Готовый перевод Thirty Days to Immortality: Bronze Mirror's Curse / 30 дней до смерти — Проклятое зеркало открывает путь к бессмертию: Глава 24

– Похоже, они использовали какой-то метод, чтобы вычислить убийцу Чжан Ваньцяня. Этот белый колокольчик, вероятно, обладает особой способностью.

Думая об этом, длинный меч, который он держал в руке, мгновенно исчез. Он отправил его в медный мир.

Этот длинный меч был обагрен кровью Чжан Цюаня, и это могло его выдать.

В тот момент, когда меч исчез, белый колокольчик остановился в нескольких чжан от него, а через некоторое время снова улетел назад.

Седобородый старый даос, увидев это, не мог не выказать недоумения на лице.

Он схватил белый колокольчик в руку, повернулся к генералу Жун, стоявшему позади, и тихо прошептал ему несколько слов.

Услышав слова седобородого старого даоса, генерал Жун приказал что-то своему молодому адъютанту. Они разделили толпу и подошли к Лин Наню и двум другим.

– Генерал хочет задать вам несколько вопросов. Пойдемте с нами! – сказал молодой адъютант, его тон был довольно мягким.

Троице ничего не оставалось, кроме как пойти с ними.

– Брат, что случилось? – не выдержал Ци Гуанъюань.

– Генерал Чжан и молодой господин были убиты! – Молодой адъютант знал Ци Гуанъюаня, знал его отношение к генералу, поэтому ничего не скрывал.

– Что! Генерал мертв! – Ци Гуанъюань был ошарашен.

Он инстинктивно хотел посмотреть на Лин Нанья, но сдержался.

Если бы это движение заметили, это могло бы вызвать подозрения.

Однако в его душе поднялась буря. Он знал, что это, должно быть, Лин Нань убил генерала Чжана.

Он не знал, радоваться ему или грустить. В его сердце была смесь эмоций. Вспомнив многое из прошлого, он не мог сдержать слезы.

Ци Хай, казалось, ничего не чувствовал. Согласно словам Лин Нанья, этот генерал Чжан и Чжан Цюань были негодяями. Таким людям полагалось умереть.

Лин Нань был спокоен, как вода. Хотя его могли заподозрить, у них не было никаких улик.

Если бы они посмели напасть на него силой, он бы устроил кровавую баню!

Генерал Жун тихо разговаривал с седобородым старым даосом, и Лин Нань мог легко расслышать их разговор.

Дело было в том, что белый колокольчик указывал на него, и седобородый старый даос подозревал, что смерть генерала Чжана как-то связана с ним.

– Брат Ци, держитесь. – После разговора с седобородым даосом генерал Жун посмотрел на троих. Увидев слезы на лице Ци Гуанъюаня, он не мог не утешить его.

– Я знал генерала тридцать лет. Мы пережили много опасностей вместе. Вчера мы наконец-то развеяли недоразумения, но сегодня… вот такая новость! – Чем больше говорил Ци Гуанъюань, тем больше волновался, и слезы снова покатились из его глаз.

Лин Нань не мог не восхититься втайне: «Какая блестящая игра, дядюшка Ци! Если бы я не знал его мыслей, я бы действительно поверил!»

– Даос, посмотрите! Брат Ци и генерал были близкими друзьями. Этот – его сын, а тот – его племянник. Какие у них могли быть причины убивать генерала! По-моему, вы ошиблись! – Генерал Жун, увидев это, повернулся к седобородому даосу.

Седобородый старый даос и так был не уверен, а теперь еще больше засомневался.

– Возможно… они виделись с генералом вчера, и на них остался его запах, поэтому «Собачий колокольчик» ошибся. Прошу, не вините меня. – быстро объяснил седобородый старый даос.

— Так вот оно что. Даос тоже ищет убийцу. Мы не виним даоса. Если даосу что-то понадобится, просто скажите, мы будем полностью сотрудничать! – Ци Гуанъюань вытер слезы и помахал руками.

– Можете ли вы провести меня в ваше жилище? – Глаза седобородого старика блеснули.

– Конечно! – Ци Гуанъюань поспешно кивнул.

Пока они говорили, троица повела их вперед.

Седобородый старик и генерал Жун снова тайно разговаривали, но их разговор по-прежнему доходил до ушей Лин Нанья.

Он не ожидал, что у этого человека будут другие способы определить убийцу.

Если станет известно, что именно он убил генерала Чжана, с ним, возможно, ничего не случится, но отец и сын Ци наверняка пострадают.

Такого ни в коем случае нельзя допустить. В этот момент в нем вспыхнуло убийственное намерение.

Неизвестно почему, но седобородый старик вдруг почувствовал сильное беспокойство. Он был не обычным человеком, а культиватором.

Хотя из-за ограничений своих способностей он мог оставаться только на третьем уровне закалки ци десятилетиями, его интуиция была необычайно остра.

Не раз это предчувствие опасности спасало ему жизнь. На этот раз он знал, что если продолжит расследование, ему, вероятно, грозит смертельная опасность.

Он даже чувствовал, что опасность приближается к нему.

Тот, кто вызывал у него такое чувство опасности, определенно был таким же культиватором. Уровень противника, возможно, был даже выше его собственного. Продолжать расследование было бы самоубийством.

– Не пойдем! – Седобородый старый даос внезапно остановился.

– Даос, что случилось? – Генерал Жун с недоумением посмотрел на него.

– Я только что подумал, что это дело, вероятно, не имеет отношения к этим троим. Не стоит тратить на них время. – Седобородый старый даос сказал это с серьезным лицом.

– Тогда… прошу даоса продолжать помогать нам в поисках! – Генерал Жун знал, что такие способные люди обычно ведут себя загадочно, поэтому он нисколько не сомневался. Он извинился перед троицей и ушел с седобородым даосом.

Когда седобородый старый даос уходил, он обернулся и глубоко взглянул на Лин Нанья.

Он предположил, что этот молодой человек, вероятно, тоже культиватор. Он не мог разглядеть его уровень, возможно, потому, что сила противника значительно превосходила его собственную.

Когда они отошли далеко от Лин Нанья, ощущение опасности исчезло.

Он все больше убеждался, что Лин Нань – мастер, и втайне почувствовал облегчение.

– Сяо Нань… это ты его убил? – Когда все ушли, Ци Гуанъюань понизил голос.

– Не говори так снаружи. Стены имеют уши! – Лин Нань огляделся.

– Да, да! – Ци Гуанъюань, казалось, что-то вспомнил и тут же замолчал.

Лин Нань был немного удивлен. Почему седобородый старый даос изменил свое решение? И почему его взгляд при прощании был не таким, как раньше?

Неужели они не хотели поднимать шум?

– Дядюшка, Сяо Хай, вы подождите меня в академии. Я пойду посмотрю! – Лин Нань кивнул им и поспешно последовал за уходящей группой.

– Брат Нан… – Ци Хай хотел последовать за ним, но его остановили.

– Ты не иди. Сяо Нан должен сделать кое-что важное. – сказал Ци Гуанъюань.

– Такой таинственный… – Ци Хай недовольно надулся.

Лин Нань шел позади толпы. Он отчетливо слышал разговор седобородого даоса и генерала Жуна.

Но он шел за ними целый час. Седобородый старый даос бродил повсюду и, казалось, больше не упоминал троицу Лин Нанья.

Только тогда он немного успокоился и вернулся к академии.

Отец и сын Ци, увидев возвращение Лин Нанья, улыбнулись.

– Все в порядке? – Ци Гуанъюань, вероятно, догадался, куда пошел Лин Нань, и поэтому очень встревоженно спросил.

– Все в порядке. – Лин Нань кивнул.

– Папа, брат Нан, о чем вы толкуете? – Ци Хай был сбит с толку и недовольно проворчал.

– Я расскажу тебе потом…

– Опять потом…

http://tl.rulate.ru/book/153602/10962970