Готовый перевод Second Chance Tycoon: Riding the Wave of Fortune / Второй Шанс — От Неудачника До Магната Империи!: Глава 6

В студии царила тишина. Мужчина и женщина сидели у барной стойки, дуясь друг на друга.

Юноша, похожий на подмастерье, испуганно жался к стойке с музыкальными инструментами, делая вид, что протирает их, боясь даже дышать.

Если не случится ничего непредвиденного, это был его последний рабочий день.

Если бы Ли Шун был здесь, он бы сразу узнал в мужчине Таньцзи gê, с которым только что познакомился в поезде и который заступился за него.

Настоящее имя Таньцзи gê — Чжоу Давэй, ему 32 года. Если спросите, почему Таньцзи gê выглядит старше своих лет, то единственное, что можно сказать — жизнь заставила.

Чжоу Давэй был учителем вокала в Музыкальной академии Цзяньи. Проведя там несколько лет, он, пользуясь служебным положением, завоевал сердце одной из студенток.

Ей и была та самая девушка, сидевшая рядом с ним — Чжан Хуэйцинь. Чжан Хуэйцинь родом из сельской местности провинции Лу. После приезда в Цзяньи она больше не хотела возвращаться в свою родную деревушку, куда недавно провели электричество, и где не было ничего.

В академии, из-за своей неуверенности в себе, она не очень сближалась с окружающими. К тому же, Чжоу Давэй проявлял заботу и внимание, к тому же немного льстил, что привело к их взаимной любви.

После окончания Чжан Хуэйцинь, они вместе решили, что раз Чжан Хуэйцинь не хочет возвращаться, Чжоу Давэй должен найти помещение рядом с академией и открыть музыкальную студию.

Студия в основном занималась подготовкой к экзаменам, продажей и обучением игре на музыкальных инструментах, а также аранжировкой и записью музыки.

Они не хотели быть посредственными, поэтому создали дуэт, для которого Чжоу Давэй писал музыку и тексты, делал демо-записи и рассылал их во множество музыкальных компаний.

Но все попытки заканчивались безрезультатно.

«Бедность порождает раздоры». В 30-х годах артистическое обучение было еще слишком новаторским. Кроме обязательной подготовки к экзаменам, практически никто не интересовался этим.

Студия всегда работала в убыток. Если бы не зарплата Чжоу Давэя, которая сама по себе была неплохой, и которую он доплачивал.

А также, что в последние пару лет по всей стране проходило множество фестивалей и мероприятий, Чжоу Давэй, пользуясь своим именем преподавателя Музыкальной академии Цзяньи, зарабатывал небольшие деньги, иначе студия давно бы закрылась.

Не видя надежды, не желая так больше существовать.

Сегодня Чжан Хуэйцинь узнала, что Чжоу Давэй вернулся, и пригласила его в студию.

Они хотели узнать, можно ли закрыть студию, и она тоже хотела поехать в Пекин, Шанхай или Гуанчжоу попытать счастья.

Ли Шун толкнул дверь и вошел в студию.

Как только они увидели друг друга, они замерли. Всего полчаса назад расстались, а вот опять встретились. Затем все одновременно рассмеялись.

«Привет, я Дэйв Чжоу, а это Роуз Чжан~~~~», — представился Чжоу Давэй, протягивая руку.

Ли Шун растерялся. Роуз появилась, значит, следом должен появиться Джейк?

Ли Шун вспомнил этот мем из прошлой жизни и чуть не рассмеялся до смерти. Он изо всех сил подавил смех и протянул руку в ответ.

Раз уж они знакомы, общение пошло легко.

Они представились друг другу. Услышав, что Ли Шун пришел, чтобы найти кого-то, кто запишет ноты, Чжоу Давэй был поражен: «Тебе сколько лет, и ты еще и сочиняешь?»

Ли Шун скромно улыбнулся: «Я с детства люблю петь, это все, что я наигрывал, когда было время. Я плохо разбираюсь в теории музыки и не умею записывать ноты, поэтому пришел в Цзяньи, чтобы попросить у мастера помощи!»

Сказав это, Ли Шун достал из сумки тексты трех песен, написанных вчера вечером.

Развернув их, он увидел «Прощальный поцелуй», «Ветра есть цветок, сделанный дождем» и «Позже».

В прошлой жизни Ли Шун из-за работы часто бывал в различных караоке-барах. Много пел, поэтому хорошо знал эти классические песни.

Он даже получил в караоке-кругах прозвище «Маленькая музыкальная библиотека Китая».

Они договорились о цене: 50 юаней за одну песню для записи нот, и 200 юаней за демо-запись, так как нужно было использовать оборудование.

Договорившись о цене, Ли Шун взял гитару и начал петь одну песню за другой.

Неизвестно почему, Ли Шун еще не прошел через смену голоса, и в его пении присутствовал детский голос, немного похожий на голос Чжоу Шэня.

Как только он заиграл на гитаре, Чжоу Давэй чуть не взбесился. Что это такое? Ему хотелось дать Ли Шуну пару пощечин, чтобы успокоиться. Базовые навыки были слишком плохи.

Он хотел немедленно прекратить этот фарс и не делать этого ни за какие деньги. Чжоу Давэй считал, что игра на гитаре была откровенно плохой.

Но подумав, что можно еще кое-что заработать, он терпеливо выслушал.

После вступления зазвучал нежный мужской голос с легким детским оттенком: «Прошлые воспоминания рассеялись, как дым, исчезли~~~»

Чжоу Давэй ощутил удар током. Мелодия этой песни была действительно хороша, музыка была нежной и трогательной, а слова легко запоминались.

Может ли это написать 17-летний ребенок? Может, этот ребенок одержим любовью, иначе как объяснить его глубокое понимание любви?

То, что он написал сам, казалось бессмысленным страданием. Тридцать лет его жизненного опыта оказались бесполезны. Сравнивая, действительно хотелось выбросить.

Думая об этом, Чжоу Давэй трижды про себя выругался, называя парня извращенцем.

Внимательно прослушав один раз, Чжоу Давэй остановил Ли Шуна, чтобы он не аккомпанировал на гитаре, и попросил петь а капелла. Он взял текст и начал записывать ноты.

В музыкальной индустрии запись нот также называют развитием слуха, что требует высоких базовых музыкальных навыков.

Хороший мастер по развитию слуха также должен иметь определенное понимание песни.

Иначе мелодию можно только записать, но без собственного понимания и осмысления песни, у нее не будет душевной силы.

Профессионал есть профессионал. Чжоу Давэй, как старший преподаватель Музыкальной академии Цзяньи, действительно имел достойные профессиональные навыки.

За полчаса он записал мелодии трех песен, попросил Ли Шуна спеть их еще несколько раз и начал исправлять ошибки.

Когда мелодии стали формироваться, Чжоу Давэй и Чжан Хуэйцинь многократно исполнили эти три песни, стремясь сделать их совершенными.

По мере пения глаза Чжоу Давэя становились все ярче, словно в этот момент на него снизошел бог песни. Он дрожал всем телом, а руки самопроизвольно отбивали ритм.

Внезапно Чжоу Давэй прекратил петь, его глаза наполнились надеждой, и он, дрожащим голосом, спросил: «Маленький Ли, у тебя есть еще какие-нибудь хорошие песни?»

http://tl.rulate.ru/book/153644/11057032