Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 49 Знакомство с Козеттой

-А?! (Рафи)

Рафи издала удивленный возглас.

Смертоносный женьшеневый сэндвич исчез из руки Рафи.

Я посмотрел в сторону движение, но что-бы это не было, оно уклонилось от моего взгляда.

-.... мышь? (Марс)

Создание похожее на мышь набивало свой рот опасным сэндвичем с земли.

Похоже ему это очень понравилось.

- Хэээ.....Хэй! Это было приготовлено для Марс-сана ! (Рафи)

Хотя Рафи была в ярости на мышь, в глубине своего сердца я почувствовал облегчение.

Потому что она, смогла продлить мою жизнь.

Эта мышь без сомнений - Мессия.

- Ух, уммммм..... Простите меня!

Из-за спины послышался голос девочки.

Рафи и я направили взгляд в сторону голоса....

-Э, уммм..... Я извиняюсь. Это создание мой питомец.....

Это была эльфийка, которая прибежала извиняясь.

Меньше, чем маленькая фигурка Рафи, она кажется довольно робкой и зажатой.

- Пи... питомец ? Не фамильяр ? (Рафи)

Рафи спросила девочку.

Этот голос больше удивленный, чем злой.

- Д...Да.

-..... Хотя нет правила запрещающего заводить питомца... Я не ожидала, что здесь есть кто-то, кто завел мышь. (Рафи)

- Это, это не мышь ! Это хомяк !

Удивительно чистая манера говорить.

Так это маленькое создание съежилось, как будто это было ложью.

- Это же почти тоже самое, разве нет ? И более того, твой питомец съел еду Рафи! Как ты собираешься расплачиваться ? (Рафи)

Похоже, что ярость от съеденного женьшеневого сэндвича не утихала.

- Эт... Это.... Мне очень жаль.

Девочка опустила свою голову.

В тот же момент ее зеленые двойные косички закачались. ~Фура фура~

- Послушай, иди и извинись должным образом, Пур.

Как и сказала девочка, хомяк Пур, также опустил свою голову.

Как будто понимал человеческую речь.

Возможно он довольно умен.

Когда этот человек и питомец опустили свои головы, я смог увидеть, как ярость Рафи уходит.

- Рафи позволь мне также спросить. Может ты простишь их ? (Марс)

Ярость Рафи естественна.

В конце концов у нее отняли пищу, которую она готовила с таким усердием.

Но из-за произошедшего, также является правдой, что моя жизнь была спасена.

Это время для того, чтобы я вернул благодарность хомяку.

- Мууу...... Раз Марс-сан говорит так, тогда ничего не поделаешь. Слушайте внимательно, будьте благодарны снисходительной Рафи и великому Марс-сану. (Рафи)

Хотя и не похоже, что хомяк понимает слова, но после этого предложения он отсалютовал.

Хэй хомяк, я не велик, ты знаешь.

- Раз ты планируешь держать питомца, то должна выучить его дисциплине. (Рафи)

Эльфийка послушно кивнула на предостережение Рафи.

- Мне очень жаль. Обычно он не отбирает у людей пищу. По какой-то причине, он быстро убежал и я не успела остановить его.

Скромная девочка.

Я увидел, что она искренне ответила на слова Рафи.

- Это хорошо, если ты понимаешь. (Рафи)

Видя состоянии Рафи, я думаю, что ее гнев не полностью улегся.

- Возможно сэндвич Рафи выглядит настолько же вкусно, насколько он опасен. (Марс)

На мои слова хомяк кивнул в ответ.

- Это правда ? (Рафи)

На этот раз, это была Рафи, которая спрашивала и хомяк похоже кивал головой.

Более того, кажется он склонял свою голову в благодарность.

- Пур, это было так вкусно ?

Когда эльфийка присела, хомяк запрыгнул на нее и как будто отвечая, пискнул в ответ в ее ухо.

- Настолько ?!

Девочка восхищенно воскликнула.

- Он говорит что даже все блаженство мира не сравнится с этим сэндвичем....

Она перевела слова хомяка.

- Фуму. Кажется что у этого хомяка есть вкус. (Рафи)

Рафи считала похвалу в свою сторону естественной.

Эта готовка действительно имеет вкус признанный даже хомяком.

- Тем не менее,э то было сделано с помощью особенного соуса, который семья Рафи передавала поколениями. Обычно это может съесть только партнер Рафи. Поскольку это было съедено, вы должны по-настоящему ценить это. (Рафи)

Я не знал, что это была настолько особенная готовка.

Может ли быть, что кролики использовали эту готовку, чтобы угрожать и принуждать к браку? Нет, я не должен слишком много думать об этом. (Марс)

Даже для Рафи это было бы слишком грубо ——

- После того как вы станете партнером, вы не сможете наслаждаться этим по какой-то причине, так что Марс-сан наслаждайтесь пока можете. (Рафи)

Ангельская улыбка теперь кажется дьявольской.

-Я не знала, что это так дорого вам.Могу ли я это как-то компенсировать?

Эльфийка стоящая перед нами, похоже действительна была обеспокоена этим.

- Нет, так как вам это понравилось, все в порядке. (Рафи)

Рафи показала нежную улыбку.

- Я же еще не представилась ? Рафи, Рафи Раби. Второй год обучения. (Рафи)

Рафи представилась.

- Этот человек здесь - это парнер Рафи —— (Рафи)

- Я не ее партнер, меня зовут Марс Руина, второй год обучения. (Марс)

Я представился, прервав слова Рафи.

Девочка нервно заговорила в смущении.

- Э, ах... Я не знала, что вы на курс старше, мне действительно жаль за мою невежливость. У.... уууум, Козетта Саруа первый год обучения. В связи с этим, я прошу прощения. (Козетта)

Похоже, что она на курс младше нас.

Поэтому она действует так формально.

- Козетта-сан. Можешь рассчитывать на мою благосклонность не только в академии, но и в общежитии при встрече. (Рафи)

- Д..да! Спасибо вам большое. Рафи-сенпай, пожалуйста позаботьтесь. (Козетта)

Заискивая, она опускала свою голову несколько раз.

Ее двойные косички качали в темп кивков головой.

Похоже, что она действительно была вежливым и серьезным ребенком.

Но если это так, то остается вопрос.

- Хэй, Козетта. Могу я задать вопрос? (Марс)

-......да. Что за вопрос? (Козетта)

С сомнением, Козетта смотрела на меня.

Возможно она не заметила.

- Это нормально, что ты не на уроке ? (Марс)

-........Ээ? (Козетта)

~Покан~ Козетта приоткрыла свой маленький рот.

-Ну, звонок уже прозвенел, поэтому начался второй урок. (Марс)

- Ээ? Нет, подождите? Но почему сенпаи также...... (Козетта)

- Мы готовились делать любовь-морковь. (Рафи)

Нет, мы не собирались делать любовь-морковь.

Ну по крайней мере, Рафи заботилась обо мне, пока я был без сознания.

Вот что я могу признать.

- Ээ, то...тогда—— (Козетта)

- Если ты планируешь попасть на свои уроки, то тебе нужно быстро возвращаться. Хотя очевидно, что ты опоздала. (Марс)

- Ва....Вававававававава—— (Козетта)

Козетта убежала со двора.

Перед эти она поклонилась нам. Какие манеры.

- Я думаю, что нам тоже пора. (Марс)

- Эххх~.... Почему бы нам поговорить вдвоем ? (Рафи)

Ведя себя как избалованный ребенок, она закатила глаза сказав это.

- По крайней мере нам надо попасть на уроки. Если ты не получишь оценок, то мы можем больше не увидеться. Тебя это устраивает? Я все еще хочу быть с Рафи. (Марс)

Я сказал то, о чем думал на самом деле.

- .....С..серьезно, Марс-сан действительно....... (Рафи)

И по какой-то причине Рафи расслабилась.

- Тогда я не должна пропускать ? (Рафи)

На ее лице появилась мягкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/1532/71333