Готовый перевод Reborn Before Apocalypse: From Healer to Taoist Overlord / Целитель переродился — Теперь я даосский бог!: Глава 24

Высота главной вершины горы Лунху, должно быть, метров несколько сотен…

По сравнению с горой Удан, гора Лунху выглядела куда скромнее.

Однако для группы Бай Сяочуаня, даже гора высотой в несколько тысяч метров казалась бы им ровной землёй.

Пройдя примерно время, необходимое, чтобы сгорела одна благовонная палочка, они достигли середины склона.

На середине склона, как и в большинстве туристических мест, было много беседок.

Из беседок открывался широкий вид – можно было обозреть городок у подножия, ставший крошечным, а также извивающуюся вдалеке реку и поля.

Что примечательно: хотя лавки у подножия горы давно заброшены, горная тропа по обеим сторонам была на удивление чистой и ухоженной. Ни опавших листьев, ни сорняков.

Очевидно, даосы горы Лунху ежедневно подметали и убирали здесь.

Пройдя ещё немного вверх, они увидели старинные, простые каменные ворота. На них были высечены четыре крупным, сильным начертанием иероглифа: «Храм Десяти Тысяч Путей» (Ваньфа Цзунтань), что означало формальный вход в ядро горы Лунху.

У ворот стоял маленький даос в синем даосском одеянии, которое ему явно великовато. Он стоял на цыпочках и изо всех сил пытался поднять метлу, которая была выше его самого, чтобы подмести и без того безупречно чистые каменные ступени.

Этому мальцу было около двенадцати-тринадцати лет. Он был круглолиц, с большими ушами и невысокого роста.

Но выглядел он весьма упитанным, с сосредоточенным выражением лица, сквозившим детской невинностью.

Маленький даос поднял голову и как раз увидел поднимающуюся по ступеням группу Чжао Юнью.

Его круглые большие глаза тут же загорелись. Он немедленно бросил огромную метлу и, быстро перебирая короткими ножками, зацокал по камню, направляясь к ним навстречу.

Он быстро подбежал прямо к седовласому Чжао Юню. С видом маленького взрослого он старательно поклонился, сложив руки. Его голос был чистым и громким, с лёгким писклявым оттенком:

— Благословенный мир и безграничное уважение Небесам! Ученик ордена Чжэнъи горы Лунху, Чжан Юаньлин, приветствует старшего мастера Удан, господина Чжао!

— Учитель предвидел ваше прибытие и приказал мне ждать здесь, чтобы поприветствовать всех старших наставников и старших братьев!

Чжан Юаньлин... Это имя на удивление подходило к его круглому облику.

Чжао Юнью, глядя на этого очаровательного, милого маленького даосенка, не смог скрыть мягкой улыбки на своём строгом лице.

— Благодарю тебя, маленький даос Юаньлин.

Маленький даос Чжан Юаньлин, услышав похвалу от старшего мастера, тут же расцвёл в улыбке, показав две маленькие "тигриные" зубки.

Затем он повернулся к Лу Шэню и так же почтительно поклонился: — Приветствую старшего наставника Шушань, господина Лу!

Лу Шэнь тоже улыбнулся и поклонился в ответ: — Нет нужды быть таким вежливым, племянник Юаньлин.

Наконец, Чжан Юаньлин поклонился и Бай Сяочуаню, Ван Е и другим представителям молодого поколения.

В конце концов, он не знал, какой у них ранг.

— Старший мастер Чжао, старший наставник Лу, а также все старшие наставники, пожалуйста, следуйте за мной! Учитель и Небесный Мастер уже ждут нас в Резиденции Небесного Мастера!

Сказав это, Чжан Юаньлин уже собрался пуститься вперёд, перебирая короткими ножками, чтобы указать путь.

В этот момент помощница Ли Мин, тихо следовавшая за группой в самом конце, поспешно шагнула вперёд.

Она слегка поклонилась Чжао Юню и Лу Шэню, на лице её была профессиональная улыбка.

— Старший Чжао, Управляющий Лу, а также все даосские наставники. Я провожу вас досюда.

— В Резиденции Небесного Мастера вас уже ждут другие руководители Главного Управления для обсуждения соответствующих вопросов, поэтому мне не следует идти с вами.

— Если у вас, даосские наставники, возникнут какие-либо потребности в поездках или быту в это время, вы можете связаться со мной по этому номеру.

Произнеся это, она протянула визитную карточку с лаконичным дизайном, на которой был напечатан только один номер телефона.

Чжао Юнью взял визитку, слегка кивнул, его голос был ровным: — Побеспокоил вас, сударыня.

— Старший Чжао, вы слишком любезны, это моя прямая обязанность.

Помощница снова поклонилась, затем изящно развернулась и спустилась по каменным ступеням обратно, её фигура быстро исчезла в зарослях деревьев.

Итак, под предводительством маленького даосенка группа продолжила восхождение.

Пройдя через ворота «Храма Десяти Тысяч Путей», перед ними открылся совершенно иной вид.

Древние постройки располагались вдоль горного склона, с выступающими карнизами и загнутыми углами, утопающие в столетних соснах и кипарисах. Вокруг клубился туман, издалека доносился звон колоколов, всё это создавало атмосферу обители бессмертных.

Ван Е тихо произнёс: — Старина Бай, не говори, что гора Лунху уступает горе Удан.

Бай Сяочуань кивнул.

Строго говоря... пейзажи горы Лунху даже лучше, чем на Удан.

Судя только по зелени и оформлению по обе стороны, Управление культуры и туризма горы Лунху сработало круче и приложило больше усилий.

Ван Е: — Старина Бай, посмотри на этого маленького даосенка Юаньлина. Он не напоминает тебе кого-то из «старых знакомых»?

Бай Сяочуань: — Кого?

Ван Е: — Туту... Мне кажется, он слишком похож...

Бай Сяочуань сердито испепелил Ван Е взглядом: — Проваливай! Не неси чушь, прояви уважение к младшему брату с горы Лунху.

Ван Е самодовольно усмехнулся, ничуть не расстроившись, и продолжил с любопытством озираться по сторонам.

Под руководством Чжан Юаньлина группа прошла через рощу вековых сосен, и перед ними открылась очень просторная площадь.

Площадь была вымощена синими каменными плитами, по периметру стояли храмовые здания. В центре возвышалась гигантская курильница, из которой струился сизый дым, уходя прямо в облака.

Юнь Лун раскрыл глаза от удивления: — Старший брат... старшие наставники... столько людей...

Даже Бай Сяочуань был поражён увиденным.

Людей было слишком много!

Куда ни глянь, здесь собралось более сотни даосов в самых разных даосских одеждах!

Это был первый раз, когда Бай Сяочуань видел столько даосов сразу!

Были местные даосы горы Лунху в ярко-жёлтых ритуальных одеждах Небесной Резиденции; ученики школы Маошань в серых одеждах; люди с горы Цинчэн в голубых одеждах; а также даосы в одежде других цветов, представляющие различные крупные и малые храмы...

На площади в этот момент...

Слышалось смешение тихих разговоров, приветственных слов и лёгкого смеха.

А в самом дальнем конце площади...

Там, седелие старики с выдающейся манерой держаться, семеро или восемь человек, вели оживлённую беседу.

Глаза Бай Сяочуаня скользнули по ним, и он сразу узнал несколько знакомых лиц.

Настоятель Храма Байюнь Го Дэган, глава ордена Маошань Линь Цзю, глава горы Цинчэн Ли Сюаньцзи...

А в центре этой группы стоял сам действующий Небесный Мастер горы Лунху, Чжан Юэюэ, одетый в пурпурный церемониальный наряд Небесного Мастера, с короной из лотоса на голове и худым, аскетичным лицом!

Что больше всего привлекло внимание Бай Сяочуаня, так это седовласый старик рядом с Небесным Мастером Чжаном, одетый в строгий тёмный костюм, с безупречно уложенными волосами.

Бай Сяочуань тихо произнёс: — Похоже, это и есть тот «руководитель Главного Управления», о котором говорила помощница Ли Мин.

Эта манера держаться выдаёт в нём "начальство".

Прибытие Чжао Юню и Лу Шэня немедленно привлекло всеобщее внимание.

Особенно Чжао Юню, который обладал очень высоким статусом в даосском мире и был одного поколения с Небесным Мастером Чжаном.

Небесный Мастер Чжан первым прекратил разговор и, улыбаясь, вышел им навстречу.

Настоятель Го, Настоятель Линь Цзю, Глава Ли Сюаньцзи и другие главы орденов повернулись, и на их лицах расцвели улыбки.

— Даос Чжао, племянник Лу, вам пришлось потрудиться в пути!

— Старина Чжао, ты наконец-то здесь!

...

Бай Сяочуаня ошеломил тот факт, что...

Старший Ли Сюаньцзи с горы Цинчэн, которого Бай Сяочуань мысленно наградил званием «король словесных баталий» в чате,

в этот момент с лилейно-мягкой, дружелюбной улыбкой сложил руки перед собой в приветственном жесте перед Чжао Юню и Лу Шэнем, а его тон был исключительно вежливым и любезным.

— Старший брат Чжао, давно не виделись! Племянник Лу, как давно не встречались!

Этот вид, эта манера поведения — вылитый добродетельный, широкоплечий, просветлённый старец!

И ни следа того буяна, который с пеной у рта спорил со всеми в групповом чате.

Бай Сяочуань тайно вздохнул: — И вправду... даже у великих людей есть две личины.

«В сети — яростный боец, в реальности — воспитанный джентльмен».

Чжао Юню и Лу Шэнь в ответ поклонились и обменялись приветствиями со старыми друзьями.

Затем взгляд Небесного Мастера Чжана упал на молодых учеников, таких как Бай Сяочуань и Ван Е.

Особенно он задержал взгляд на Бай Сяочуане, и в его глазах мелькнула неуловимая искра одобрения.

— Это, должно быть, гордость Удан и Шушаня? Действительно, драконы и фениксы среди людей! У даосского мира прекрасное будущее!

В это время старик в костюме тоже сделал шаг вперёд с улыбкой и представился: — Добро пожаловать, даосские наставники, на гору Лунху.

— Я — Цинь Юаньшань из Отдела специального назначения Главного Управления государственной безопасности.

— Поскольку Даос Чжао с Удан и Управляющий Лу с Шушаня уже прибыли, и все даосские друзья собрались, предлагаю нам всем пройти в зал и приступить к обсуждению дел.

Небесный Мастер Чжан Юэюэ погладил бороду и кивнул, обращаясь ко всем: — Хорошо. Дорогие друзья, пожалуйста, следуйте за этим бедным монахом в Зал Трёх Чистот, чтобы поговорить.

— Что касается молодых учеников из каждой секты, они могут пока подождать здесь, или же наши ученики горы Лунху могут провести для них экскурсию по площади, пока они отдыхают.

Чжао Юню повернулся к Бай Сяочуаню, Ван Е и Юнь Луну и тихо проинструктировал: — Вы ждите здесь, не ищите проблем, и хорошо поладим с даосскими друзьями из других школ.

Бай Сяочуань тихо кивнул: — Да, Учитель.

Ван Е и Юнь Лун поспешно отозвались.

Управляющий Лу Шань с Шушаня также дал несколько указаний Цинсю, Цинъаню и Цинъи.

Таким образом, главы орденов, настоятели и официальный представитель Цинь Юаньшань, в окружении высокопоставленных даосов горы Лунху, направились к самому величественному и торжественному Залу Трёх Чистот позади площади.

Оставшиеся молодые ученики почувствовали, как напряжение спало, и атмосфера стала немного более живой.

Ученики Удан и Шушаня, поскольку они путешествовали вместе, уже сблизились и естественно собрались в углу площади, тихо переговариваясь и с любопытством разглядывая учеников других школ.

Ван Е: — Видишь, Старина Бай, сестра Цинъи, мы — та самая команда, которая приковывает к себе всё внимание! Мы держим марку!

Цинъи, позабавившись его словами, прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась, её милый «детский» голос был особенно приятен на слух.

Цинъюань был более прагматичен, осматриваясь: — Похоже, каждая школа привезла своих лучших учеников. Конкуренция на этом Великом Обряде Ло Тянь, должно быть, будет довольно ожесточённой.

Однако это краткое затишье было вскоре нарушено.

Несколько молодых людей в голубых даосских одеждах, очевидно, ученики горы Цинчэн, надвигались на них с грозным видом.

Ведущий юноша был внешне довольно заурядным, но на его бровях читалась неприкрытая гордыня и... гнев?

Юноша шёл с чёткой целью прямо к Ван Е.

— Ван Е! Ты тот самый Ван Е с Удан?! Хм-м-м! Наконец-то я тебя встретил!

Ван Е сначала опешил, но потом, взглянув на голубые одежды школы Цинчэн и вспомнив их «глубокую дружбу» из словесных перепалок в чате, сразу понял, кто перед ним.

Ван Е ничуть не испугался, а наоборот, его глаза загорелись.

— О! Давно не виделись! Неужто это младший брат Цинъянь? Не смог победить в сети, решил устроить личный поединок здесь, что ли? —

Ван Цинъянь холодно ответил: — Кто твой младший брат! Хм! А где твой младший дядя?! Пусть выйдет!

http://tl.rulate.ru/book/153495/9706425