Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 24 После школы: Общество

После урока Лечащей магии, график занятий на сегодня был завершен.

И также в это время, мой первый день в академии заканчивается.

Это вечернее время, когда заходит солнце.

В этот момент времени в общежитии, Нирфа очень занята подготовкой к ужину.

-Марс. Спасибо за хорошую работу сегодня. (Элиша)

-Марс-сан. Спасибо за хорошую работу. (Рафи)

Элиша и Рафи передали мне слова признательности.

-Ах, спасибо за хорошую работу. После занятий все возвращаются в общежитие? (Марс)

Можно было увидеть студентов покидающих класс один за другим, поэтому я задал этот вопрос.

-Хотя есть люди возвращающиеся в общежитие, но есть и люди, которые также используют здание академии для практики. Есть еще люди, посещающие мероприятия общественных организаций. (Элиша)

*Примечание английского переводчика: Речь ведется о внеклассной деятельности.*

- Общественных организаций? (Марс)

Слово "Общественные организации", что произнес Элиша, было чем-то, о чем я до этого не слышал.

-У~нто.....Как бы тебе объяснить это? (Элиша)

Элиша обменялся взглядами с Рафи.

-Общественная организация это в основном группа людей, которая создала структуру, чтобы заниматься определенной задачей. (Рафи)

Рафи дала четкое объяснение.

-Структуру? Насколько она большая? Какими задачами они занимаются? (Марс)

-Это зависит от общественной организации. Например —— (Рафи)

Совет студентов.

Созданный из самых способных учеников, выбранных учителями.

Общение с другими академиями.

Управление мероприятиями академии.

Поддержание минимального общественного порядка в академии.

Кузнец.

Производящий оружие и броню.

Выполняющий актуальные сделки с гильдией, городом и торговцами.

Делающий вклад в доход академии.

Доктор.

Может изучать медицинские рецепты.

Выращивая растения для медицинских целей в академии.

Может выходить на улицу так же за покупками ингредиентов.

Готовка.

Изучение методов готовки из монстров.

Актуальный поиск и сбор ингредиентов в подземелье.

Боевая.

Общественная организация созданная ради боевой практики.

Самая популярная из всех общественных организаций..

Магическая.

Исследование и эксперименты с магией.

Создание магических инструментов.

-----------------------------------------------------------

Вот о каких различных видах деятельности общественных организаций рассказала мне Рафи.

Помимо этих шести общественных организаций, которые были официально признанны академией, кажется существуют еще и другие.

Хотя студенты свободны в создании общественной организации, но они не будут получать финансовой поддержки от академии, если не будут ею признанны.

В принципе, если оно самодостаточно, тогда вы можете поступать как хотите.

Однако есть множество условий для утверждения, на данный момент, это потому, что они никак не заинтересованны в этом, так они даже не хотят слушать об этом.

-В тоже в общественных организациях? (Марс)

-Рафи не вступала, но Элиша-сан раньше была членом, студсовета. (Рафи)

-.....Хотя меня уже исключили. Так что я также не состою сейчас в общественной организации. (Элиша)

Но быть членом студсовета, это означает, что в академии Элиша имел в действительности высокие способности.

Сейчас думая об этом, говорили, что он представлял первый год обучения, в прошлом году в боевом сражении.

Во время практики по магическому контролю, мне помнится, кто-то сказал, что он был предыдущим главой класса или что-то подобное.

-Так Элиша раньше был Элитой академии? (Марс)

-....Когда Марс говорит об этом, то это звучит как сарказм. (Элиша)

Я начал говорит об этом, так как был поражен.

-Если Марс-сану интересно, то может ли Рафи показать комнаты общественных организаций...? (Рафи)

Рафи сделала предложение.

Хотя это не значит, что я не заинтересован.

-Я думаю, что сегодня не хочу этого делать. Но спасибо Рафи. Если представится другой случай, я схожу с тобой. (Марс)

-Хорошо. Оставь это мне. (Рафи)

Не расстраиваясь, Рафи кивнула.

-Если вы хотите посетить их, то лучше это сделать в выходной день, я так думаю. (Элиша)

-Выходной? В академии есть выходные? (Марс)

Красноволосый учитель, что был со мной все время здесь, не рассказала только об этой вещи, хотя...

-Ты слушал учителя Ланию? После шести дней занятий, идет один выходной, ты знал? (Элиша)

.....Совершенно не слышал об этом.

Я был уверен, что занятия идут каждый день.

-Пока мы занимаемся в обычные дни, это удобно, что мы можем питаться в общежитии после уроков. Вы не сможете после этого долго заниматься общественной деятельностью, так? Вот почему вся общественная деятельность в основном происходит в выходные. (Рафи)

Добавила Рафи вслед за объяснением Элиши.

Понятно.

Так вы говорите, что выходной это хорошее время.

Похоже, что будет интересно понаблюдать за общественными организациями в выходной.

-Тогда мы возвращаемся в общежитие сегодня?

-....Это так—— ох, простите. Перед этим, мне нужно сходить в учительскую.(Марс)

-А что там? (Рафи)

- Я не получил магический камень от Лании.(Марс)

-Аа....(Рафи)

"Аа...." Это была Рафи, чей голос говорил, что она кажется вспомнила это.

Так как Рафи знала об этой ситуации, она кажется бессознательно издала этот звук.

В конце концов, я так и не смог получить его во время перерыва.

-Я вернусь в учительскую, вы пока можете идти вперед——. (Марс)

Перед тем как я закончил, Рафи схватила мою руку.

-Рафи пойдет с тобой! (Рафи)

-...Я понял. (Марс)

Перед чувствами девочки кролика, которая изобразила улыбку [Никко], я не мог отказать.

-Элиша, что ты собираешься делать? (Марс)

-....У~н...(Элиша)

Взгляд Элиши колебался перед Рафи.

Глаза Рафи о чем-то жаловалась Элише.

Я не понимал о чем они жаловались.

-Тогда, я просто вернусь первым, так думаю. (Элиша)

-Это так? Тогда мы пошли? (Марс)

-Ун. Я буду ждать в комнате, после того как ты вернешься, давай поужинаем вместе. (Элиша)

Так пообещав это, мы вышли из класса.

http://tl.rulate.ru/book/1532/48201