Готовый перевод Flying Whale’s Wonderful Life – I who has fused with an Invincible Weapon from the Age of Gods will build a city on my back – / Чудесная жизнь летающего кита – я, слившийся воедино с непобедимым оружием из эпохи богов, построю город на своей спине: Глава 16 - Кайто, противостояние с Графом голубых небес

Гнездо Израфэля в священной горе находилось в действительно суровой и острой скалистой горе.

Из-за того, что окружающий ландшафт выглядел так, как будто тысячи копий направлены в небо, эта скалистая гора была названа "Гневом копья-завоевателя".

Как только я приземлился на священной горе, я направился к гигантской пещере у подножия горы. Внутри пещеры повсюду росли сталактиты, и казалось, что человек, вошедший внутрь находится в пасти клыкастого зверя. Несмотря на то, что свет не проникал внутрь, благодаря мху, росшему на её стенах, пещера была хорошо освещена.

Я спустился в пещеру, следуя за текущей внутри рекой. Пройдя некоторое время, я добрался до места, где был большой зал. А в центре этого места спал Великий Святой Дракон Израфэль, храпя огнём из своего носа.

Я нашёл его. А теперь как мне заполучить этот Императорский гнев? У меня есть два варианта плана: взять его силой или договориться, если он может его передать. Что бы я ни выбрал, это требовало бы больших усилий, но мне хотелось решить этот вопрос мирным путём. Но передаст ли он мне это так легко?

Для доспехов из чешуи дракона, которые, как говорят, обладают сильным сопротивлением физическим и магическим атакам, существует чешуя, выросшая на его шее, которая не имеет сопротивления, можно сказать, слабость дракона - это Императорский гнев.

Для такой чувствительной части я не могу придумать ни одной ситуации, когда он передаст мне это добровольно... более того, у нас есть небольшая вражда между нами.

"...Несмотря ни на что, я не могу продолжать колебаться! Человек должен иметь мужество! Я попрошу его об этом честно!" Я слегка откашлялся и повысил голос:

- Я - Кайто! Я пришёл к великому Графу голубого неба, гордому Святому Дракону Израфэлю, пробудись ото сна и внемли моему зову! 

Вскоре он задрожал всем своим гигантским телом и яростно взревел, когда тот поднял его.

- Гр-р-р... Кайто? По какой причине ты смеешь нарушать мой покой?...

Слова проснувшегося Израфэля застряли у него в горле, когда он посмотрел на меня.

- ...Эй, это ты! Тогда!

О-о-о, я думаю, он вспомнил. Было бы здорово, если бы он не вспоминал. Думаю, это будет нелегко.

- Ты, человек! В последний раз ты осмеливаешься...!

- Подожди минутку. Послушай меня, я хочу поговорить с тобой.

- Слушать тебя? Хватит с меня глупостей! Я должен вернуть тебе то унижение, которое испытал в прошлый раз...

Израфэль, который пытался встать, внезапно упал на пол, и покатился с криком.

- Гуа-а-ах, моя, моя спина...

По неприглядному виду Святого Дракона я кое-что понял.

- Неужели, травма с того времени...

- М-м-м, заткнись! Такая боль! Уву-у-у-у-у!

Израфэль ревел, но не мог сдвинуться с места ни на дюйм.

Он продолжал реветь: 

- У-у-у-у-у! Дориа-а-а-а!

- Ну, хватит! Пожалуйста, остановись! Я пришёл сюда не для того, чтобы увидеть тебя в таком позорном виде! Заткнись и ложись спать!

Я не мог сдержаться, когда кричал на него, и Израфэль перестал кричать... Так я подумал, но теперь он начал всхлипывать.

- ...*кх*, Великий я,  *гусу*...Великий я, и проиграл человеку... 

Ува~, он показывал всё более постыдный вид, который я не хотел видеть. Может быть, я единственный в этом мире, кто видел дракона, могучего монстра, выглядящего вот так? Монстр, которого я в детстве обожал, был такой дерьмовой мелюзгой... Это слишком большое потрясение... ничего, но... мне сейчас хочется плакать.

Но я не могу сейчас чувствовать себя подавленным, иначе разговор ни к чему не приведёт. Я должен просто перейти к делу, получить Императорский гнев и уйти.

Я сел на колени и грациозно поклонился.

- О Великий Граф голубого неба, гордый Святой Дракон Израфэль! Я пришёл сюда сегодня, чтобы удостоиться твоего Императорского гнева! Пожалуйста, обдумай мою просьбу!

- ...*гусу* *гусу * а? ...Что? Ты хочешь моего Императорского гнева?

- Да! Именно поэтому я и пришёл сюда! Пожалуйста, отдай его мне... 

- Ты осмеливаешься просить меня о такой извращённой просьбе! Ты извращенец!

"Что, извращенец?.. А разве?.. Ну ладно, как скажешь. Я должен извиниться."

- Если я заставил тебя чувствовать себя плохо, то приношу свои извинения. Но, несмотря ни на что, мне нужен твой Императорский гнев!

- Ты продолжаешь говорить это!

- Ну пожалуйста! Я не могу обойтись без Императорского гнева!

- ...У-ум, ты, упрямый ублюдок. ...Зачем тебе это нужно?

- С помощью Императорского гнева я могу спасти человека, который сильно болен. Вот зачем!

- Хоу, ясно. Тогда кто же этот человек? Жена? Любовница?

- Ничего подобного. Это человек, с которым я недавно познакомился.

Израфэль громко рассмеялся, он выдул огонь из своего носа на мой ответ.

- Гуха-ха-ха-ха-ха! Знакомый, говоришь? Какая прозрачная ложь! Люди - это живые существа, которые хорошо умеют лгать, но ты, ты даже этого не можешь сделать. Серьёзно, я злюсь на твою ложь.

- Это вовсе не ложь! Это чистая правда!

- Я представлю, что это правда. Но даже тогда это всё равно смехотворно. Ты пришёл к Великому мне, чтобы помочь кому-то другому, я не могу назвать это иначе, как глупостью.

- Смейся, если хочешь смеяться. Но, пожалуйста, дай мне свой Императорский гнев. Я готов выслушать и твою просьбу! Пожалуйста.

- Я отказываюсь!

Говоря это, он плюнул в меня небольшим огненным шаром.

- Уво! Это же опасно!

Мне удалось вовремя увернуться, но место, где я находился, было выжжено дотла.

- Что ты делаешь!?

- *Тц*, промахнулся.

- Как же так!? Если ты собираешься драться, я не отступлю!

Сказав это, я достал свой фотонный репульсор и отстрелил часть рога Израфэля.

- Нур-рво!? Мой рог!! Что же ты делаешь!?

- Заткнись! Ты сам напал на меня!

- Наконец-то ты раскрыл свою истинную природу, человек! Стань жертвой моего огненного шара!

- Я сам тебя побью, глупый дракон!

Мы оба пристально смотрели друг на друга и ждали, когда кто-то начнёт первым. В это время перед нами образовалась огромная трещина.

- Остановитесь.

http://tl.rulate.ru/book/15335/836472