Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 47 Особенное бенто Рафи

С окончанием урока по магической теории, все утренние занятия были завершены.

Хотя я никак не мог побороть сон во время леций, Эли не давала мне уснуть щипая за бок.

В интенсивной борьбе с монстром сонливости, у меня появилось чувство истощения.

- Марс если ты не против, то как насчет того, чтобы сходить в столовую вместе ? (Эли)

Хоть Эли и пригласила меня на обед....

- Я буду обедать сегодня во дворе вместе с Рафи.

Хотя я сказал так, персона о которой я говорил, все еще не пришла в классную комнату.

-Э.....Я, понятно......с Рафи-сан. (Эли)

На лице Эли появилось огорченное выражение.

Сейчас раздумывая об этом я вспоминаю, что мы не поужинали вчера, не так ли ?

В таком случае.

- Может Эли была бы не против присоединиться к нам ? (Марс)

- Но разве Рафи-сан не хотела пообедать с Марсом наедине ? (Эли)

Хотя я попытался пригласить ее. она проявила тактичность.

Похоже, что она осторожна с Рафи.

- Я не думаю, что Рафи будет против. (Марс)

- Даже так, я уверенно, что ее настоящее желание это просто пообедать с тобой наедине. (Эли)

Она говорила это так, как будто была уверенна в этом.

- Так я пойду в столовую и пообедаю, а Марс просто поест вместе с Рафи-сан наедине. (Эли)

- Я действительно не думаю так..... (Марс)

- Ты дал обещание, так? (Эли)

-.....обещание, говоришь. (Марс)

Это определенно так.

Даже если это было запланировано в одностороннем порядке, я не откажусь от этого.

Так как Рафи даже пропустила занятия, чтобы приготовить вкусный бенто, я должен ответить на ее чувства.

- Это правда. (Марс)

Я согласился со словами Эли.

- Тогда я пойду в столовую. (Эли)

- Ах. Давай встретимся снова во время послеобеденных занятий. (Марс)

Помахав рукой в ответ на эти слова, Эли покинула класс.

(Так, что я теперь должен делать, пока Рафи не пришла.....)

Во время перерыва в классе стало неожиданно тихо.

Ну так как большинство студентов направились в столовую, я думаю, что это естественно.

Лучи солнца из окна тепло согревали тело.

Это давало мне соблазн уснуть, так как я не смог поспать во время занятия по магической теории.

Я могу просто заснуть от этого.

Так пока я задумался....

-М...Марс-сан. Прости за ожидание! (Рафи)

Рафи впрыгнула в класс взволнованно.

Ее дыхание было запыхавшимся.

Похоже, что она торопилась.

- Ты в порядке ? (Марс)

- Д...Да. Хотя я торопилась, пытаясь сделать лучший бенто для тебя, в конце концов я забыла про время. (Рафи)

Рафи неловко улыбнулась.

Я честно рад, что Рафи так старалась ради меня.

- Спасибо тебе Рафи. (Марс)

- Марс-сан пожалуйста скажи это, после того как поешь особенное бенто Рафи. (Рафи)

Рафи держала бенто в своих руках.

По какой-то причине бенто завернутый в желтую ткань выглядел божественно.

Как будто от него исходил свет.

Хотя я и не видел содержимого коробки, мой инстинкт шептал мне.

Это бенто не простое.

Выражение на лице Рафи было доказательством этого.

Она вела себя так, будто приготовила шедевр.

- Пошли Марс-сан. Пойдемте во двор! Возлюбленные должны есть в гармонии во дворе. Именно таким образом всегда поступают влюбленные. (Рафи)

Рафи схватила меня за руку и повела во двор.

*

Вокруг двора находилось несколько деревянных стульев.

Хоть и не так много, но там были студенты, которые решили пообедать во дворе.

Как Рафи и сказала, здесь находились только парочки.

Сидя бок о бок, они наслаждались их обедом прижавшись близко друг к другу.

Расположившись на расстоянии от других пар, мы сели на свободное место.

- Пожалуйста дай мне показать тебе, Марс-сан. Это особенное приготовленное Рафи бенто, вернувшись в женское общежитие и арендовав столовую, я сделала его этим утром. (Рафи)

Так Рафи развернула бенто на своих коленях, это была серебряная квадратная коробка.

Похоже, что в высоту она была 4 сантиметра и по 15 сантиметров по сторонам.

Этот размер был больше, чем я ожидал.

Интересно, что за еда там внутри?

Пока Рафи открывала крышку...

-......ун ? (Марс)

Внутри бенто имело оранжевый цвет.

- Фуфуфу, Марс-сан. Ну как тебе ? (Рафи)

-.......хлеб......Я думаю ? (Марс)

Рафи бесстрашно улыбнулась.

Но я ничего не мог поделать с плохим предчувствием.

- Жаль! Это все —— женшень ! (Рафи)

- Женьшень....? (Марс)

Но по форме это был очевидно хлеб.

Треугольной формы как у сэндвича, там было что-то красноватое внутри..... похожее на джем.

Это было что-то красное как кровь имеющая сверхъестественный цвет.

Хотя я не могу об этом судить, просто взглянув.

- Я сделала пюре из женьшеня и запекла в хлебообразную форму. В основе это женьшень в форме хлеба. Тем не менее в процессе приготовления я добавила несколько приправ в него. Ну я пожалуй оставлю на твое воображение весь процесс приготовления. (Рафи)

Интересно какие здесь есть еще ингредиенты кроме женьшеня ?

Что за приправы она туда положила ?

Хотя это выглядело как оранжевый хлеб...

- Рафи добавила особенный соус, чтобы добавить скрытого вкуса. (Рафи)

...добавить скрытого вкуса?

Что Рафи имеет в виду ?

Но это так не выглядит.

Этот скрытый вкус не может быть таковым, если его раскрыли.

Но разве если это скрытый вкус, то его не должно быть так много ?

- Ну же Марс-сан. Дай Рафи покормить тебя, хорошо? (Рафи)

- Н..нет... (Марс)

Это плохо.

Я чувствую, как наступает кризис в моей жизни.

Все мои чувства кричали.

Что эта еда опасна.

Этот женьшень —— не прост.....

- Может ты не любишь женьшень ? (Рафи)

Рафи опустила глаза, а затем взглянула на меня с тревогой.

Тем не менее я буду чувствовать сожаление, если не съем это.

Если говорить о том, что я могу есть, то у меня нет предпочтений.

Если эта еда имеет питательные вещества, то я могу ее съесть, даже если это будет мясо монстра.

Но, что насчет этого ?

Хоть она и сказала, что это соус, но почему он бурлит ?

Выживу ли я, если съем это ?

Соус начал вытекать из отверстий в хлебе.

-Ц.——?! (Марс)

Это иллюзия ?

В том месте куда падал соус трава сразу же увядала.

Это зрелище....

-....смотри Марс-сан. А~н (Рафи)

Я не могу убежать.

Интересно, когда я в последний раз испытывал такой ужас.

Серьезно, я не хочу есть это.

Но страшный женьшень, это еда, которую приготовила Рафи, когда отлучалась от занятий.

В таком случае, у меня не остается выбора, кроме как съесть это здесь.

Я не могу отвергнуть чувства Рафи, которая хотела покормить меня своей готовкой.

Я решился.

Паку——

[Могу могу]

- Ну как ? Вкусно ? (Рафи)

Рафи счастливо улыбнулась.

Просто видя такое выражение лица, я ——

Гакун——

В мгновение я проглотил, и увидел иллюзию того как будто небо разделилось на двое.

Чувство падения на дно моря давило на меня.

Хотя я пытался выплыть, мое тело продолжало тонуть.

Мой зрение окунулось в темноту, без понятия как долго я буду тонуть.

- Ээ. М...Марс-сан?! (Рафи)

В этот момент я полностью потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/1532/69574