Готовый перевод Ancestor Rewrites Xianxia with Science and Heavenly Merit / Прародительница Ломает Сянься Наукой И Армией!: Глава 29

В течение следующих двух дней в резиденции князя Цзина царила напряженная атмосфера, но в ней уже чувствовалось что-то новое. Под постоянным питанием силы звезд, исходящей от Юнь Чжи, Сяо Цзинхэн, хоть и оставался без сознания, больше не выглядел так, будто его жизнь могла оборваться в любой момент. Его дыхание было словно привязано невидимой нитью к ускользающей жизни. Напряженное сердце императрицы немного расслабилось, и ее привязанность и благодарность к Юнь Чжи росли с каждым днем.

Большую часть времени Юнь Чжи вела себя чрезвычайно «тихо». Она либо спала, либо смотрела перед собой с ясными, словно лишёнными эмоций глазами, будто о чем-то размышляя. Только Су Юэроу знала, что руки дочери, державшей четки из сандалового дерева, часто бессознательно сжимались, словно накапливая силы.

Ей нужно было за семь дней вернуть себя в наилучшее состояние и убедить отца отвезти ее в императорскую гробницу. Первое достигалось тренировками и питанием звездной силой, второе требовало некоторой «махинации».

Шанс представился на третий вечер. Юнь Чжэньтянь, закончив разбирательство с военными делами, приехал в резиденцию князя Цзина навестить жену и дочь, а заодно узнать о состоянии наследника.

В комнате Су Юэроу мягким голосом рассказывала о том, что произошло за эти два дня. Юнь Чжэньтянь слушал, но его взгляд то и дело падал на дочь, которая необычно тихо лежала в колыбели. Ему казалось, что после пробуждения Чжи-эр изменилась. Спокойствие в ее глазах, казалось, скрывало что-то более глубокое.

Пока Су Юэроу уходила в прихожую, чтобы организовать ужин, Юнь Чжэньтянь подошел к колыбели, наклонился и нежными пальцами провел по нежной щеке дочери, тихо сказав: «Чжи-эр, папа пришел. Ты… хочешь что-нибудь сказать папе?»

Юнь Чжи подняла глаза и пристально посмотрела на отца. Она знала, что это лучший момент для решительного шага. Она не могла говорить, но могла использовать другие способы.

Она протянула маленькую ручку, но вместо того, чтобы, как обычно, схватить палец отца, она указательным пальцем, очень медленно, но необычайно твердо, начала рисовать на раскрытой ладони Юнь Чжэньтяня.

Юнь Чжэньтянь затаил дыхание и сосредоточился.

Это были не законченные слова, а несколько ключевых, корявых символов:

Сначала появился знак, похожий на «7» (означающий семь дней).

Затем — простой рисунок «горы», под которым были расположены несколько точек (означающих гробницу).

Затем — знак «×» (означающий опасность, разрушение).

Наконец, ее маленький палец указал на себя, а затем решительно нарисованный «горный» узор.

Зрачки Юнь Чжэньтяня резко сузились!

Семь дней! Императорская гробница! Опасность! Она хочет туда?!

Он мгновенно связал это со всеми предыдущими намеками дочери: зловещий круг на Западном рынке, дурная аура во дворце, печать наследника, а также упомянутый ею «подрыв государства» — все эти ниточки теперь объединились в эти простые символы!

Его дочь сообщала ему, что на церемонии в императорской гробнице через семь дней скрывается огромная опасность, и она должна туда отправиться, чтобы устранить эту опасность!

Это безумие! Ей всего лишь младенец! Императорская гробница — это место, где смешаны все подлецы, церемония обладает строгими правилами, к тому же там могут скрываться невообразимые опасности! Как он может взять ее туда?!

«Чжи-эр, ты…» — голос Юнь Чжэньтяня был сухим. Он хотел сказать, что это слишком опасно, что это нарушает правила, но, глядя в спокойные, но словно всё понимающие глаза дочери, в которых зародилась неоспоримая решимость, все слова, которыми он хотел ее отговорить, застряли в горле.

Он вспомнил чистую ауру, спасшую положение на Западном рынке, ее отторжение жемчужной подвески на банкете во дворце, таинственную силу, стабилизировавшую раны наследника… Его дочь никогда не была обычным ребенком. То, с чем она сталкивалась, давно выходило за рамки обычных детей, и даже за пределы того, что мог понять он, старый солдат.

Это ее «путь», это «причина и следствие», которые она должна нести.

Юнь Чжэньтянь долго молчал, так долго, что Су Юэроу принесла ужин и с недоумением посмотрела на молчаливых отца и дочь.

Наконец, глубоко вздохнув, словно приняв какое-то решение, он протянул широко раскрытую ладонь и мягко накрыл ею маленькую ручку дочери, которая только что нарисовала шокирующую тайну. Его голос был низким и твердым, с оттенком решимости:

«Папа понял».

«Через семь дней, на церемонии в императорской гробнице, папа возьмет тебя с собой».

Он не спросил, как, не спросил, зачем, и уж тем более не спросил, насколько это опасно. Он просто выбрал безоговорочное доверие и поддержку. Он ее отец, ее опора, ее самая прочная поддержка в этом мире. Независимо от того, будут ли впереди горы ножей и моря огня, пока это нужно его дочери, он проложит ей путь!

Юнь Чжи, глядя на непоколебимую решимость в глазах отца, почувствовала тепло. Такое безоговорочное доверие и поддержка были связью, о которой она даже не мечтала за тысячелетия своей практики.

Она ответила, мягко схватив один из пальцев отца и крепко сжав его.

Спасибо, папа.

Без слов, все было понятно.

Су Юэроу наблюдала за невыразимой взаимопониманием между отцом и дочерью. Хотя она и не понимала всего, она чувствовала напряженную и решительную атмосферу. Она тихо спросила: «Генерал, о чем вы… говорите?»

Юнь Чжэньтянь выпрямился, с успокаивающей улыбкой повернулся к жене и, обойдя суть вопроса, сказал: «Ничего особенного, просто говорю Чжи-эр, что через несколько дней мы поедем ненадолго развеяться».

Су Юэроу, хотя и была озадачена, не стала расспрашивать дальше, видя, что муж не хочет говорить больше.

Этот шаг, убедить отца, прошел неожиданно гладко. Юнь Чжи знала, что это было благодаря доверию, которое она накопила, демонстрируя свою «чудодейственность» несколько раз ранее. Теперь оставалось только полностью восстановиться и ждать решающего момента.

Однако, деревья хотят покоя, но ветер не утихает.

Вскоре после того, как Юнь Чжэньтянь покинул резиденцию князя Цзина, из дворца пришел указ, нарушивший внешнее спокойствие.

Императорский указ велел генералу-хранителю нации Юнь Чжэньтяню немедленно явиться во дворец!

Юнь Чжэньтянь внутренне встревожился, не посмел медлить и немедленно отправился во дворец.

В зале Цяньюань было светло. Сяхоу Жуй отослал всех придворных, оставив только Юнь Чжэньтяня.

«Дражайший министр Юнь, я слышал, что состояние наследника улучшилось, и это во многом благодаря вашей дочери, которая часто находится рядом?» Голос императора не выражал ни гнева, ни радости, но его взгляд был острым, как у орла, и приковал к Юнь Чжэньтяню.

Сердце Юнь Чжэньтяня сжалось, он знал, что у императора наверняка есть шпионы в резиденции князя Цзина. Он поклонился и ответил: «Ваше Величество, моя дочь еще мала. Императрица лишь проявляет к ней жалость, считая, что чистая аура ребенка может доставить принцу некоторое утешение, и никаких других намерений нет. Состояние принца серьезно, и придворные медики изо всех сил стараются его вылечить».

Сяхоу Жуй ничего не сказал, постукивая пальцами по подлокотнику императорского трона, и внезапно сменил тему: «Через семь дней — годовщина смерти прежнего императора, большая церемония в императорской гробнице. Дорогой министр — опора нации, следовательно, вы должны сопровождать меня. Однако…»

Он сделал паузу, пристально взглянув на Юнь Чжэньтяня: «Я также слышал, что ваша дочь, этот «счастливый талисман», в последнее время, кажется, слишком близко общается с резиденцией князя Цзина? Императрица к ней также весьма благосклонна. Эта церемония в императорской гробнице имеет отношение к судьбе страны, это дело отнюдь не мелкое. Дорогой министр, как вы думаете, уместно ли… приводить туда ребенка?»

Сердце Юнь Чжэньтяня сильно забилось! Слова императора — это испытание? Предупреждение? Или… есть другой смысл?

Он внезапно вспомнил знак «×», который нарисовала его дочь, означающий опасность в императорской гробнице. Неужели Его Величество тоже что-то заметил? Или это всего лишь придворная интрига, чтобы помешать?

Вспышкой молнии Юнь Чжэньтянь принял решение. Он поднял голову, его взгляд был открытым, а голос — громким:

«Ваше Величество, будьте мудры! Моя дочь мала, и ей не следует участвовать в таком торжестве. Однако, императрица действительно питает к моей дочери большую привязанность, и господин Шэнь из Императорского астрономического бюро также говорил, что моя младшая дочь несет в себе благословение и может предсказывать добро и зло. Церемония в императорской гробнице — это важное дело для общения с предками и защиты судьбы страны! Если взять мою младшую дочь с собой, то благодаря её счастливой судьбе, возможно, мы будем ещё больше обласканы небом и предками, и наша династия Ся будет процветать долго! Это искреннее сердце подданного, думающего о Вашем Величестве и о династии Ся, без малейшего личного умысла! Надеюсь на Ваше мудрое решение!»

Он напрямую связал имя «счастливого талисмана» с «защитой судьбы страны», тем самым ответив на попытку императора и искусно обосновав участие дочери!

Сяхоу Жуй пристально смотрел на Юнь Чжэньтяня, словно пытаясь понять что-то на его лице. Долгое время он медленно откинулся на императорский трон и махнул рукой:

«Ваша верность известна мне. Раз так… Через семь дней приведите свою дочь и отправляйтесь вместе в императорскую гробницу».

«Я тоже хочу посмотреть, как этот «маленький счастливый талисман» проявит себя в императорской гробнице».

Юнь Чжэньтянь облегченно вздохнул и поспешно поклонился: «Подданный, исполнит приказ!»

Покинув зал Цяньюань, Юнь Чжэньтянь ощутил, как пот покрывает его спину. Позиция императора была двусмысленна и непонятна, но, по крайней мере, он согласился. Однако последние слова императора заставили Юнь Чжэньтяня почувствовать ещё более глубокую тень.

Его Величество… что именно он замышляет? Или, возможно, он тоже… поддался влиянию невидимой дурной ауры и проклятия, исказив свое сознание?

Путешествие в императорскую гробницу было обречено быть неспокойным.

http://tl.rulate.ru/book/153176/11042433