Готовый перевод House of Longevity: Three Brothers Against Six Realms / Дом Долголетия — Три Брата Против Шести Миров!: Глава 4

Сумерки накатывали с края небосклона, словно выцветшая от времени чернильная картина, медленно разворачиваясь над долиной Юйлэ. Сначала это было лишь бледное серо-синее небо, как первый мазок туши, расплывающийся на рисовой бумаге. С течением времени цвет становился глубже, от серо-синего к индиго, затем к иссиня-черному, слой за слоем, будто художник тщательно смешивал краски, чтобы погрузить весь мир в эту глубокую палитру. Воздух был наполнен запахом влажной земли, смешанным с криками возвращающихся птиц и шелестом колосьев в дальних рисовых полях, образуя неповторимую симфонию сумерек. Молодой человек Хэ Циай стоял на дамбе у пруда Тоуфуян. Его рост метр девяносто делал его стройным и прямым, словно столб из черного дерева, закаленный ветрами и дождями, очерчивая торжественный и решительный силуэт в угасающем свете дня. Его плечи были широки, способные, казалось, выдержать все небо; спина прямая, без малейшего изгиба, свидетельство долгих лет труда, но несгибаемой перед жизнью. Остатки солнечного света играли на его бронзовой коже, окутывая его расплывчатым золотым ободком, подчеркивая величественность его фигуры. Его взгляд, пересекая блики воды, устремлялся к последнему лучу заходящего солнца на западном горизонте. Этот взгляд был глубоким и далеким, способным проникать сквозь время, видеть далекое прошлое и будущее. Вода, подобно зеркалу, отражала его фигуру и ускользающий солнечный свет, смешивая реальность и иллюзию, словно сон. Этот закатный луч, некогда сверкающий, как расплавленное золото, теперь, казалось, застыл от внезапного холода, съеживаясь за темно-зеленым хребтом западных гор. Его свет стал мягче и слабее, как гаснущее пламя, борющееся за последние остатки тепла. Контуры западных гор становились все четче в сумерках, извилистые, словно спящий гигант, хранящий тайны этой земли. Горы, словно любопытный и робкий подглядывающий, неуверенно рассматривали крошечную фигурку, моющуюся в пруду. В их взгляде было столько наивности, столько осторожности; они хотели подойти ближе, но боялись быть замеченными, поэтому лишь издалека, украдкой, наблюдали, удлиняя крошечную фигурку на воде, которая колыхалась вместе с рябью. Ветер пробегал по воде, поднимая мелкую рябь, которая под лучами заходящего солнца образовывала туманный ореол, придавая всей сцене сказочный, эфемерный оттенок. Этот ореол переливался от золотисто-желтого к оранжево-красному, затем к бледно-лиловому, словно художник рассыпал краски на воде; каждый цвет был на своем месте, красивый до удушья. Рябь, слой за слоем, сталкиваясь и сливаясь, казалось, рассказывала древнюю и трогательную историю. Маленькая Сяосяо снимала одежду с легкостью и изяществом, подобно цветку, распускающемуся весной, с присущей девушке подвижностью и нежностью. Ее движения были неторопливы, каждый взмах руки, каждый поворот отличались естественным ритмом, словно она сливалась с окружающей природой, становясь самой трогательной деталью этой сумеречной картины. Ее обнаженные плечи и руки, мерцающие в отблесках заходящего солнца, были так же белы и безупречны, как только что очищенный стебель лотоса, с легким, теплым блеском. Этот блеск был естественным, присущим коже девушки, излучающим здоровье и чистоту при свете, напоминающим капли росы на листьях лотоса ранним утром – прозрачные и незапятнанные. Однако взгляд Хэ Циая был не пытливым и горячим, как у молодых людей, а скорее омраченным и суровым, не соответствующим его возрасту. Его взгляд был спокоен, как старый колодец, бездонный, без малейших посторонних мыслей, лишь чистое беспокойство и защита его младшей сестры. Его взор, словно древний клинок, закаленный в реке времени, хотя и оставался в ножнах, излучал сдерживающую остроту. Эта острота была не для того, чтобы причинить вред, а для того, чтобы отразить все, что могло угрожать Сяосяо, подобно невидимому щиту, защищающему ее. Этот взгляд, сквозь мерцающие волны, был направлен прямо на луч, пытающийся украдкой подглядеть, в нем содержалась безоговорочная защита брата, словно он оберегал хрупкую стеклянную чашу, стоящую на грани падения в бурю, не допуская ни малейшего пренебрежения. Он знал, что его сестра – последняя надежда семьи, сокровище, которое он должен защищать всей своей жизнью. – Уйди, – Хэ Циай едва слышно выдохнул два слова, с трудом проглотив. Эти слова, легкие, как вздох, несли неоспоримую силу, словно волю небес, величественную и торжественную. Его голос был низким и твердым, словно вырвавшимся из глубины груди, с врожденным достоинством. Этот голос распространялся в воздухе, неся в себе тяжесть земли и чистоту воды, заставляя все вокруг замолчать. Этот луч, казалось, действительно понял скрытое в нем предостережение, сначала слегка дрогнул, словно свеча, колеблемая ночным ветром, мгновенно замерцал. Его свет то вспыхивал, то угасал, словно колебался, боролся, не зная, подчиняться ли этому безмолвному приказу. Затем, с величайшей неохотой, он отступил назад, медленно и нехотя, словно ребенок, пойманный на месте преступления, полный обиды, но бессильный. Он оглядывался трижды, каждый раз отступая с трудом, словно исчерпав все силы. Этот процесс не был мгновенным; было две или три попытки отступить, он не хотел смириться с этим безмолвным противостоянием, пытаясь снова высунуть голову, продолжая свою шпионскую деятельность. Каждый раз, когда он поднимал голову, была доля надежды, что ему удастся избежать взгляда Хэ Циая и еще раз взглянуть на маленькую Сяосяо в воде. Однако, когда он встретился с усиливающимся острым взглядом Хэ Циая, этот взгляд превратился в осязаемое лезвие, несущее глубокое почтение земле земледельца и инстинктивное стремление защитить близких любой ценой, луч наконец полностью погас, исчезнув за спиной западных гор. Небо мгновенно потемнело, словно завесили черным занавесом. В тот момент, когда закатный луч отступил, казалось, кто-то резко сорвал загадочную завесу с небесного свода, небо внезапно помрачнело. Ранее еще остававшиеся светлыми участки неба мгновенно были окутаны темнотой, похожей на густые чернила, настолько быстро, что люди не успевали отреагировать. Серо-асфальтовые облака, словно пропитанная чернилами вата, навалились слой за слоем, будто желая окутать весь мир этим плотным мраком. Облака были низко, казалось, их можно было достать рукой, вызывая ощущение подавленности, словно предвещая надвигающуюся грозу. Ветер, несущий влажную прохладу, обрушился на них, с запахом земли и травы, с едва уловимой сладковатой ноткой, это был знак приближающейся грозы. Ветер усиливался, заставляя листья у берега шуметь «шум, шум», словно подавая сигнал, предупреждая о грядущем ветре и дожде. Хэ Циай смотрел на изменение цвета неба, и легкая, необъяснимая грусть промелькнула в его сердце. Он имел слишком глубокую привязанность к этой земле, знал каждое ее изменение, каждый ее запах, но сейчас казалось, что это небо стало чужим и далеким. Эта долина Юйлэ, где он жил и вырос, казалось, хранила в себе немало неизвестных характеров и тайн, даже закатное солнце, восходящее и заходящее ежедневно, проявляло некоторую «виноватую» робость. Он не знал, сколько историй скрывает эта земля, существовали ли на самом деле легендарные сверхъестественные явления. Его мысли невольно улетали к «Четырем великим свиткам», упомянутым старухами в деревне, древним книгам, которые, как говорили, содержали высший закон природы и могли разгадать многие тайны мира, может ли быть, что они родились в таких мгновениях, когда мир и человеческие чувства сплетались воедино? Он никогда не видел этих свитков, лишь слышал их отрывки из рассказов старух, но питал к ним трепет и любопытство. В это время двухсотфунтовая ноша хлопка на плечах Хэ Циая еще хранила тепло дневного солнца, тяжело давя на специально изготовленную коромысло, издавая «скрип-скрип», словно повествуя о трудностях пути. Этот звук был негромким, но отчетливо слышным, словно коромысло тихо плакало или воспевало его стойкость. На коротком одномильном спуске от половины склона до пруда Тоуфуян Хэ Циай пробежал чуть более трех минут. Эта дорога была неровной, полной камней и грязи, малейшая неосторожность могла привести к падению, но он бежал уверенно и быстро, словно ноги несли его по ветру, это было мастерство, отточенное годами труда, особый навык, дарованный жизнью. Капли пота, выступившие на коже цвета бронзы, давно высохли от ночного ветра, оставив лишь тонкий слой солевых кристаллов, слабо мерцающих в тусклом свете, свидетельство его беготни и усталости. Эти солевые кристаллы были кристаллизацией пота, медалями его усердного труда, каждая частица сияла светом стойкости. Он ровно поставил на дамбу специально изготовленную корзину, его грудь вздымалась от тяжелого дыхания, учащенные вздохи были особенно отчетливы в тишине ночи. Это дыхание было хриплым и сильным, словно раздуваемый мехами, каждый вдох был полон силы, каждый выдох – усталости. Однако он не мог передохнуть, его взгляд первым делом устремился к маленькой Сяосяо в пруду, глаза его были полны беспокойства и заботы. В его сердце безопасность сестры была превыше всего, даже если он сам был измотан, он должен был убедиться, что она в безопасности. Эта ноша была не обычным предметом, каждая ее деталь впитала пот и мудрость Хэ Циая. Это был не просто инструмент, а опора его жизни, его ответственность и долг перед семьей. Корзина была высотой в четыре чи, верхний диаметр более трех чи, ровно в два раза больше обычных корзин. Он специально разработал ее, исходя из своего роста и силы, чтобы вмещать больше груза и повышать эффективность труда. Стенки корзины были тщательно сплетены из зеленых бамбуковых полосок, пропитанных тунговым маслом. После обработки тунговым маслом и сушки, бамбук стал твердым, как железо, он был не только водонепроницаем и долговечен, но и мог выдерживать больший вес. Плетение было мелким и ровным, каждая полоска находилась на своем месте, это было сделано им вручную в ночное время, затрачено бесчисленное количество усилий. Четыре веревки были сплетены им вручную на домашнем станке в дождливые дни, когда он не мог работать в поле, используя смешанные хлопковые и льняные волокна. Он выбирал лучшие хлопок и льняные нити, смешивал их в определенной пропорции, многократно скручивал, пока веревки не стали прочными и эластичными. Эти веревки были на целую нить толще продаваемых и специально удлинены на одну чи, чтобы надежнее закреплять груз и гарантировать отсутствие каких-либо происшествий во время дальних перевозок. Он знал, что каждая перевозка касалась благосостояния семьи, не терпящей никакой небрежности. Самым особенным был упругий бамбуковый шест, изготовленный из двадцатилетней дубовой древесины, тщательно отобранной и обработанной, сделанный длинным и толстым. Изгиб этого шеста был рассчитан точно, чтобы максимально распределять вес и уменьшить давление на плечи. Когда этот шест ложился на плечи, он естественно упруго двигался вместе с шагами, незаметно снимая значительную часть нагрузки, облегчая бремя дальних перевозок. Это была мудрость, переданная ему старшими, дополненная его собственными улучшениями, ставшая незаменимым помощником в его труде. – Пора отдохнуть, – пробормотал Хэ Циай, это было сказано не коромыслу, а его собственным, уже предельно напряженным нервам, как вздох. Его нервы были натянуты, как струна, с утра до вечера он находился в состоянии повышенной готовности, теперь наконец мог немного расслабиться. Хлопок в корзине был собран вместе с оболочкой, весил более двухсот цзиней. Обычный рабочий должен был бы разделить его на две части, чтобы поднять. Этот хлопок был белым и полным, словно мягкие облака, издавая легкий аромат, надежда на жизнь всей семьи. Но для Хэ Циая это была лишь «половина ноши» его ежедневного труда. Его сила превосходила обычную, результат многолетних тренировок, стойкость, выкованная жизнью. Он вспомнил три полных часа, проведенных во второй половине дня на хлопковом поле, палящее солнце, воздух был настолько знойным, что дышать было трудно. Пот пропитал одежду, высох на солнце, оставив круги белых солевых разводов, но он все равно стиснул зубы и продолжал. Это хлопковое поле было единственной надеждой семьи Хэ, источником их жизни, каждый хлопок нес в себе их надежду на будущее. Он осторожно собирал его, боясь повредить хоть один цветок, потому что знал, что каждый хлопок дается нелегко, что он связан с ежедневными потребностями семьи. Хлопковые коробочки все еще хранили жизненную силу растения, в сгущающейся ночи казалось, они слегка шевелились, словно нашептывая секреты земли, рассказывая о настойчивости и стойкости жизни. Они давили друг на друга в корзине, но сохраняли свою полную форму, словно демонстрируя свою жизненную силу. Он опустил взгляд на свои ноги, босые ступни касались прохладной земли, каждый палец цепко вдавливался в землю, словно железный крючок, подошва плотно прилегала к земле – это был «удовлетворенный подошвенный тип», особый тип стопы, как считали старики в деревне. Этот тип стопы делал его более устойчивым на грязи, менее склонным к падению. Старики говорили, что люди с такими ногами рождены близо к земле, словно дети земли, способные глубоко чувствовать пульсацию и дыхание земли. Они могли понимать язык посевов, предсказывать изменения погоды, будучи самыми верными союзниками земли. Однако именно поэтому такой тип стопы не способствовал дальним путешествиям, словно будучи глубоко привязанным к земле. Хэ Циай не обращал на это внимания, он никогда не думал покидать эту землю, здесь был его дом, его семья, его неразрывная привязанность. Но Хэ Циая это не волновало, его мир теперь находился в долине Юйлэ, в тяжелом грузе на его плечах, в его невинной и беззаботной младшей сестре в пруду. Его мечта была проста: хорошо заботиться о семье, чтобы сестра могла жить хорошей жизнью. В траве у дамбы начал звучать стрекот насекомых. Эти насекомые, казалось, устроили большой концерт: одни издавали высокие звуки, другие – низкие, одни – чистые, другие – хриплые, сплетаясь воедино, образуя трогательную ночную серенаду. Эти звуки отличались от обычного стрекотания, скорее напоминая какие-то древние и таинственные песни, с глубоким эхом, медленно разносились по воде. Эта песня, казалось, могла проникать сквозь границы времени и пространства, унося людей в далекое прошлое, позволяя ощутить древнюю историю и культуру этой земли. Блики воды в пруду Тоуфуян теперь отливали темно-синим цветом, словно звездная река из сказки, упавшая на землю. Этот синий цвет был чистым и глубоким, словно отражение неба, или уголок океана, заставляя не различать, находится ли человек на земле или в царстве бессмертных. Легкий ветерок прошелся по воде, подхватывая волны, разбивая блики на тысячи светящихся огней, похожих на призрачные огни. Эти огни плясали и мерцали на воде, словно бесчисленные маленькие звездочки, красивые и таинственные, заставляя восхищаться чудесами природы. Но Хэ Циай знал, что это не проделки злых духов, а лишь сочетание минералов в воде и света. Он вырос у этой воды с детства, знал каждое ее изменение, знал, что является природным явлением, а что – человеческими фантазиями. Как и эта земля, на которой они с Сяосяо жили, казалось бы, обычная, но всегда скрывала в себе неизведанную красоту и волшебство, ожидающее, когда ее откроют и исследуют те, кто имеет сердце. Эта земля породила бесчисленное множество жизней, а также бесчисленное множество историй, каждый дюйм земли был полон жизни и энергии. Штаны Хэ Циая, короткие, уже выцвели, следы времени оставили глубокие отпечатки на ткани. Ткань была грубой и плотной, соткана матерью в те годы, хоть и старая, но все еще прочная и долговечная. На штанинах были мелкие заплатки, стежки ровные, цвет подобран удачно – это сделала Сяосяо. Сяосяо, хоть и была мала, обладала ловкими руками, она умела шить старую одежду аккуратно, используя самые простые нитки. В те времена большинство девушек не хотели учиться шитью, считая это утомительным и скучным делом. Они скорее хотели играть на улице, как мальчишки, наслаждаясь свободным временем. Однако Сяосяо довела это ремесло до совершенства, она не только чинила одежду брату, но и стирала и чинила одежду больному отцу. Она чувствовала, что это то, что она может сделать для семьи, способ выразить свою любовь к близким. Ее пальцы были тонкими и ловкими, скользили по грубой ткани, каждая нитка была вложена в нее любовь и забота о семье, словно латание надежды в складках времени, возвращая жизнь старой одежде. Эти заплатки были не только для практичности, но и словно произведения искусства, демонстрируя ум и любовь Сяосяо к жизни. – Младшая сестра, поторопись, – громко позвал он, голос его, вызвав круги на воде, разнесся вдаль. Голос был громким и четким, с заботой старшего брата, он был особенно заметен в тишине ночи. Это не было торопливостью, а напоминанием с братерской нежностью, полным беспокойства и любви к сестре. Он знал, что сестра долго была в воде, боялся, что она простудится, надеялся, что она поскорее выйдет на берег и отдохнет. Он знал, что Сяосяо собирает опавшие листья – связки листьев длиной в десять чи, всего шестьдесят связок, точно такой же длины, как южная дамба, это не случайно, а результат тщательных расчетов Сяосяо и точного понимания своих способностей, она успела закончить до наступления темноты. Он гордился способностями сестры и одновременно жалел ее труд. Они с сестрой уже давно достигли молчаливого взаимопонимания: он использовал специально изготовленную большую корзину, которая могла перевозить хлопок, а также по пути забирать собранные ею дрова, добиваясь двух целей, максимально используя время и ресурсы. Это взаимопонимание было выработано годами совместной жизни, его нельзя было заменить никакими словами. Это взаимопонимание было основано на давлении выживания. Перед лицом трудной жизни они должны были научиться сотрудничать и поддерживать друг друга, чтобы максимально повысить эффективность, сэкономить время и силы. Положение семьи Хэ считалось трудным среди жителей долины Юйлэ: отец Хэ Цзэнцзин много лет назад получил травму поясницы во время работы в поле, что привело к хроническому заболеванию. Теперь он практически потерял трудоспособность и целыми днями лежал на глиняной лежанке, мог лишь беспомощно наблюдать, как дети трудятся ради жизни. Его сердце было полно чувства вины и беспомощности, но он ничего не мог сделать, кроме как молча молиться за детей. Мать ушла из дома, когда он был ребенком, сказав, что отправилась искать лекарства для отца, но до сих пор нет никаких новостей, словно камень упал в море, оставив лишь бесконечную тоску и заботу. Хэ Циай и Сяосяо часто смотрели вдаль ночью, представляя себе образ матери, ожидая ее скорейшего возвращения. Старшая сестра Хэ Цивэй утонула в пруду Тоуфуян несколько лет назад при загадочных обстоятельствах, это до сих пор незаживающая рана в сердце семьи Хэ. Каждый раз, когда вспоминали сестру, в глазах Хэ Циая и Сяосяо появлялась печаль и тоска, эти болезненные воспоминания были выжжены в их сердцах, как клеймо. И еще одна младшая сестра, вскоре после смерти старшей, бросилась в пруд Тоуфуян и исчезла без следа – ни живой, ни мертвой. Уход этой сестры принес еще одну тяжелую скорбь в и без того трудную семью, еще больше укрепив решимость Хэ Циая защитить Сяосяо, единственную оставшуюся в живых сестру. Теперь в семье остались только он и Сяосяо, а также пожилая тетушка Ай – молчаливая старуха, которая, казалось, тоже скрывала многое, о чем не хотела говорить, каждый раз, когда речь заходила о прошлом, в ее глазах мелькали боль и печаль. Тетушка Ай редко говорила, но всегда старалась делать все, что в ее силах, заботясь об этой несчастной паре брата и сестры по-своему. – Брат, вот и все! – голос Сяосяо донесся с воды, звонкий и веселый, как у девочки, подобно лучу солнца, пробившемуся сквозь густые тучи, принесший немного жизни и энергии в эту унылую ночь. Она уже вымылась и вытирала волосы старой тряпкой. Эта тряпка, хоть и была немного старой, была выстирана дочиста, издавая легкий аромат мыльного корня, это был мыльный корень, изготовленный ею самой из собранных ею растений. Иссиня-черные длинные волосы струились, словно водопад, в ночи отливая мягким блеском. Волосы были мягкими и гладкими, результат заботы Сяосяо, хоть и без дорогих шампуней, она ухаживала за ними рисовой водой, делая их черными и блестящими. Хэ Циай повернулся, перестал смотреть на пруд и начал раскладывать связки листьев в корзине. Его движения были умелыми и быстрыми, он аккуратно укладывал связки листьев по краю корзины, каждая была уложена идеально, экономя место и не повреждая друг друга. Его движения были уверенными и точными, он аккуратно уложил тридцать связок листьев на каждую корзину, сложенную выше него самого. Это требовало высокого мастерства и терпения, малейшая небрежность могла привести к обрушению, но он справлялся с легкостью, это было мастерство, отточенное многолетней практикой. Затем он крепко затянул их крючковатой веревкой, каждый узел был завязан идеально, это был навык, преподаваемый старым слугой Чэнь Эргунцзы – тот старик, который служил в городе, видя трудности жизни брата и сестры, передал им все свои многолетние навыки выживания, научив Хэ Циая многим полезным приемам. Доброта Чэнь Эргунцзы была подобна теплому солнцу зимой, согревающему их холодную жизнь. Когда ночь полностью сгустилась, Хэ Циай развязал белое полотенце с пояса, в коротких штанах вошел в пруд Тоуфуян. Это было полотенце, оставленное матерью, хоть и слегка пожелтевшее, все еще чистое и опрятное, он его бережно хранил, как драгоценность. Вода была ледяной, как только он коснулся ее, холод разлился по ногам, проникая во все тело, но это мгновенно оживило его горячую кожу. Этот холод был как острый нож, разрезающий усталость, делая его разум более ясным. Он не стал медленно привыкать к температуре воды, как обычные люди, а прямо направился в глубокую часть, слегка оттолкнувшись ногами в воде, он скользнул на несколько футов, как рыба, движения были плавными и ловкими. Его тело двигалось в воде гибко, словно он был природным духом воды, сливаясь с водой. Это был уникальный для долины Юйлэ стиль «резания воды», похожий на вольный стиль плавания, но являющийся эффективным стилем плавания, выработанным поколениями крестьян во время работы в воде. Этот стиль плавания максимально уменьшал сопротивление воды, повышая скорость и эффективность плавания, это было мудростью, обобщенной крестьянами во время долгого труда на воде. Движения Хэ Циая были плавными, руки гребли, как острые лезвия, рассекающие бирюзовые волны, каждое движение было полным силы; ноги били по воде, как ножницы, рассекающие облака, движения были быстрыми и скоординированными. Его тело вздымалось в воде, словно маленькая, гибкая лодка, быстро скользящая по поверхности. Он плыл, одновременно вытирая тело полотенцем, купаясь и плавая одновременно – это был «метод экономии времени», который они с Сяосяо придумали, чтобы в этой занятой и трудной жизни выкроить больше времени для работы, заработать больше денег, улучшить условия жизни семьи.

Они знали, что время — деньги, и нельзя было тратить ни минуты, ни секунды.

— Брат, смотри! — позвал Сяо Сяо неподалёку.

Её голос звучал с восторгом и гордостью, словно ребёнок, демонстрирующий взрослому свои умения.

Она тоже использовала технику «Стрижка Воды», её тело было лёгким, как ласточка, а тёмные волосы разметались по поверхности воды, словно распускающаяся чернильная лилия, источая особую красоту в воде.

Хотя её движения были не столь отточены, как у Хэ Ци Ай, они были полны жизни и грации.

Они плыли бок о бок в воде, их движения были так слажены, словно они были одним целым, будто их мысли совпадали.

Их руки и ноги двигались в унисон, вычерчивая в воде изящные дуги, поднимая волны, которые отвечали друг другу, дополняя.

Вода под ними образовывала тонкие водовороты, словно сама природа помогала им, толкая их к берегу.

Эти водовороты, нежные, но сильные, были как невидимые руки, помогающие им сберечь силы и ускориться.

Хэ Ци Ай смотрел на фигуру Сяо Сяо, и сердце его внезапно сжалось от боли.

Сяо Сяо напомнила ему сестру, Хэ Ци Вэй, напомнила те ушедшие времена, те дни, наполненные смехом.

Воспоминания хлынули, как прилив; его сестра, Хэ Ци Вэй, в то время тоже так плавала, bahkan была искуснее.

Её стиль плавания был ещё более изящным и грациозным, словно настоящая рыба, свободно перемещающаяся в воде, она была известна в деревне Юйлэ как «водяная фея».

Её силуэт в воде был элегантен и гибок, словно лесной дух.

Она могла выполнять различные сложные трюки в воде, то ныряя, то выпрыгивая на поверхность, словно счастливый дельфин, дарящий людям бесконечную радость.

Но в тот день она утонула, как тяжёлый камень, без всякого предупреждения.

В тот день погода была солнечной, небо ясным, вода была гладкой, как зеркало, без каких-либо аномалий, но сестра так внезапно исчезла в воде, застав всех врасплох.

Деревенские жители говорили «водяной дух утащил», но Хэ Ци Ай не верил.

Он верил в науку, верил, что у всего есть причина, не верил в эти призрачные сказки о богах и духах.

Он считал, что в смерти сестры определённо скрывалась какая-то тайна, которую они ещё не раскрыли.

Он помнил, как перед тем, как сестра вошла в воду, она смотрела в глубину пруда и что-то бормотала, говоря, что видела «странный свет».

Каким был этот свет? Белым, красным или синим? Почему он появился в глубине пруда? Эти вопросы продолжали мучить его, не давая покоя.

Что это был за свет? И какая связь между ним и смертью сестры?

Эти вопросы, словно клубок загадок, вились вокруг его сердца, становясь вечной болью.

Он поклялся найти правду, отомстить за сестру, даже если этот путь будет полон трудностей и опасностей.

— Сестра, ведь так ты утонула в тот день… — прошептал он, его голос был поглощён рябью на воде, оставляя лишь лёгкие круги.

В голосе звучала скорбь и тоска, бесконечная боль и безысходность, словно разрывая его сердце.

Колебания на воде размыли его выражение лица, но не могли скрыть печаль и тоску в глазах.

Его глаза увлажнились, слёзы застыли в них, но он сдержался, зная, что не может быть слабым, у него есть Сяо Сяо, которую нужно защищать.

Он видел в Сяо Сяо продолжение сестры, эта забота давно превзошла обычную братскую любовь, став глубоко укоренившейся защитой.

Он хотел искупить вину за то, что не смог защитить сестру тогда, и посвятить свою жизнь защите Сяо Сяо, чтобы она не пострадала.

Он боялся потерь, боялся, что этот пруд снова поглотит дорогого ему человека.

Каждый раз, когда он видел Сяо Сяо в воде, он испытывал сильное желание защитить её, поклявшись сохранить эту сестру, чтобы она не повторила судьбу сестры.

Волны мерцали, отражая редкие звёзды на горизонте, словно крошечные надежды, пролившиеся с неба на землю.

Эти звёзды, хоть и слабые, упрямо мерцали в темноте, принося свет и надежду, словно говоря Хэ Ци Ай, что бы ни было трудно, нужно держаться.

Хэ Ци Ай внезапно вспомнил слова второго公子 Чэнь: «Вода в деревне Юйлэ связана с земными жилами и с сердцами людей. Вода хранит небесный Путь и человеческий Путь».

Эти слова содержали глубокую философию, заставив его по-новому взглянуть на эту водную гладь.

Они с сестрой упорно трудились, выкраивая время для тренировки «Стрижки Воды», не для того, чтобы стать «мастерами боя», а просто чтобы выжить в этом трудном мире и защитить друг друга.

Эта техника «Стрижка Воды» была не просто навыком выживания, но и символом взаимной защиты их брата и сестры, их надеждой на спасение в беде.

В этой жизни, полной неизвестности и вызовов, они могли полагаться только друг на друга, чтобы найти хотя бы искру надежды в трудностях и луч света во тьме.

Они были опорой друг для друга, источником мужества и мотивации жить.

Когда они выбрались на берег, ночная роса уже была обильной.

Листья были покрыты сверкающими каплями росы, словно жемчужины, мерцающие под лунным светом.

Воздух был свежим и влажным, с ароматом земли и растений, освежающим.

Хэ Ци Ай отжал полотенце и повесил его на плечо, подойдя к коромыслу.

Он глубоко вдохнул, ощущая свежий воздух, набираясь сил, готовясь поднять тяжёлое коромысло.

Он глубоко вдохнул, присев на корточки, взявшись за концы коромысла, напряг поясницу и с низким рыком — коромысло с двухсот пятьюдесятью цзинями хлопка и шестидесятью связками листьев, общим весом почти в триста цзиней, было твёрдо поднято им на плечо.

Низкий рык был полон силы, словно удар грома, нарушивший ночную тишину.

Коромысло издало глухой стон, словно восхищаясь его силой, но всё же не сломалось.

Это коромысло было свидетелем его бесчисленных трудов, несло бесчисленный вес, оно стало частью его самого.

Хэ Ци Ай отрегулировал центр тяжести и шагнул в сторону дома.

Его шаги были уверенными и твёрдыми, каждый шаг был твёрдым, словно под ногами была не раскисшая просёлочная дорога, а широкое шоссе, ведущее в будущее.

Он знал, что если будет продолжать идти, то сможет вывести семью из трудностей и жить хорошо.

Сяо Сяо несла самодельный масляный фонарь, следуя за ним, свет фонаря колебался в ночной темноте, освещая его широкую спину и их путь вперёд.

Этот фонарь был сделан из маленькой стеклянной бутылки, внутри был керосин, а фитиль — хлопковая нить, хоть и был прост, но излучал тёплый свет.

— Брат, когда, по-твоему, мама вернётся? — внезапно спросила Сяо Сяо, в её голосе была едва заметная надежда, словно она искала тёплого утешения в темноте.

Этот вопрос она задавала бесчисленное количество раз, но ответа так и не было, но она всё ещё питала надежду, ожидая возвращения матери.

Хэ Ци Ай помолчал, его мысли были полны.

Уход матери был болью в его сердце, он не знал, жива ли мать, почему она так долго не возвращается, но он не мог разочаровать сестру, не мог разбить её надежды.

— Скоро. Когда брат накопит достаточно денег, я поеду далеко и найду её, — медленно сказал он, это было его обещание сестре и клятва самому себе.

Он знал, что выполнить это обещание будет трудно, но он сделает всё возможное, ради сестры и ради своей тоски по матери.

Он знал, что впереди трудности, полные неизвестности и вызовов, но пока Сяо Сяо рядом, пока есть эти плечи, способные нести тяжёлое бремя, у него есть мужество идти вперёд и решимость преодолеть все трудности.

Он верил, что пока они, брат и сестра, едины, нет трудностей, которые они не могут преодолеть, нет преград, которые они не могут пройти.

Ночной ветер дул над полем, принося запах хлопка и земли, это был запах дома, запах надежды.

Вдали в деревне Юйлэ тускло светилось несколько огней, словно рассыпанные звёзды, мерцающие слабым светом в темноте, это было направление дома, их тёплая гавань.

Хэ Ци Ай поднял голову и взглянул на небо, тучи рассеялись, открыв тонкий серп новой луны, словно улыбка небес, нежная и спокойная.

Новая луна была похожа на изогнутый серп, или на сладкое лицо, приносящее в эту тёмную ночь тепло и красоту.

Он внезапно почувствовал, что мир, хоть иногда и мрачен, всегда пропускает свет.

Какими бы трудными ни были жизненные обстоятельства, пока в сердце есть надежда, обязательно наступит рассвет.

Эти трудности и неудачи — всего лишь испытания, посланные им судьбой, пока они держатся, они обязательно увидят радугу.

Коромысло на плечах было тяжёлым, дорога под ногами — долгой, но он не был одинок.

Сяо Сяо была позади, дом — впереди.

Эта семейная привязанность была его самым ценным сокровищем, его главной движущей силой, поддерживающей его через трудные дни и ночи.

Что касается четырёх тайных свитков, правды о смерти сестры, времени возвращения матери — эти неразгаданные тайны, как глубокие воды пруда, временно скрывались в глубине его сердца.

Он знал, что сейчас не время искать ответы на эти загадки, его первоочередная задача — усердно трудиться, улучшать жизнь семьи, защищать тех, кто рядом.

Сейчас ему нужно идти вперёд, защищая тех, кто рядом.

В эти обычные, но полные испытаний дни, он создаёт жизнь своими руками, несёт ответственность на своих плечах, прокладывая свой собственный, праведный и величественный путь между чудесным и реальным миром деревни Юйлэ.

А прошлое, связанное со смертью в воде, в конце концов станет силой, движущей их вперёд, в каждом рассвете и закате с коромыслом, в каждом заплыве в воде, рассказывая о родственной защите и несокрушимой стойкости, становясь самым глубоким воспоминанием и самой сильной опорой в их жизни.

Эти воспоминания будут вдохновлять их двигаться вперёд, и, независимо от того, с какими трудностями они столкнутся, они не отступят, не сдадутся, потому что знают, что они не одни в этой битве, за их спинами — любовь и поддержка семьи, питающая и дарующая сила этой земли.

Пока тебе нравится, всё будет лучше и лучше! Добавляй в избранное, кликай, рекомендуй, оценивай, погружайся в это!

http://tl.rulate.ru/book/153259/10220454