Готовый перевод Divine Path: Breaking Through Nine Heavens / Божественный путь — Рассекая Девять Небес!: Глава 3

Когда яркий свет рассеялся и в ночном небе вновь воцарилась тишина, люди, оправляясь от испуга, устремили полные ожидания взгляды в сторону Зала Божественного Превращения.

В этот момент над Залом вспыхнуло несколько ослепительных лучей, словно разрезая безмолвный небосвод. В воздух взмыла человеческая фигура: осанка прямая, как величественный пик, взгляд острый, словно молния. Длинная мантия развевалась на ветру, издавая хлопающие звуки и демонстрируя истинно королевское величие. Казалось, воздух застыл от его появления, а мощная аура, подобно бурным волнам, распространилась во все стороны. Он слегка приподнял подбородок, и на его губах заиграла уверенная улыбка, словно он объявлял миру: «Я вернулся, кто посмеет сразиться со мной!»

— Смотрите, это Владыка... это Владыка... у него действительно получилось... — этот радостный возглас Чжао Ицзи вернул всех из состояния оцепенения к реальности.

— Брат Цин, я знала... я знала, что ты сможешь... — несмотря на переполнявшую её радость, глаза Чжоу Юньцзяо были полны слёз.

Шэнь Моцин оглядел присутствующих, мгновенно переместился к ним и с улыбкой произнёс:

— Друзья, давно не виделись.

В этот момент Чжоу Юньцзяо больше не могла сдерживать эмоции. Одним прыжком она бросилась в объятия Шэнь Моцина и сквозь всхлипы тихо позвала:

— Брат Цин.

Шэнь Моцин погладил её по голове и успокоил:

— Ну-ну, всё позади, я заставил тебя волноваться. Столько лет тебе пришлось терпеть лишения.

Ведь его затворничество длилось сто лет, и за все большие и малые дела в области отвечала одна Чжоу Юньцзяо, ей действительно пришлось нелегко.

— Поздравляем Владыку, слава Владыке... — Восемь ванов также с улыбками поздравляли Шэнь Моцина.

Чжоу Юньцзяо осознала, что нарушила этикет, поспешно вырвалась из объятий Шэнь Моцина и, покраснев, отвернулась от толпы. Шэнь Моцин тоже неловко кашлянул пару раз, а затем обратился ко всем:

— Взаимно... взаимно... Я вижу, что за время моего отсутствия все добились прогресса, так что радоваться нужно всем нам. Идёмте в банкетный зал, сегодня мы обязательно напьёмся до упаду.

С этими словами он пригласил всех во дворец.

— Отлично, отлично! Мы ещё не успели толком выпить, как нас прервало твоё Небесное бедствие. На этот раз нужно оторваться по полной, но прежде Владыка должен выпить три кувшина в наказание, чтобы возместить нам пережитый испуг... ха-ха-ха, — пошутил Цинь Бае.

— Хорошо, хорошо, Ван Кайчжоу, за столько лет твой вспыльчивый характер ничуть не изменился. Ради того, что все вы так волновались за меня, я обязан выпить эти три кувшина штрафной... ха-ха-ха, — шутливо ответил Шэнь Моцин.

— Отлично, отлично... — все радостно направились к банкетному залу.

Войдя в банкетный зал, все сначала остолбенели, а затем рассмеялись. Зал был в полном беспорядке. После недавнего Небесного бедствия не только зал, но и весь императорский дворец, вероятно, пребывал в хаосе, ведь грохот был слишком сильным.

Шэнь Моцин тоже неловко усмехнулся:

— Похоже, мне придётся оштрафовать себя ещё на три кувшина... ха-ха-ха...

Видя это, Чжоу Юньцзяо поспешно приказала людям убрать помещение и снова подать вино и закуски. Вскоре всё было готово, и после обмена любезностями присутствующие начали пить.

Когда выпивка была в разгаре, Нин Гэнчэн поднял бокал, вышел на середину зала, слегка поклонился Шэнь Моцину и сказал:

— Поздравляю Владыку с успешным прорывом на уровень Гуси. Это подвиг, не имеющий аналогов ни в прошлом, ни в будущем. Это достижение не только ваше лично, оно открыло путь для всех совершенствующихся Девяти областей и укрепило веру каждого. Поистине заслуга на века. Однако у вашего подданного есть вопрос, который я хотел бы задать Владыке, надеясь, что вы не откажете в наставлении.

Сцена перестала напоминать дружеское застолье столетней давности, когда они спали вповалку, и стала больше похожа на официальную церемонию между государем и подданными, полную смирения и почтения. Возможно, из-за столетней разлуки или разницы в силе атмосфера стала слегка неловкой.

Все с удивлением посмотрели на Вана Чжунчжоу, Нин Гэнчэна. Шэнь Моцин тоже почувствовал, что атмосфера изменилась, и поспешно сказал:

— Гэнчэн, к чему эти церемонии? Мы с тобой близкие друзья уже много лет. Хоть этикет и требует этого, но в такой обстановке мы по-прежнему лучшие братья. Спрашивай о чём угодно, как твой государь и старший брат я обязательно отвечу.

— Хорошо, раз Владыка так говорит, то я, ваш неразумный младший брат, спрошу. Какую божественную технику использовал Владыка, встречая третью небесную молнию? И почему в ней присутствовали высшие техники наших восьми областей? Ранее Владыка никогда об этом не упоминал. Когда мы вместе обсуждали божественные техники, мы были искренни друг с другом. Неужели Владыка что-то скрывал от нас, восьми ванов? Надеюсь, Владыка развеет наши сомнения.

При этих словах все погрузились в раздумья. Действительно, техника, которую Шэнь Моцин использовал в конце для защиты от третьей молнии, была неслыханной, и до уединения он о ней не упоминал. Создал ли он её во время затворничества, или действительно что-то утаивал? Ведь когда они обсуждали божественные искусства, все выкладывали всё начистоту, без остатка. Если Шэнь Моцин что-то скрыл, это было несправедливо по отношению к восьми ванам. А если он создал её сам в затворничестве, то создать за какие-то сто лет технику такой огромной мощи, способную противостоять третьей молнии уровня Гуси — это казалось практически невозможным.

Шэнь Моцин заметил сомнения и сказал:

— Так вот в чём дело. Я могу рассказать вам прямо сейчас. Эта божественная техника называется «Искусство Девяти Небес, Сокрушающее Богов», и я создал её во время своего уединения. Первые тридцать лет затворничества я не продвинулся ни на шаг и не мог найти способа увеличить свою силу. Тогда я сменил подход и перестал цепляться за свои старые техники. Я объединил ваши искусства и техники для изучения. Поначалу прогресса тоже не было, но со временем, углубившись в изучение ваших техник, я обнаружил, что мой предел начал сдвигаться. Тогда я добавил свои собственные техники, и это дало заметный эффект. Оставшиеся пятьдесят лет я потратил на комплексную отработку этого навыка. В итоге, благодаря этому опыту и методу, я смог успешно совершить прорыв. Я назвал эту технику «Искусство Девяти Небес, Сокрушающее Богов», потому что верю: если довести её до совершенства, можно стать непобедимым в Поднебесной, и любая другая техника померкнет перед ней.

— В таком случае, не поделится ли Владыка в будущем этим искусством с нами? Ведь оно обладает такой огромной мощью и сильно помогает в повышении уровня совершенствования. Надеюсь, Владыка не поскупится, — продолжил Нин Гэнчэн.

— Ван Чжунчжоу... — испуганно прошептали остальные, напоминая Нин Гэнчэну, так как все почувствовали в его тоне явную дерзость.

Шэнь Моцин не стал его винить и продолжил:

— Вы знаете, какой я человек. Рано или поздно я поделюсь этой техникой со всеми. Я тоже хочу, чтобы вы быстро совершили прорыв и достигли бессмертия. Однако я сам освоил эту технику лишь в малой степени. К тому же, даже будучи на пике шестого ранга уровня Эршунь, я чуть не впал в одержимость, практикуя её. Поэтому я должен усовершенствовать её и довести до мастерства, прежде чем передать вам. Тогда, с моей помощью, вы сможете легко её освоить.

— И сколько же лет, по расчётам Владыки, потребуется для достижения мастерства и передачи нам? — продолжал настаивать Нин Гэнчэн.

— Трудно сказать. Может быть, пять лет, десять, а может, пятьдесят или сто. Это не в моей власти. Но я сказал, что как только доведу технику до совершенства, я немедленно поделюсь ею с вами. Неужели вы не доверяете своему Государю? — последние слова Шэнь Моцин произнёс с явным нажимом.

Атмосфера накалилась до предела, такого напряжения не было уже несколько сотен лет. Видя это, Ван Иньчжоу, Чэнь Чэнсинь, поспешил разрядить обстановку. С натянутой улыбкой он сказал Нин Гэнчэну:

— Брат Гэнчэн, не горячись так. Владыка же сказал, что поделится с нами как можно скорее. Мы уже достигли такого уровня, что прожить ещё тысячу-другую лет для нас пустяк. Разве мы не можем подождать это время? Если Владыка передаст нам технику после доработки, нам же будет легче её практиковать. К чему эта спешка?

— Верно, верно, Ван Иньчжоу дело говорит. Брат Гэнчэн, не стоит торопиться, — поспешно поддакнули остальные.

Понимая, что его тон был резковат, Шэнь Моцин добавил:

— Я делаю это ради вашего же блага. Если в технике есть изъяны, а вашего уровня совершенствования окажется недостаточно, и возникнут проблемы, мне будет трудно вас спасти. Мы дружим столько лет, и я не хочу потерять никого из присутствующих из-за своей ошибки. Поэтому я должен гарантировать полную безопасность. Надеюсь на ваше понимание.

Видя, что Шэнь Моцин даёт ему возможность отступить, Нин Гэнчэн проявил благоразумие и смягчился:

— Раз Владыка заботится о нас, о чём мне беспокоиться? Только что я был слишком нетерпелив и груб, надеюсь, Владыка не примет это близко к сердцу.

— Пустяки, пустяки. Столько лет мы братья, разве мы не знаем друг друга? Давайте, давайте, не будем об этом. Продолжим пить, сегодня мы должны насладиться вином сполна.

Сказав это, Шэнь Моцин снова поднял бокал, и остальные радостно последовали его примеру, делая вид, что только что ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/153398/9334567