Готовый перевод No Spiritual Root? I'll Forge My Own Path to Immortality / Без таланта к магии — Переделаю Себя Сам!: Глава 19

Время текло, словно тихая, журчащая река, и незаметно пролетел год. Ван Ци превратился в шестнадцатилетнего юношу. За год, проведенный в этой тихой деревне, он прошел тщательное восстановление и отдых, словно пережил полное преображение.

Его и без того стройная фигура теперь казалась особенно высокой и изящной. Лицо, хоть и сохраняло некоторую юношескую мягкость, обладало четко очерченными чертами, в которых сквозила решимость. Глаза его были яркими и ясными, словно две сверкающие звезды, испускающие уверенное сияние. Темные, густые волосы, кожа здорового пшеничного оттенка и простая одежда из грубой ткани, несмотря на свою скромность, выглядели опрятно и достойно.

По сравнению со сверстниками из горной деревни, он казался чужим. От него исходила зрелость и спокойствие, превосходившие его возраст. Его движения были элегантны и неторопливы, каждое было наполнено сдержанной силой. Шаги его были уверенны и тверды, и когда он шел, казалось, будто между ним и окружающим миром существует невидимый барьер, заставляющий людей невольно оборачиваться. Он выделялся из толпы, был заметен и отличался от других. Особенно, когда он сосредоточенно смотрел куда-то, его взгляд, казалось, содержал безграничную силу и непоколебимую решимость.

Каждый день Ван Ци неуклонно продолжал медитировать и практиковаться в своем дворе. Однако, как бы он ни старался, сколько бы раз ни пытался, ему никак не удавалось достичь прорыва, описанного в «Технике Призыва Ци».

В один из таких дней Ван Ци спокойно стоял во дворе своего дома. Он поднял голову и с тоской смотрел вдаль, на бескрайнее, необъятное небо, в его глазах читались задумчивость и растерянность.

Его мать, Ли Сянлань, мягко наблюдала за сыном. Благодаря глубокому пониманию своего сына, она уже разгадала его мысли. Затем, с едва заметной нежностью, она тихо сказала: «Дитя мое, не бойся ничего. Смело лети вперед, куда бы ты ни отправился, мы всегда будем крепко стоять за твоей спиной, поддерживая тебя».

Услышав полные ободрения слова матери, тяжелые оковы, словно сковывавшие его душу, вдруг спали. Ван Ци ощутил невероятную легкость и свободу, а ци в его теле начала течь беспрепятственно.

Затем в его теле пробудилась удивительная сила, подобная мягко журчащему ручью, нежно питающему его меридианы и даньтянь. Он медленно закрыл глаза, погрузившись в ощущение этих чудесных перемен. Проходы для ци, ранее казавшиеся заблокированными, постепенно расчищались.

Со временем Ван Ци, казалось, слился с окружающим миром. Бесконечная духовная энергия хлынула в его тело, словно безумный прилив. Таким образом, незаметно для себя, он преодолел барьер, который так долго его сдерживал, и успешно достиг второго уровня Закалки Ци.

Ли Сянлань тихо смотрела на своего сына, чья фигура теперь казалась неземной, подобной бессмертному. В этот момент она глубоко осознала, что её сын готов расправить крылья и отправиться в свободный полет, возможно, никогда больше не вернется сюда.

Ван Эрню, только что вернувшись домой, увидел, как Ли Сянлань украдкой смахивает слезы. Он поспешил к ней и тихо спросил: «Матушка, отчего ты плачешь? Не печалься». Ли Сянлань вытерла слезы с уголков глаз и медленно ответила: «Со мной все в порядке, просто смотрю на Сяо Ци…»

Наступила ночь. Чистый лунный свет заливал обширную землю. Ван Ци сегодня не занимался культивацией, а вместо этого снует по лесу, неустанно трудясь. Его фигура быстро перемещалась между деревьями, словно сливаясь с этим лесным массивом.

Когда первые лучи рассвета снова прорвали тьму, а ярко-красное солнце взошло над горизонтом, словно знаменуя надежду и новое начало. Ван Ци взглянул на аккуратно сложенные поленницы дров – результат его вчерашней работы. Он повернул голову и посмотрел в дом: родители и младшие брат и сестра мирно спали, на их лицах застыло спокойствие и умиротворение. Сложные чувства охватили Ван Ци. Он медленно опустился на колени и, склонив голову, совершил прощальный поклон в сторону дома, зная, что неизвестно, когда он сможет вернуться.

Ван Ци отправился в путь, решительно идя навстречу восходящему солнцу. Его стройная фигура казалась особенно уверенной в золотых лучах. Мать больше не могла сдерживать эмоций, выбежала на порог и смотрела, как удаляется стройная фигура ее сына, слезы снова брызнули из ее глаз. Отец подошел к матери, нежно обнял ее за плечи и утешил: «Не печалься слишком сильно, ребенок вырос, ему предстоит пройти свой путь, он добьется успеха».

Мать, всхлипывая, кивнула, но взгляд ее неизменно был прикован к направлению, куда ушел сын. В этот момент яркий восход словно одел весь мир в золотой покров, освещая путь Ван Ци.

http://tl.rulate.ru/book/153571/10140896