон размером с ладонь, не золотой и не деревянный, тяжёлый на ощупь, с выгравированными по краям сложными узорами облаков, а посередине — древний иероглиф «Ли», с обратной стороны — маленький иероглиф «Гость» в стиле чжуань. Поверхность жетона была скрыта духовным сиянием, на ощупь он был тёплым, явно не обычный предмет.

— Это жетон гостевого старейшины семьи Ли, — Ли Цяньэр отвернулась, её голос звучал немного обиженно. — Если в будущем ты передумаешь или… столкнёшься с неприятностями, которые не сможешь решить, ты можешь использовать этот жетон, чтобы найти меня в городе Тяньшучэн. Самый большой «Павильон Ста Трав» в восточной части города — это моя семейная промышленность. Предъявишь жетон, и кто-нибудь проводит тебя ко мне.

Сказав это, она, не дожидаясь ответа Лин Хао, резко повернулась. Её красное платье в тусклом свете пещеры очертило решительную дугу, и она быстро пошла наружу. В тот момент, когда её фигура исчезла в ярком свете у входа, она, казалось, очень незначительно остановилась, но все же не обернулась.

Лин Хао держал жетон, всё ещё хранящий тепло молодости, и смотрел, как эта яркая красная фигура окончательно исчезла из вида. В его сердце не было особого облегчения, наоборот, появились сложные чувства. Он подошёл к входу в пещеру, скрыл своё дыхание и издалека увидел, как Ли Цяньэр призвала летающий магический артефакт в форме листа, который, превратившись в поток света, стремительно помчался на северо-восток, туда, где приблизительно находился город Тяньшучэн.

Только когда этот поток света полностью исчез в небе, Лин Хао наконец полностью расслабился. Он опустил голову и внимательно осмотрел жетон и Пилюлю Заложения Основы в руке. Пилюля была полна духовной энергии, действительно высшего качества. А жетон… его пальцы скользили по холодному материалу и выпуклым узорам, Божественное сознание неосознанно слегка проникло внутрь.

В момент, когда Божественное сознание коснулось ядра жетона, произошло нечто неожиданное!

Внутри этого, казалось бы, обычного жетона гостевого старейшины скрывалось чрезвычайно тонкое, почти незаметное колебание запрета. Это колебание было не направлено на держателя, а скорее походило на… дистанционный метку слежения? Что ещё больше заставило его сердце сжаться, так это то, что в глубине жетона, казалось, хранился очень скрытый след божественного сознания, имевший тот же источник, что и аура Ли Цяньэр, но более глубокий и тяжёлый. Это определенно не было обычной конфигурацией для жетона гостевого старейшины!

Выражение лица Лин Хао мгновенно стало серьёзным. Он вспомнил почти упрямый, сложный взгляд, мелькнувший на лице девушки, когда она вручала ему жетон. Эта девчонка, вероятно, испытывала не просто благодарность. Этот жетон был скорее приманкой, связью, которая насильно связала её с ним. Внутренние дела семьи Ли… неужели действительно, как он и предполагал, она не была монолитной? Является ли этот жетон защитой или талисманом смерти?

Он почти чувствовал запах неприятностей, заключающихся в нём. Лучшим решением, естественно, было бы немедленно выбросить этот жетон, даже уничтожить его, полностью разорвав всякую связь с Ли Цяньэр и семьёй Ли города Тяньшучэн.

Однако, когда он поднял руку, чтобы бросить жетон в глубокую долину, его движение остановилось. Перед его глазами возникло упрямое и одинокое её прощальное лицо, а также, когда она упоминала семью, глубинный взгляд, полный беспокойства, которого, возможно, она сама не замечала. Этот жетон, возможно, действительно был водоворотом, но если он откажется от него теперь, не означало ли это также полное закрытие какой-то возможности? В этом непредсказуемом мире культивирования, иметь ещё один путь, даже если он был тернистым и опасным, иногда мог привести к спасению из безвыходного положения.

После долгих раздумий Лин Хао всё же убрал жетон в самый неприметный уголок сумки для хранения и активировал Божественное сознание, чтобы добавить несколько слоёв простых изолирующих запретов у входа в сумку для хранения. Пока оставлю его, но нужно убедиться, что его аура не просочится ни на йоту.

Убрав Пилюлю Заложения Основы, Лин Хао выбрал путь, совершенно противоположный тому, по которому ушла Ли Цяньэр, развернулся, подобно струйке дыма, и бесшумно растворился в густом лесу. Ему нужно было как можно скорее найти абсолютно безопасное место, привести себя в порядок, а затем принять эту с трудом полученную Пилюлю Заложения Основы, чтобы прорваться к Стадии Заложения Основы. Только путём повышения собственной силы он сможет справиться с любыми возможными будущими бурями.

Несколько дней спустя, город Тяньшучэн, семья Ли.

В элегантно обставленной, но проникнутой строгостью уборной. Ли Цяньэр уже сменила новое красное платье и стояла перед письменным столом, её слегка опущенные ресницы и плотно сжатые губы выдавали её внутреннее напряжение.

За письменным столом сидел мужчина средних лет в парчовом халате с величественным лицом, это был глава семьи Ли, Ли Цинфэн. Выслушав краткий, с некоторыми упущенными деталями рассказ Ли Цяньэр, он тихо постучал пальцами по столу из палисандра, издавая глухие звуки.

— О? Простой одинокий культиватор на Стадии Закалки Ци смог помочь тебе выбраться из засады Секты Чёрного Демона? — голос Ли Цинфэна не выражал ни радости, ни гнева, но его взгляд был острым, как нож, и упал на Ли Цяньэр. — Он также отказался от твоего приглашения и ушёл один?

— Да, отец, — тихо ответила Ли Цяньэр, неосознанно избегая взгляда отца. — Он сказал… он привык быть один.

Ли Цинфэн помолчал, затем внезапно спросил: — Ты отдала ему жетон гостевого старейшины?

Сердце Ли Цяньэр дрогнуло, она с трудом сохранила спокойствие и кивнула: — Мм, дочь подумала, что он спас меня, и оставить жетон — это своего рода добрая воля.

— Добрая воля? — уголки губ Ли Цинфэна изогнулись в неуловимой дуге, он усмехнулся. — Цяньэр, ты знаешь, что в последнее время внутри семьи неспокойно. Несколько старейшин высказывают недовольство моим положением главы семьи. Ты в это время отдала жетон гостевого старейшины, который даёт прямой доступ во внутренние покои и определённые полномочия, неизвестному одинокому культиватору с неопределённым прошлым…

Его голос внезапно похолодел, с неоспоримым величием: — Этого человека нужно найти! Немедленно издайте внутренний приказ о расследовании от имени семьи, сосредоточьтесь на всех неизвестных одиноких культиваторах, приближавшихся к городу Тяньшучэн в последнее время, особенно на тех, кто достиг совершенства на Стадии Закалки Ци. Выясните его местонахождение, но пока не вступайте с ним в контакт, просто установите наблюдение! Я хочу знать, что он собирается делать с этим жетоном! Или, вернее, кто стоит за ним!

Ли Цяньэр резко подняла голову, её лицо потеряло всякий цвет, и она вскрикнула: — Отец! Он не…

— Замолчи! — резко прервал её Ли Цинфэн, его взгляд был ледяным. — Это дело касается стабильности семьи, оно не терпит твоей прихоти! Можешь идти!

Ли Цяньэр посмотрела на беспощадное выражение лица отца, и её сердце упало в ледяную бездну. Только теперь она поняла, что её самонадеянное «воздаяние» и крошечный тайный эгоизм, возможно, ввергли юношу, спасшего её, в чрезвычайно опасную ситуацию.

А в этот момент, за тысячи километров отсюда, Лин Хао, уединившийся в тайной пещере, ничего не знал о надвигающейся буре. Он сосредоточился, готовясь принять Пилюлю Заложения Основы и прорваться через первую настоящую пропасть на пути культивирования. Траектория судьбы в этот момент незаметно изменилась. Разделённые пути двух людей, каждый из которых ступил на путь, полный неизвестности и кризиса. А тот маленький жетон, как брошенный в спокойное озеро камень, вызвал рябь, которая стремительно распространялась.

http://tl.rulate.ru/book/153652/10950058