Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 5. Общежитие Академии Юпитер: Встреча с Нирфой.

После успешной сдачи экзамена, мы спустились на первый этаж.

-Разве это не прекрасно, что уроки начнутся с завтрашнего дня? (Лания)

Предположила Лания.

- Это не проблема. Кстати Лания...(Марс)

-Зови меня учителем в стенах академии. Мы должны проводить границу между учителем и студентами.(Лания)

-Уловил. Кстати, учитель-доно, где меня разместят?(Марс)

-Студенты академии проживают в общежитии. Я тебя провожу, следуй за мной. (Лания)

После этих слов,я последовал за ней. Когда мы покинули стены академии, мы сразу повернули направо и продолжили идти вперед.

Пока мы шли, несколько зданий появилось в поле зрения.

-Это большое здание является библиотекой. Вот эта дорога ведет к храму.

Удивительно, в академии обучающей авантюристов имеется храм.

-"Почему в академии, обучающей авантюристов есть храм?",- вот что говорит выражение твоего лица (Лания)

Кажется мои мысли отразились на моем лице.

-Думаю это естественный вопрос. Но причина очень простая. Одна из учителей академии является монахиней.(Лания)

-Некоторые выпускники становятся служителями храма?(Марс)

-Конечно нет. Исцеляющая магия, священников самая популярная.(Лания)

"Поэтому я пригласила одного из священников учителем в нашу академию.

Вдобавок нейтральная позиция священников, из-за того что они не участвуют межнациональных битвах. Другими словами, это залог мира и спокойствия внутри академии.

При возможной войне, священник будет доказательством нейтралитета академии, что придает высокую вероятность того, что на академию не будут нападать.

Храмы располагаются по всему миру. а не только в этой стране.

И если вы нападете на храм, вы обратите против себя множество верующих по всему миру.

Если вы не исключительный идиот, то вы не сделаете этого, ты согласен?

В последнее время, ситуация была спокойной, за последние несколько десятилетий не происходило крупномасштабных войн, но никто не знает, когда может внезапно разразиться новая война.

Академия должна быть готова к развитию такой ситуации.

Приглашение монахини в академию, не просто часть обучения."- объяснила Лания.

(Я вижу...)

Значит академия также берет на себя ответственность, за защиту своих студентов?

Если это так, значит можно сказать, что они подготовились к самому худшему сценарию.

-У учителей академии существует множество сложностей.(Марс)

- И умение справляться с этими сложностями, одна из задач работы учителем. Есть множество проблем, когда дело заходит о воспитании авантюристов. (Лания)

Так и иначе можно представить себе эти проблемы.

Размышляя об этом, талантливые люди продолжают появляться в великом количестве, превышая их необходимость в гильдиях авантюристов.

Если в стране появляются более талантливые авантюристы, то ее мощь возрастает на международной арене.

Ходят слухи, что в составе крупных гильдий состоят тысячи воинов.

Обучение такого количества авантюристов, с другой точки зрения может казаться как массовое производство военной силы.

-Ну, даже если возникнут какие-либо проблемы, моя цель останется прежней. (Марс)

Я уже решил, чем буду заниматься.

-Завести друзей, так? Думаю, что это хорошая цель. В этом обществе, полном духа соперничества, будет довольно сложно выполнить твою цель, но я думаю, что ты сможешь завести хороших друзей, которым ты сможешь доверять. Плюс, лично я думаю, что дети в таком возрасте должны радоваться юности, а не забивать голову различными проблемами. (Лания)

-Юность...?(Марс)

До этого момента у меня не было никаких взаимоотношений, возможно академия даст мне этот опыт?

-Вдобавок к этому, ты сможешь завести не просто друзей, но и более близкие отношения. как ты понимаешь. (Лания)

-Э? О чем вы говорите? Я не понимаю, что вы хотели сказать этим. (Марс)

-Не дурачь меня ! (Лания)

Она начала похлопывать мое плечо. Повернувшись ко мне, она удивленно улыбнулась, и выражения ее лица стало выглядеть дразнящим.

Что она пытается мне сообщить?

-Но общежития для мальчиков и девочек раздельные. Какая жалость. (Лания)

После этого высказывания, она хлопнула меня по спине.

Сильнее чем в предыдущий раз, что я чуть не подавился. Хотя, в этот раз я хотя бы понял, что имела в виду Лания.

-Да. Начиная с этого момента, ты будешь встречаться с разными студентами каждый день, вне зависимости от того, будешь ли ты этого хотеть или нет. В нашей академии нет строгих правил, регулирующих отношения между студентами, так что пока вы будете проявлять любовь в умеренном количестве, наказания не будет. Вот почему, я надеюсь, что вы сможете насладиться своей юностью в полной мере! (Лания)

Для того чтобы быть настолько обеспокоенной, чьими либо любовными отношениями... Она, что бабушка? И выбрать такой окольный способ сказать об этом.

(Но...любовь...)

Я никогда не задумывался об этом, но это и вправду может быть неплохо.

Несмотря на то, что имеется возможность создать семью со своей возлюбленной.мне, не имеющему никаких родственников, иметь партнера, которые будет способен прожить с тобой всю жизнь, я не могу сказать, что никогда не желал такого.

-Что ж, мы достигли места назначения. Это мужское общежитие (Лания)

Прежде, чем я заметил, мы достигли общежития.

Было бы ложью, сказать что оно служило украшением академии, общежитие было деревянным строением, вид которого успокаивал.

Конечно, несмотря на то, что это строении создавалось для большого количества людей, оно не выглядело грандиозным. По существу, это строение создавало ощущение простоты.

-Такое простое. (Марс)

-Мы не можем расходовать деньги на объекты не связанные с обучением авантюристов. Кстати, в комнатах для общежития нет замков, поэтому будьте осторожны. (Лания)

Факт того, что замки отсутствовали, звучал довольно опасно...

Интересно, если это не проблема в этом месте, то как обстоят дела в самой академии.

-У меня имеется комната? (Марс)

-Да, твоя заявка уже пришла, поэтому все уже должно быть подготовлено.(Лания)

Мы вошли в общежитие.

Тогда...

- Я вас уж заждалась!

Нас встретил веселый и оживленный женский голос.

-Нирфа, это переведенный студент, о котором я рассказывала. (Лания)

Девушку с которой нас познакомила Лания, звали Нирфа и она имела довольно странный внешний вид.

-Я поняла! Это Марс-кун, так? Мое имя Нирфа Максимилли. Я буду нести за вас ответственность, а также помогать, поэтому пожалуйста отнеситесь ко мне хорошо. (Нирфа)

-Ахххх. Я в вашем распоряжении. (Марс)

Во время разговора, меня не прекращали мучить мысли об этом странном наряде.

Хотя она не занимается готовкой, на ней одет белый фартук и... Эта ее белая лента на голове... Казалось, это украшение выделялось своей белизной.

Удивительно, но на вид она выглядела моего возраста или даже немного младше.

С этим опущенным взглядом и волосами одинаковой длинны с двух сторон, а также рост по моим расчетам равняющийся ста пятидесяти сантиметрам, создавал впечатление о ее юном возрасте.

-Она горничная. (Лания)

(Горничная...)

Я слышал о том, что существую слуги, которые помогают в повседневной жизни дворян и королевской семьи, но я не мог себе и представить что придет день, когда меня начнет обслуживать кто-то из них(слуг).

-Она будет отвечать за удобства в твоей повседневной жизни. Хотя он может создать небольшие проблемы, не бросайте его, хорошо? (Лания)

Лания сказала что-то любопытное.

-Безусловно! Тогда прошу позволить мне проводить вас до вашей комнаты. (Нирфа)

Произнесла Нирфа с широкой улыбкой.

Это здание содержит пять этажей, а также, кажется замечательную плоскую крышу

На каждом этаже находится по двадцать комнат:студенты с первого по второй, а также часть третьего курса используют двухместные комнаты, начиная с четвертого этажа, комнаты являются одноместными и используются студентами третьего курса.

С общей вместимостью в сто шестьдесят человек, количество студентов проживающих в этом общежитии включая меня, достигало сто сорок семь человек.

-Лания, почему третьему году обучения предоставляются одноместные комнаты? (Марс)

-Наша академия следует по принципу силы. Таким образом система академии отдает предпочтение тем, кто имеет большую силу. (Лания)

-А есть ли те кто, более способны, чем третьекурсники? (Марс)

-Конечно бывают исключения. Просто то, что они смогли дожить до третьего года обучения, говорит о многом. Хотя большинство из них не гении, в массе своей они остаются элитой. Итак, позволь мне задать простой вопрос. Если десять второкурсников будет сражаться с десятью третьекурсниками, то кто из них одержит верх? (Лания)

-Если у них не будет кого-то с выдающимися способностями, то победит третий курс. (Марс)

-Это правильный ответ. Тебе не стоит особо беспокоиться, но если ты будешь собирать группу, важно чтобы она была дружной, для того чтобы избежать проблем. (Лания)

- ... Ты сказала дружной.(Марс)

Смутьян в группе, может быть наказан.

-Но в ситуации где надо взять на себя десять студентов третьего года, это хорошо поможет. Но так как до сих пор не было никого способного на это, эти места предоставляют третьему году обучения. Все просто. (Лания)

-Я понимаю. Это хорошо, потому, что это просто. (Марс)

Если это так, то я должен быть способен заполучить место где живут студенты третьего курса.

Разговор остановился как раз вовремя, Нирфа которая ведущая нас - остановилась.

-Марс-кун - это твоя комната. (Нирфа)

Мы прошли глубоко вправо на третьем этаже.

Итак, третий этаж и двухместный номер, так ?

-Есть ли в ней кто-нибудь ? (Марс)

-Да. Лания-сан беспокоясь, запросила двухместный номер для Марс-сана, объясняя это тем, что он будет лучшим решением для вас. (Нирфа)

-ФуФу~н! Будь благодарен за мое беспокойство. (Лания)

Хоть она гордо выпятила при этих словах грудь, она все же благодарна мне, тому, кто пришел сюда, чтобы найти друзей.

-Большое спасибо! Я вправду очень благодарен тебе. (Марс)

-Когда ты это произнес, твои слова прозвучали немного саркастично. Пожалуйста стань более благодарным и послушным ребенком. (Лания)

(Ты что ли мой родитель?...)

Хоть ты и говоришь это. Я и вправду старался быть благодарным знаешь ли.

-Человека, который будет жить с вами, зовут Элиция-сан, он сейчас находится на втором году обучения. Сейчас он находится на уроках, но разрешение вам уже выдали, поэтому пожалуйста не беспокойтесь. (Нирфа)

-Я понял. Спасибо вам Нирфа-сан. (Марс)

-Пожалуйста не упоминайте об этом. Моя работа состоит в том, что бы обслуживать вас. Извините, я удалюсь готовить ужин.Если что-нибудь понадобится, зовите меня. (Нирфа)

С поклоном, Нирфа покинула комнату.

(Значит готовка в этом месте, лежит на ее плечах)

Получается она обеспечивает все мои естественные потребности.

Нирфа не выглядит способной справиться со всеми обязанностями, которые лежат на ее плечах.

-Хэй. Ты так и собираешься стоять и ничего не делать?. Войди в комнату, у меня еще остались вещи которые я должна тебе рассказать. (Лания)

Не спрашивая разрешения у хозяина комнаты, Лания открыла дверь и вошла.

http://tl.rulate.ru/book/1532/31300