Готовый перевод Commoner Ninja: Breaking Fate with Eight Gates / Простолюдин против Гениев — Ломаю Судьбу Силой Воли!: Глава 17

Время утекает так же незаметно, как и деньги.

Обучаясь у Узумаки Кушины, Рёго Мусаси вкладывал все силы.

Практика Инь-Ян Дзюцу и вправду была сложнее обычных ниндзюцу, и, получая от Кушины тумаки, он в очередной раз убедился в своей абсолютно заурядной ниндзя-талантливости.

Узумаки Кушина была очень ответственным учителем.

Пусть и била сильно, и ругала грозно, но на все вопросы Рёго Мусаси старалась ответить максимально подробно.

Для неё, как для члена клана Узумаки, освоение Инь-Ян Дзюцу было делом плёвым, поэтому она никак не могла понять, почему Рёго Мусаси так долго тренируется, чтобы просто научиться направлять потоки чакры.

Разве это не должно быть так: куда подумал — туда и ударило? Как техника «Железный Покров», просто хлопнул в ладоши — и готово?

На очищение чакры Ян-типа ушла почти целая луна, прежде чем он наконец овладел этим.

Эта скорость не раз доводила Кушину до исступления, и она звала Минато лжецом!

Однако при изучении чакры Инь-типа Рёго Мусаси неожиданно преуспел: он освоил её меньше чем за неделю.

Узумаки Кушина была поражена, заметив, что считает такую скорость Рёго Мусаси уже очень высокой!

По мере того, как тренировки набирали обороты, Рёго Мусаси днём всё так же выглядел полным юношеского задора и солнечного света.

Но на душе его становилось всё тяжелее.

Он осознал, что к Кушине зарождаются чувства, которые не должны были возникнуть.

Схожие с теми, что он испытывал к Ёнодзи Оки, старому Тейдзуке или даже Аямэ.

Непрерывное общение постепенно сблизило его с Узумаки Кушиной, их отношения крепли.

Изначально он просто хотел воспользоваться пребыванием Минато у власти, чтобы раздобыть немного данных по Инь-Ян Дзюцу и потренироваться самому. А если кто спросит о прогрессе — сказать, что таланта к Инь-Ян Дзюцу у него нет, и он потерпел неудачу.

Но по иронии судьбы он попал под опеку Узумаки Кушины.

Она оказалась не игровым NPC, а живым человеком.

Настоящим человеком, стоящим перед ним: смеётся, когда ей весело, бьёт кулаком, когда злится, и даже приласкает пару раз, когда Рёго Мусаси облажается.

А в этом жестоком мире шиноби чистых и добрых людей и так немного.

А Кушина и Минато — самые заразительные из всех.

Стоило ему подумать о грядущем инциденте с Девятихвостым, о Кушине, которая каждый день колотила его по голове, крича «Дуралей Мусаси», и она умрёт…

Его охватило глубокое чувство бессилия.

Инстинктивно он начал сопротивляться углублению этой связи с ней, отчего его настроение и испортилось.

— Эй! Дуралей Мусаси! Что-то ты в последние дни рассеянный какой-то? — В комнате Узумаки Кушина нахмурилась, её сжатый кулак уже горел желанием пустить в ход силу.

— Да нет же! — инстинктивно отмахнулся Рёго Мусаси.

Как раз когда он приготовился принять стальную тройку, Узумаки Кушина фыркнула и неожиданно ослабила хватку.

— Мусаси, я хочу тебе кое-что сказать.

— Что такое, сестрёнка Кушина?

— Я стану твоим учителем!

Рёго Мусаси: — А?!

Только что вошедший Намикадзе Минато: — Нани?!

— Что «а»! Какое «нани»! — Кушина тут же рассердилась. — Мне что, нельзя быть учителем? Обучить ученика сильнейшая женщина Конохи — для меня сущий пустяк.

Минато поспешно попытался объяснить: — Кушина, я не это имел в виду! Слишком рано тебе брать ученика! Мусаси ещё не выпустился, да и потом, тебе сейчас не положено далеко отходить.

— Вот именно потому, что нельзя просто так разгуливать, мне и нужен ученик, чтобы развеять тоску… обучить его!

— Но…

— Никаких «но»! — Кушина сверкнула глазами, и, увидев беспомощное выражение на лице Минато, повернулась к ошарашенному Рёго Мусаси. — Что, не хочешь? (╬￣Д￣)

Рёго Мусаси на секунду замер, а потом воскликнул: — А… а? Хочу, хочу! Сто раз хочу! Я просто ошеломлён нескончаемым счастьем.

— Пф! Вот это уже получше, — высокомерно тряхнула волосами Кушина.

Затем она небрежно положила перед ним свиток, сделав вид, будто это пустяк: — На, наставница хоть и сильна, но искусных ниндзюцу у меня не так много. Это подарок в честь посвящения, забирай.

Стоявший рядом Минато, увидев свиток, не удержался: — Кушина, это же слишком…

Узумаки Кушина: — Хмм?

Намикадзе Минато: — Э-э… это превосходно!

Рёго Мусаси уставился на свиток, где смутно виднелись иероглифы «Техника Печати», и забыл протянуть руку.

Казалось, этот подарок весит тонну.

http://tl.rulate.ru/book/153431/9671682