Готовый перевод Время и сталь / Время и сталь: Глава 4.1 Мы наконец встретились, брат.

Алекс, Митч, Эндрю и Боб сильно подсели на Эпоху Войн, стоило им только попробовать в нее поиграть. Более того, игра так им понравилась, что они даже нашли подработку после школы, чтобы оплачивать себе игровой клуб и покупать внутриигровые вещи.

Надув их на сотню долларов, Питер не сильно ударил по их карманам, но вот честь запятнал знатно. Так что старшеклассники решили во что бы то ни стало ему отомстить. И раз в реальности не получилось, то оставался еще шанс в игре.

Алекс был уверен, что если они достаточно прокачаются, то даже если к Питеру присоединится тот новичок, они с легкостью их победят. Каким бы новичок не был крутым мастером боевых искусств, стрелять из оружия – это совсем другое дело.

Так что теперь Алекс, Митч Эндрю и Боб в погоне за своей местью отчаянно фармились в Тревожном Лесе, попутно выполняя задание на сбор «когтей ящера».

Их тактика была проста: навалиться на небольшую группу монстров и быстро их ликвидировать.

И так они действовали уже несколько часов к ряду, когда Алекс, он же Самурай Огня, не заметил знакомое лицо, прогуливающееся по лесу неподалеку.

Тус, 4 уровень.

В памяти Алекса на веки впечаталась эта физиономия. После того, что устроил ему отец, он запомнил Джона навсегда.

– Ребят, – Алекс отвлек Самурая Воды Митча, Самурая Воды Эндрю, и Самурая Земли Боба, от собирания лута, – Только гляньте, кто тут у нас!

Посмотрев, куда указывал Алекс, ребята ухмыльнулись.

– Вот так совпадение! – крикнул Самурай Земли Боб, ударив себя по животу.

Повернувшись на голос, Джон заметил их группу. Он на мгновение замедлился, всматриваясь в их лица, и как ни в чем не бывало продолжил свой путь, следуя к зоне, выделенной на карте.

Ребятам это, конечно же, не понравилось.

Митч перезарядил свое охотничье ружье, направил его на Джона сделал выстрел, целясь чуть в сторону. Пуля пролетела в паре кулаков от головы Джона.

– Эй, ублюдок. Неужели не узнал нас?!

Когда свистнула пуля, Джон не дрогнул.

Он остановился и холодно на них посмотрел.

– Оставьте меня в покое. Я не хочу убивать вас.

Услышав это, Самураи не поверили своим ушам. Наступила секундная пауза, окончившаяся взрывом смеха.

– Ты?! Это ты-то не хочешь нас убивать?! – в то время, как они уже апнули шестой уровень, Джон был всего на четвертом. О чем говорил этот сбрендивший парень?

– Окей, ребята, давайте покажем этому козлу, что не он один умеет стрелять. Покажем, почему не следует связываться с боксерским клубом!

И, по команде Алекса все четверо направили свое оружие на Джона.

Алекс, Самурай Огня, был штурмовиком. Одетый в толстый бронежилет со шлемом, его руках покоилась слабенькая, но точная М4 пятого уровня.

Митч, Самурай Ветра, выбрал класс Снайпера. Как и полагалось снайперу, он целился из охотничьего ружья. От снайперской винтовки пришлось отказаться, поскольку они охотились в лесу. Из-за деревьев целиться было очень трудно.

Эндрю, самурай воды, стал инженером. В его руках покоился гладенький револьвер Кольт.

Боб же, Самурай Земли, выбрал медика. Из оружия в его арсенале также находился только кольт, а на животе было закреплено несколько шприцов первой помощи.

И все они, четверо Самураев Стихий, сейчас целились в Джона.

– Сдохни! – как если бы это была команда к началу стрельбы, они открыли огонь, игнорируя тот факт, что могут стать ПК. (player killer)

Однако Джон среагировал куда раньше их. Еще до того, как они решили, что откроют огонь, Джон уже точно знал, что они его откроют.

Он с легкостью предсказал их действия, опередив на несколько шагов, и, когда стрельба началась, он уже скрылся за деревом, а в их сторону летело две гранаты.

– Осторожно, гранаты! – Крикнул Боб припадая к земле. Его примеру последовал Митч, в то время как Алекс с Эндрю спрятались за деревьями.

Но упав в пяти метрах от них гранаты не взорвались.

– Какого черта…? – Алекс высунул голову из-за дерева, но тут же словил меткую пулю в лоб. Его отбросило чуть назад. Полученный критический выстрел на секунду ошеломил его. И как только негативный эффект прошел, он юркнул обратно за дерево.

– Какого черта?! Этот урод нанес мне сорок три урона за выстрел! Больше половины здоровья!! Боб, вылечи меня!

Боб послушно отполз к нему. Воткнув шприц в ногу, восстановил ему двадцать здоровья. Но легче от этого не стало.

– Давай еще!

– Перезарядка!

– Митч, где этот ублюдок?!

– Я не знаю! Он меня сразу прикончит, если высунусь!

Действительно. Алекс был штурмовиком шестого уровня, вложившим пять очков в выносливость, и имел 85 хп. Вдобавок к этому у него было 5 брони от бронежилета, которые снижали весь входящий физический урон на 4%.

Но даже так, одним только выстрелом Джон умудрился снести ему половину здоровья!

А это значило, что для снайпера, здоровье которого было ниже сорока, подобный выстрел был смертелен.

Самураи оказались неожиданно загнаны в угол. Они замерли, не решаясь высунуть даже носа.

Прошла минута.

Боб восстановил здоровье Алекса до максимального значения. И чтобы проверить, там ли все еще Джон, Алекс осторожно высунул руку.

И стоило его пальцам показаться из-за дерева, как их тут же поразила пуля.

Получено 19 урона.

– Проклятье! Меткий ублюдок!

Восстановлено 19 здоровья.

– Спасибо, Боб!

Постояв еще минуту, Алекс решил, что надо применить ту же тактику, что и с мобами – идти напролом. Он свистнул самураям и прошептал.

– Так мы ничего не добьемся. Давайте попробуем атаковать вместе. На счет один начинаем продвигаться вперед. Митч, ты заходишь слева, Боб с Эндрю – справа.

– Отличная идея, Ал. Так и сделаем! – Митч поддержал его план.

– Прикончим его! – оскалился Эндрю.

Однако Боб смущенно почесал затылок:

– Ну не знаю, ребят. Мне не кажется это хорошей идеей… вы видели, как он стреляет? Бьюсь об заклад, он проходил военную подготовку... У нас нет против него ни шанса!

– Подготовку? – Алекс ощетинился, – О чем ты, мать твою, говоришь? Ему всего шестнадцать, Боб. Он обычный школьник. Если зассал, то так и скажи. Давайте, ребят, раз Бобу страшно, сделаем это втроем.

– Окей, Ал, погнали.

– Четыре…! Три…! Два…!

– Ну ладно… – обреченно выдохнул Боб и покрепче сжал револьвер, готовый к атаке.

– Один…! Пошли!

– Аааааа!

С громким боевым кличем самураи одновременно выскочили из укрытий и бросились вперед, неистово стреляя по дереву, за которым прятался Джон. Они в считанные секунды сблизились с целью, но обойдя дерево, никого там не застали.

– Где он?! Вы его видите?! – Закричал Алекс, крутя головой. И в следующую секунду он побледнел, когда услышал за спиной звук взведенного курка.

Джон стоял за его спиной. Со спокойным лицом приставив к его затылку дуло винтовки.

– Дилетантам меня не одолеть.

Прогремел выстрел.

Получен критический удар.

Получено 50 урона

Оглушенного, Алекса отбросило вперед, но Джон ухватил его за ворот, подтащил к себе, зажал шею локтем и прижал к себе, используя, как живой щит. Одновременно с этим он выхватил из кобуры пистолет и сделал четыре последовательных выстрела в голову снайпера, убивая того на месте.

Все произошло очень быстро, Самураи были ошарашены происходящим. Всего за секунду их численное преимущество было разбито в прах. Снайпер был убит, а штурмовик захвачен и использовался в качестве щита.

– Стре…! – пытался вскрикнуть Алекс, но Джон зажал ему рот, расстреливая инженера. Эндрю, следом за Митчем, исчез в белой вспышке.

Алекс стал вырываться. Ему удалось освободить рот и отдать приказ стрелять на поражение.

Брб послушался. Однако, пребывая в страхе перед сильным соперником, закрыл глаза и в итоге две пули, которые он успел выстрелить, попали в Алекса, обращая его в белый свет.

Выстрелить в третий раз он не успел. Джон, направив пистолет теперь и на него, снова открыл огонь.

Когда последний самурай исчез во вспышке, на их месте остался лут.

Получено 51 кредитов

Получен пистолет Кольт Питон 357

Кольт Питон 357

Тип: огнестрельное оружие

Требование к класс: Любой

Требуемый уровень: 5

Ранг: бронзовый

Урон: 15

*Мозгодробитель – попадание в голову наносят дополнительно 10% урона.

Получено 103 кредитов

Получено 94 кредитов

Получен «Коготь Ящера» х17

Получено 131 кредитов

Джон попробовал сразу экипировать Кольт. Но система не позволила ему это сделать.

Чтобы экипировать это оружие, достигните пятого уровня.

Поэтому, прежде чем идти к боссу, он немного задержался.

Убив более двадцати ящеров, Джон быстро поднял пятый уровень, экипировал кольт, и только тогда отправился дальше. Его путь пролегал по узкой тропинке, вытоптанной за месяц игры другими игроками. И чем глубже он продвигался по ней в лес, тем плотнее жались друг к другу деревья. И тем меньше ящеров встречалось по пути.

Деревья плотились друг к другу до тех пор, пока не встал настолько абсурдно близко, что между ними едва можно было протиснуться.

И в тот момент, когда казалось, что путь дальше невозможен, лес расступился, выпуская Джона на небольшую лужайку.

Лужайка была необычной. Подобно гладиаторской арене она окружалась плотным строем деревьев, а на дальнем ее конце, словно клетка с монстром, стояла пещера, сооруженная из огромных каменных плит.

Это выглядело настолько подозрительно, насколько это вообще было возможно. Джон быстро смекнул, что именно в этой пещере скрывается Босс.

Впрочем, хозяин пещеры не был стеснительным малым, и сразу показал себя.

На свет, лениво переставляя когтистые лапы, выполз трехметровый монстр, похожий на отпрыска крысы и динозавром одновременно.

Весь покрытый чешуей, с длинными лапами, у него была пасть как у крокодила. А на конце хвоста, оставляя борозды, по земле волочилась увесистая палица, похожая на кувалду.

На теле монстра в основном преобладал грязный коричневый цвет, но местами проходили синие полосы.

Земляной дракон, 10 уровень

Босс-монстр

Ранг: бронзовый

Способности: отсутствуют

Выбравшись на поверхность, дракон бросил взгляд стеклянных глаз на вторженца и медленно, все также лениво, пополз в его сторону.

Джон достал винтовку. Вставил патрон, зарядил. Прицелился в глаз и спустил курок. Но в последнюю секунду монстр прикрыл глаз твердым веком, и пуля с лязгом отскочила в сторону.

Нанесено 16 урона.

Полоса здоровья босса дернулась всего на пару миллиметров. Но наглое посягательство на драгоценный глаз сильно его разозлил. Дракон взревел. Громко. Яростно. И резво бросился на врага.

Между ними было еще порядочное расстояние, поэтому Джон не стал суетиться. Убрав за спину винтовку, он достал Кольт, прицелился и выстрелил. Но монстр вновь успел прикрыть глаз.

Нанесено 11 урона.

Джон сделал еще один выстрел.

Нанесено 11 урона.

Враг был уже совсем рядом, но Джон и не думал паниковать и пытаться сбежать. Судя по скорости монстра, убежать от него было невозможно. А в ситуации, когда побег невозможен, лучшей тактикой было уклонение и атака.

Поэтому, стоя и не двигаясь, Джон повторил свой выстрел в третий раз.

Нанесено 12 урона.

Урон повысился. Возможно, незначительно, но повысился. А это означало лишь одно. Его попытки не лишены смысла.

Однако продолжить стрельбу не представлялось возможным. Монстр был уже в паре метрах от него.

Разинутая пасть, богатая рядами острых зубов, резко ускорилась. Но вместо того, чтобы уклоняться, Джон рванул ей навстречу. Выхватив гранату, он дернул за чеку и забросил ее в раскрытую пасть. Затем подпрыгнул, совершая сальто, одной рукой оттолкнулся о голову монстра и плавно приземлился за его спиной.

Дракон от неожиданности не успел остановиться и с силой врезался в стену деревьев.

И тут же граната, попавшая внутрь, взорвалась, нанося критический урон.

Критический удар!

Нанесено 150 урона!

В одно мгновение полоска здоровья босса укоротилась в половину.

Дракон хотел взреветь от боли и злости, но передумал, опасаясь очередной гранаты.

Это было отличительной чертой Эпохи Войн. Несмотря на то, что монстры были запрограммированы лишь на определенные действия, в них был встроен искусственный интеллект. Система обучения, благодаря которой монстры были способны учиться и развиваться, что на корню пресекало нудные битвы, победа которых зависела лишь от повторения одних и тех же действий.

Когда Дракон вновь бросился в атаку, Джон уже перезарядил оружие и стоял в двадцати шагах от него, делая несколько прицельных выстрелов.

Нанесено 13 урона.

Нанесено 14 урона.

Нанесено 15 урона.

Дракон приблизился уже вплотную. Вновь он был в паре метрах от Джона, замахиваясь хвостом для атаки. И в этот момент, на четвертый выстрел, произошло то, чего Джон добивался.

Пуля пробила веко и впилась в глаз монстра, нанося критический урон.

Критический выстрел!

Нанесено 33 урона!

Проводя горизонтальную атаку хвостом, дракон на мгновение дернулся от боли, и этого было достаточно, чтобы Джон успел отскочить назад, покидая радиус его атаки.

Быстро сменив Кольт уже заряженной винтовкой, Джон выстрелил в глаз.

Нанесено 50 урона!

Отбросив винтовку, он снова схватился за кольт.

И пока Дракон, чье здоровье рухнуло ниже критической отметки, суетился, не зная, бежать ему или атаковать, Джон выпустил два последних патрона в обойме.

Нанесено 33 урона!

Нанесено 33 урона!

Здоровье монстра было уже ниже десяти процентов. В этот раз пули не просто нанесли ему урон, в этот раз они заставили его глаз буквально разорваться в кровавом месиве. Болезненный визг залил всю лужайку. Дракон бросился в свою последнюю, яростную атаку. Но в руках Джона уже блеснул Глок.

Нанесено 8 урона!

Нанесено 8 урона!

…

Нанесено 8 урона!

Дракон, получив смертельный урон, испарился, оставляя за собой лут.

Монстр-босс «Земляной Дракон» побежден!

Получено 500 опыта!

Получено 79 кредитов!

Получен «Хвост Земляного Дракона»!

Получен пистолет Кольт Питон 357!

Земляной дракон убит! Цель достигнута! Вернитесь к майору Лейбу и доложите о случившемся!

Вы одолели монстра-босса «Земляной Дракон» в одиночку за рекордное время!

Получена 1 репутация!

Когда Босс скончался, а Лут лежал в инвентаре, у Джона больше не было здесь дел. Покинув лужайку, он легким бегом вернулся на базу.

Майор Лейб, несправедливо приговоренный к вечному курению, как всегда беззаботно стоял у генштаба, рассматривая небо. Сейчас помимо Джона вокруг него не было ни единого игрока.

– Сэр! Я обнаружил и ликвидировал цель! – Доложил Джон.

Майор выплюнул сигарету и кивнул.

– Хорошо, очень хорошо, солдат.

Задание «Притаившаяся угроза» завершено.

Получено 100 опыта.

Получено 100 Кредитов.

– Но не думай, что это конец. Все только начинается. Разведчики доложили, что за стенами базы в последнее время совсем не спокойно. Повсюду у эвольверов замечаются внезапные вспышки агрессии. Монстры, подобные тому, появляются все чаще.

– Вот, сходи, передай эти бумаги Генералу Смиту.

Получено задание «Документы для Генерала Смита»

Майор отдал Джону коричневый конверт, ничего более не добавив. Вместо этого он просто достал еще одну сигарету и закурил.

Покинув майора, Джон вошел в генштаб и поднялся в кабинет генерала.

В кабинете вновь сидело трое. Генерал Смит, полковник Эд и подполковник Джонатан.

– Вам передали бумаги, сэр! – Джон отдал честь, подошел ко столу и передал конверт с печатью орла со щитом на груди.

Генерал взял конверт. С интересом вскрыл печать, вынул на свет один единственный документ. Полковник, подполковник, сидя по бокам, склонили головы. Все начали читать. И по мере того, как их взгляды опускались ниже, лица мрачнели.

Наконец, дочитав, они синхронно подняли глаза на Джона.

– Солдат. Вы знаете, что только что принесли? – спросил полковник

– Нет, сэр!

– В этой бумаге говорится, что наши разведчики, посланные за озеро Казо исследовать упавший туда неизвестный летающий объект, не вышли на связь. – пояснил подполковник.

Троица вместе угрюмо поцокала языками.

– Солдат! – взвыл генерал.

– Да, сэр!

– Вы готовы отдать свою жизнь за свою родину?!

– Так точно, сэр!

– Отличный ответ!

– Спасибо, сэр!

– Тогда, соберите группу из трех человек и отправляйтесь за озеро Казо! Узнайте, что случилось с командой разведчиков и найдите объект! Но будьте готовы к опасности!

– Слушаюсь, сэр!

– На этом свободны!

– Есть, сэр!

Джон отдал честь и покинул здание.

http://tl.rulate.ru/book/15336/826207