Готовый перевод Flying Whale’s Wonderful Life – I who has fused with an Invincible Weapon from the Age of Gods will build a city on my back – / Чудесная жизнь летающего кита – я, слившийся воедино с непобедимым оружием из эпохи богов, построю город на своей спине: Глава 2 - Землетрясение и его последствия для Кайто

На следующий день я пошёл в подземелье, как и обычно, чтобы найти и подобрать магические камни. Это место обычно относится к гнезду Муравья, то есть используется для проживания Муравьём-Гладиатором - высокоранговым монстром, но в данный момент оно действует как лабиринтоподобное подземелье.

Муравей уже был уничтожен, но мана, погребённая под землёй и образовавшаяся из его трупа, создаёт магические камни. Этот заработок скудный и долгий, так что в большинство дней я нахожусь здесь один, не считая тех искателей приключений, кто находится на мели. Благодаря этому я получаю стабильный доход, но и он снижается с каждым днём.

- Аа~Аа~ Чёрт, как же я хочу найти такой же большой улов как вчера.

Я знал что, то что я произнесу это громко ни на что не повлияет. Однако, я не чувствую ни капли сожаления из-за того, что отдал все свои деньги Сене. Что действительно неприятно, так это то, что после того, как я отдал деньги, я слишком много денег потратил в таверне. Я заказал так много алкоголя и еды, как мог, а также слишком увлёкся этим, так что, когда я заметил огромную трату, было уже поздно.

Я действительно должен залатать дыру в бюджет, которую я сделал вчера, иначе мой уровень жизни снизится. Это то, почему я не могу ничего не делать.

- Даже так, это было действительно замечательно съесть так много мяса...

- Чёрт, я действительно хочу жить так же роскошно, как и вчера.... Ладно, пойдём искать глубже сегодня.

У меня было бы недостаточно мотивации, если бы я работал ради того, чтобы накопить деньги. Я продолжил подбирать магические камни, в то время как я спускался ниже по ступенькам, держа факел одной рукой. По пути я столкнулся с несколькими монстрами: слизнями и громилами, но с ними легко было справиться. Когда я начал работать усерднее, я смог собрать большое количество магических камней.

Даже так, этого недостаточно, чтобы закрыть дыру в бюджете, созданную по ошибке вчера. Ну ладно, если я ещё поработаю в этом месте пару дней, то смогу взять передышку. Когда я уже уходил, я почувствовал холодный воздух и начал дрожать от внезапного изменения в среде.

- Ч-что происходит?

То, что последовало за плохим предчувствием, оказалось сильной тряской.

- Чёрт, это землетрясение!

Земля продолжала трястись с огромной силой, делая меня неспособным стоять на своих ногах. Нехорошо, это землетрясение огромно. Если так продолжится, то подземелье может разрушиться, и я могу умереть под обломками. Мне нужно выбираться как можно скорее.

Однако, как только я попытался подняться на ноги, я почувствовал, что земля исчезла. Я начал падать мгновенно, я не мог даже позвать на помощь или вдохнуть. Действительно, из-за землетрясения земля раскололась.

В то время как я падал в тёмную бездну, целая жизнь пронеслась перед глазами. По какой-то причине я не чувствовал страха или даже беспокойства. Ах, это могло произойти из-за того, что мой мозг понял, что я никак не смогу выбраться, и моя смерть неизбежна. Всё, что я чувствовал, было сожаление по поводу моей неблагодарной жизни. Я, падая с такой высоты, что даже мягкая поверхность не смогла бы спасти меня, разбился и умер.

†

Моя голова была вывернута наружу, и мои руки и ноги были сломаны, так как они были направлены в разные стороны. Я парил и смотрел на ужасное состояние моего тела.

- Это отвратительно. То, как человек выглядит после падения с такой большой высоты.

Я неосознанно прокомментировал так, как будто я говорил о ком-то другом, и начал рассматривать текущую ситуацию. Моё тело – летающий прозрачный шарик.

- Действительно ли я умер и стал призраком…

Душа живого организма без её изначального хранилища рассеется, но в окружении с высоким содержанием маны, она может стать призраком – одним из видов нежити.

Действительно, место, куда я упал из гнезда муравья, содержит относительно высокую концентрацию маны. Её количество настолько велико, что магические камни были повсюду и покрывали всю стену.Из-за высокого качества камней мерцающий свет позволял видеть в этом месте, лишенном света.

Я неосознанно подумал, что если бы я продал все эти камни, то заработал бы на этом целое состояние, но, в конце концов, это не имеет смысла, так как я уже мертв.

- ...Сейчас я должен попытаться что-то сделать с этим.

Если душа, превратившаяся в призрака, останется в таком же состоянии, то со временем она потеряет сознание и начнет атаковать другие живые организмы. Я определенно не хочу быть таким беспокоящим и проклятым созданием.

Только святые или священники могут помочь мне с моим затруднительным положением. Я должен выбраться отсюда, пока мое сознание еще не повреждено, и получить от них помощь. Они служители Бога, так что если я поплачу и поумоляю, они согласятся.

Решив это, надо выбираться отсюда. Я посмотрел на дыру и осознанно приказал моему телу подняться выше. Достаточно скоро я начал подниматься выше и выше. Хорошо, так у меня появился шанс на спасение. После этого я смогу поговорить со священником, у которого уже был долгий опыт общения с душой, обращенной в призрака.

Это было правдой, что привидения могут летать, если захотят. Внезапно мне стало интересно. Я посмотрел вниз без задних мыслей и сделал огромное открытие.

- Что, ради Бога, это такое?

Это было что-то наподобие стены, как я думал, но посмотрев вниз с большой высоты, я понял, что это скорее какой-то огромнейнший объект. С большой высоты это тело кажется размытым, но я догадываюсь, что это корабль, из-за его очертаний.

- Нет, это больше похоже на

- На ...кита.........

.......чем на корабль.

http://tl.rulate.ru/book/15335/306561