Готовый перевод Commoner Ninja: Breaking Fate with Eight Gates / Простолюдин против Гениев — Ломаю Судьбу Силой Воли!: Глава 16

«Инь-Ян Отступление — это набор тайных техник, ниспосланных мудрецом Шести Путей. Сила Инь, черпаемая из энергии воображения и духа, творит форму из небытия; сила Ян, черпаемая из энергии жизни и тела, дарует форму. Инь — это сила духа, Ян — сила плоти. Соединяя их вместе, мы получаем полноценную технику Инь-Ян Отступления».

«Медицинская ниндзюцу, которую ты хочешь изучить, — это ответвление практики Инь-Ян Отступления».

«Если ты хочешь стать хорошим медицинским ниндзя, способным исцелять физические травмы, тебе достаточно сосредоточиться на овладении Ян. Но если ты хочешь стать лучшим медицинским ниндзя, как Цунаде из Саннинов, тебе придётся осваивать и то, и другое: исцелять как физические раны, так и духовные повреждения».

В комнате Кушинамото Узумаки излагала основные концепции Инь-Ян Отступления.

— Я хочу всё и сразу, сестрёнка Кушинамото! — тут же воскликнул Рёго Мусаси.

Изначально он хотел обратиться к ней как «Госпожа Кушинамото» в знак уважения, но, заметив смену выражения её лица, мгновенно переправил обращение.

Бац! Его лоб легонько стукнули.

— Не перебивай, пока я не закончила! — отрезала Кушинамото.

— Учиться Инь-Ян Отступлению можно, только если у тебя есть соответствующий талант. В медицинском отряде Конохи много ниндзя, но скольким из них удаётся овладеть обоими аспектами? Того, кто освоил «Технику Восстановления Тела Прозрением», уже считают сокровищем!

— Вообще-то, в твоём возрасте тебе не положено даже прикасаться к секретам Инь-Ян Отступления. Ученики Академии обычно начинают с ниндзюцу без стихийных атрибутов, и лишь к моменту выпуска им разрешают изучать трансформацию стихий.

— А для освоения Инь-Ян Отступления необходимо владеть трансформацией стихий с самого начала!

— Тебе нужно в процессе синтеза чакры точно контролировать пропорции духовной энергии и энергии тела, а затем специальными методами извлекать не только пять базовых атрибутов — Ветер, Молнию, Огонь, Землю, Воду, — но и гораздо более сложные — чакру Инь и чакру Ян.

— Начнём с более простого — с Ян. Я покажу тебе, как извлекать и контролировать чакру Ян. Учись, сколько сможешь. Минато говорил, что ты гений, не подведи меня.

Это Минато сказал, а не я! — Рёго Мусаси чуть не расплакался.

— ...На сегодня всё. В дальнейшем приходи ко мне каждый день после уроков и по выходным. Заранее готовь вопросы, мне нужно отслеживать твой прогресс в тренировках.

— Сестрёнка Кушинамото, а можно я буду прогуливать школу и приходить к тебе?

— Можно. — Кушинамото улыбнулась. — Решай сам.

Рёго Мусаси задумался: — Пожалуй, не стоит.

Слишком уж приметно будет постоянно сбегать с уроков, да и он пока не собирался раскрывать тайну Клонов.

— Сестрёнка Кушинамото, я пошёл! Передайте Хокаге, что я буду стараться! Пока-пока!

Обучение Инь-Ян Отступлению началось.

Рёго Мусаси оказался даже лучше, чем ожидал Минато.

Превосходство заключалось не в таланте к ниндзюцу, а в характере.

Возможно, из-за того, что «Алый Перец» по натуре была вспыльчивой, обучая Мусаси, Кушинамото частенько пускала в ход кулаки.

То щелбан, то тумак по макушке.

— Неужели ты до сих пор не освоил, так нельзя извлекать чакру Ян! Дурак! — Бац!

— Я же сказала не перебивать! — Бац!

— Ты что, чакру по толстому кишечнику гоняешь, балбес?! — Бац-хрясь!

— Контролируй! Контролируй! Такая ерунда не получается? Минато же говорил, ты гений!

Рёго Мусаси смотрел обиженно: — Сестрёнка Кушинамото, мне же очень трудно! И слова Минато-сама — это к нему идите!

— Ещё смеешь огрызаться!

— Бац! Бац!

После нескольких дней такой «закалки» Рёго Мусаси решил, что его голова стала твёрже.

Когда Минато, полный сострадания, уже приготовился к тому, что Мусаси сдастся, тот, наоборот, держался молодцом.

Причём, что самое поразительное, сразу после того, как его колотили, он тут же начинал рассыпаться в комплиментах Кушинамото.

— Вау! Сестрёнка Кушинамото, как же вы мудро рассуждаете! Вы, несомненно, сильнейшая куноичи!

— Потрясающе! Не думал, что чакру можно контролировать вот так!

— Сестрёнка Кушинамото, как вы можете сами заниматься уборкой пола? Минато-сама такой невнимательный! Оставьте это мне.

— Сестрёнка Кушинамото, ваш рис с яйцом просто божественен! Я никогда в жизни не ел такой вкусной еды! Сейчас я помою посуду, но потом обязательно съем ещё одну огромную порцию!

— Сестрёнка Кушинамото, сегодня вы ударили меня по голове на три раза больше, чем вчера. У вас плохое настроение?

— Это Минато-сама опять поздно вернулся? Вот же, Минато-сама, даже будучи Хокаге, нельзя так себя вести.

— Как можно оставлять сестрёнку Кушинамото скучать в одиночестве! Сестрёнка Кушинамото, а хотите, я вам расскажу сплетни из нашего класса?

— У меня есть... у меня есть приятель по имени Окино Сигэки, он мне все сплетни из класса рассказывает: кто в кого тайно влюблён, кто из парней рыдал после неудачного признания, а с кем парочка тайно целовалась за учебным корпусом. Я вам расскажу, только никому не говорите...

— Сестрёнка Кушинамото, как вы себя чувствуете? Если не в духе, можете ударить меня ещё пару раз. Я же мужчина, который постиг Путь Молодости и стоек к ударам!

Польщённый Минато с удивлением обнаружил, что когда он возвращается домой поздно в последние дни, аура Кушинато уже не кажется такой устрашающей, как раньше.

Она больше не пилит его, чтобы он не засиживался допоздна.

— Видимо, предродовое настроение у Кушины прошло. И хотя у мальчишки Мусаси талант не самый выдающийся, зато какой у него характер хороший... — пробормотал себе под нос Минато.

http://tl.rulate.ru/book/153431/9671681